Dashavatar Full Movie with English sub


Uploaded by ravi20tewari on 14.04.2012

Transcript:
O Lord with the twisted trunk!
The one with the effulgence of a billion suns!
Please bless me so that..
..l do not face any obstacles in my endeavours.
Om!
Om!
According to the ancient Scriptures..
..Lord Brahma has created this universe!
The heaven is the abode of the Gods!
Where Lord lndra rules!
The earth is where human beings like you and me reside.
And the nether world where the demons reside.
As difficult it is to create this universe..
..it is more difficult to protect it.
Protection from demonic traits like..
..greed, jealousy and hatred.
Then who looks after this universe after its creation.
Who maintains it!
Who is the one who sustains this universe?
Who is that?
The flowing water the gentle breeze.
The dazzling sun and the beautiful night.
The singing birds and the blooming flowers.
The clouds sway and the lovely climate.
Why do they flow?
Why do they walk?
Why do they flow?
Why do they walk?
Why do the stars come out?
The one to give them life.. who is he..
..who is their savior?
This world is sustained by Narayan's blessings.
Hail Lord Vishnu!
Hail Lord Vishnu!
Hail Lord Vishnu!
This world is sustained by Narayan's blessings.
Hail Lord Vishnu!
Hail Lord Vishnu!
Hail Lord Vishnu!
But some evil challenged the cycle of nature.
But some evil challenged the cycle of nature.
Righteousness started waning away..
..as soon as evil gained power!
At that time, to save the world from the milky ocean came..
At that time to save the world from the milky ocean came..
..Lord Vishnu over the ages has.. yes..
..has incarnated on this earth!
Dashavatar! Dashavatar! Dashavatar! Dashavatar!
Dashavatar! Dashavatar! Dashavatar! Dashavatar!
The children ran away!
They ran away? How?
Gappe, were you sleeping? Go! Go and catch them.
Help! - Help!
Help!
Help! Help! ls there anyone here?
These goons will kill us!
We are trapped!
We unnecessarily came here!
Brother Ajay see; Lord Krishna!
Oh God, please help us!
Mummy had said that you always help.
Oh God, please! Please!
How can he help you? He himself cannot move!
You come here and help me.
Now what happened?
They are inside. Those scoundrels have..
..locked the door from inside.
Break the door!
lt is made out of solid wood; just like his head.
Burn it down! - His head?
Hey you, the door!
Okay, we will burn it down.
They will become like popcorns.
Now we will burn to ashes!
Did you see your God? Did he do anything?
Oh God, please help us! Please! Please!
Oh God, please help us! Please! Please!
We are saved! The fire will die down because of the water.
Did you see; God helped us!
lt was going to rain! The clouds were rumbling..
..since last evening.
Ghost! Run! Run!
Did you hear?
Now along with the goons even the ghosts are here.
Oh my God!
My dear children; do not fear! Now you are safe.
Those goons ran away.
Who are you?
l am the priest.
The servant of the Lord!
You only saved us, isn't it?
Narayan! Narayan! He is the one who has saved you..
..to whom you prayed.
Lord Vishnu!
But l had prayed to Lord Krishna!
He too is an incarnation of Lord Vishnu!
l do not believe that! You only must have made them flee.
That means God really had come here?
To save us?
Yes! Those who pray with a true heart..
..God always helps them. This is the truth!
Narayan! Narayan!
Everyone says that! But l do not believe your truth.
Looks like l will have to introduce him to the eternal truth.
Eternal truth?
What is that?
l will tell you! But first you recite this mantra with me?
This transmigratory process is extensive and difficult to cross..
This transmigratory process is extensive.
And difficult to cross.
And difficult to cross.
Save me, O destroyer of Mura, Vishnu, through your grace.
Save me, O destroyer of Mura, Vishnu, through your grace.
Brother, just look at yourself; you look just like a priest.
But where are we?
You do not even know this much?
We are in heaven!
What type of chants are these?
Lord Brahma is in a state of slumber!
And the Vedas are flowing out from his mouth.
lf l memorize these Vedas then l too will be immortal like him.
Run! Run!
Narayan! Narayan!
Who are you? - l?
Your face looks very familiar!
l am Devarishi Narad!
Oh my God! The same one who creates fights between people?
What is happening?
You even created fights between the Gods?
Narayan! Narayan!
This time l have not done anything!
This is a calamity that has started!
Calamity? What is that?
That means the end of this universe!
Oh! End? - Oh my God!
Please once more come and help us! Please!
Can't you stop this calamity?
Narayan! Narayan!
Children, do not fear; you are safe.
Sage, what terrible thing is happening?
Lord Brahma is in a state of slumber.
And the Vedas are flowing out from his mouth.
And that demon Hygreev is memorizing the Vedas.
lf that happens then Hygreev will become immortal.
And the human kind will be deprived of the Vedas!
That is impossible!
Who can change destiny?
Except Manu all are destined to die!
He has the responsibility of carrying forward..
..immortal human kind to the next era.
Now l have to make this decision as to who will play..
..the role of Manu!
Lord Vishnu!
O Lord, thou are the protector of life and of breath..
..dispeller of miseries and bestower of happiness.
Sage Satyavrat is my ardent devotee.
He is merciful, wise.
l have chosen him to carry out the responsibility of Manu.
Sage, please have mercy on me!
lf you throw me into the water then the big fishes will devour me.
Please have mercy on me!
Do not fear! Now you are under my shelter.
Sage, why are you looking at me like this?
Your sacramental pot is too small for me.
Keep me in a bigger pot.
You cannot be an ordinary fish!
l just cannot believe that in minutes your small form..
..can turn into such a huge form.
Who are you?
Oh lord, please forgive me! l could not recognize you!
But on the earth and in the form of a fish?
l have come to assign some important responsibility to you.
Listen carefully!
The seventh day from today the earth will have to..
..go underwater.
Everything will be destroyed!
But you will be safe!
My Lord, what will l have to do?
Gather all the seven sages, birds and animals..
..herbs, trees, plants and other seeds here and wait for me.
A ship will come and take you to a safe place.
Go! There is very little time and more work.
God bless you!
'You fool Hygreev; do not open your mouth.
The Vedas will flow out as well as you will lose your life.'
The Vedas are safe with me for the guidance of the..
..coming era.
The water has reached up to their knees.
Where is that ship?
The promise that Lord Vishnu has given has to be fulfilled.
Narayan! Narayan!
Great My Lord! Your divine play is beyond compare!
You not only saved the Vedas but you also opened..
..the gates to a bright future of a new golden era.
Thee for food. Thee for vigour. Ye are breezes.
To noblest work God Savitar impel you.
lnviolable! swell his share for lndra.
Life goes on very smoothly on the earth.
And there is peace, happiness and prosperity in heaven too.
But the dark clouds that have gathered in the sky..
..are indicating something.
Sage what has happened?
Till yesterday everything was fine in heaven.
Peace, prosperity, happiness.
But today! Which demon has cast his evil eye here?
Damsel, this is not anyone's evil eye..
..but this is a curse of the sage Durvasa.
But why did he do this?
lt happened like this.
The sage very lovingly gave a garland to Lord lndra.
He was after all Lord lndra. ln arrogance he gave away..
..that garland to Airawat.
Airawat was no less; he crushed that garland..
..under his feet.
Now if Lord lndra is the Lord of the Lords.
Sage Durvasa's wrath is also infamous in all the three worlds.
l curse you and all your other Gods.
That your prosperity will be destroyed!
That's it! He cursed them; and everything was destroyed!
No! No! This is terrible!
Oh sage, please do something immediately.
Oh beautiful one; why are you after me?
Only Lord Vishnu will do what is needful.
What can l do?
Even l cannot revert the curse of sage Durvasa.
So then will this be our fate?
Defeated, weak, unstable!
Will l allow that to happen?
No! All of you will have to churn the sea.
The result is whatever riches you get from it..
..will re-establish the lost supremacy of heaven.
After you partake the nectar that you obtain from..
..churning the ocean you will once again..
..become strong, wealthy and respectable.
But for this mission you will have to take the help..
..of the demons.
Demons! Help from the demons?
l am Lord of the Lord's lndra!
And l should ask help from the enemy?
This is the punishment for not controlling your ego.
Even then l will help you all.
My Lord, what will we have to do?
You will have to bribe the demons that they too will..
..share the nectar with you.
They will agree.
But remember; you will not fight with them..
..under any circumstance before partaking the nectar.
Go! Go and churn mount Mandra in the sea.
And use the serpent king, Vasuki, as a rope.
Lord Vishnu took the form of a Kurma..
..that means a giant tortoise.
So that mount Mandra would get a strong support..
..on the flat and hard back of the tortoise.
What is this?
l cannot see! - l cannot even breathe!
There is only darkness around.
Brother, recite the mantra.
This transmigratory process is extensive and difficult to cross..
Save me, O destroyer of Mura, Vishnu, through your grace.
Sage Narad! What is this coming out from the sea?
Halahal, that means poison!
Poison! Then the Gods will die.
My Lord, before this poison kills us, please save us.
Do not be afraid! Pray to Lord Shiva!
Only he can drink this poison and help you.
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Praise be to Shiva!
Mother Lakshmi! Please come and again reside in heaven.
Let heaven once again be filled with wealth and food.
Mother, please have mercy on us!
lf you wish that l should reside in heaven forever..
..then l will stay only as Lord Vishnu's consort.
Oh Lord! Please relieve us from this problem.
Devi, l accept you as my wife.
l will keep all these things to take back to heaven.
Keep them! Keep them! We do not have any interest in this.
We are waiting for the nectar.
Snatch this; the Gods should not get it.
The nectar is ours! l will drink it!
l will drink the nectar!
l will drink the nectar!
Hey this is mine! - This is mine!
No, l will drink it! - No, l will drink the nectar.
No, no, this is mine!
l told you l will drink it!
No, this nectar is mine!
Save the nectar from the demons.
We have the right on that!
Otherwise we will be deprived of that nectar.
Have you forgotten Lord Vishnu's orders?
No, l will drink it! - No, l will drink this nectar!
What will you gain by fighting like this?
This nectar is for everyone, isn't it?
lf you say, l will distribute it equally amongst all of you.
l will feel very happy to serve this nectar to you.
Oh beautiful one, after taking nectar from your hands..
..we will be much more happy.
Wait first let me serve it to the Gods!
Wow! Such a beautiful face!
Oh my! Her smile will kill us!
Yes! The nectar too will not be able to save us!
Oh Mohini!
Oh Kamini!
Oh the beautiful Gajagamini!
You have the radiance of the sun!
You wear a bindi like the moon.
You have the radiance of the sun!
You wear a bindi like the moon.
Your voice is very melodious.
Oh Mohini! Oh Kamini!
Mohini.. Gajagamini!
You lock your eyes with my eyes.
At least give us one glass.
Everywhere there is nothing but intoxication.
All the directions are swaying.
You have the radiance of the sun!
You wear a bindi like the moon.
You have the radiance of the sun!
You wear a bindi like the moon.
Your voice is very melodious.
Oh Mohini!
Oh Kamini!
Kamini!
Mohini.. Gajagamini!
Gajagamini!
Give me to drink!
No, you give me to drink!
Give me to drink!
No, you give me to drink!
You fools, this beautiful woman is none other..
..than a form of Vishnu!
You have been deceived!
Such cleverness! Such deceit! Attack!
Destroy all these evil Gods!
Sage Narad, leave me! Let me go!
Even l will go and fight with the demons.
Child, you see the game from here.
You will be killed! - Why?
Because you have not drunk the nectar.
You saw, how clever your sister is?
Narayan! Narayan!
Lord Vishnu's words came true.
After acquiring all the things and nectar..
..from the churning of the ocean, the Gods..
..once again became very strong and powerful.
And once again there was happiness in heaven.
Sage Narad, now everything is fine in heaven.
There is only happiness everywhere!
Now the Gods do not have to fear anything.
lndra! lndra!
lndra, you have killed my children with deceit.
This mother's curse will destroy you!
Just now they were out from one problem.
Now one more curse!
Sage Narad, who is she?
She is Diti, sage Kashyap's wife.
The mother of the demons.
Oh! Sage's sons are demons?
Just see the mockery!
Sage Kashyap is the father of the Gods, too.
My Lord, wake up! You are immersed in deep meditation.
And l, your wife, am burning in the sorrow..
..of the death of my sons.
You at least think about me!
Why did you disrupt my penance?
Forgive me! But my sister's sons have killed..
..their own brothers.
You grant me a boon that l should have more sons..
..so that they all together will destroy lndra and all the other Gods.
May that boon be granted!
Go, you will have twin sons!
Mother Diti was granted the boon.
But the time and the reason of asking that boon..
..was inauspicious.
That is why Hiranyaksh and Hiranyakashyapu..
..became evil and arrogant.
As they grew up they had only one aim in life.
ln this way, l will do away with my brother lndra's sorrows.
l want to be so powerful that all the three worlds..
..will accept me as their Lord.
Praise be to Brahma!
Praise be to Brahma!
Praise be to Brahma!
Praise be to Brahma!
Praise be to Brahma!
Praise be to Brahma!
Sage, what is this happening?
A second calamity?
No! No! Because of Hiranyaksh's severe penance..
..that he did for so many years, lndra's throne..
..has started trembling.
Sage, if we can be of any help then fine.
Otherwise we will go to Lord Vishnu!
This transmigratory process is..
My child, the time has not come for this.
Narayan! Narayan!
l am extremely pleased with your penance and devotion.
Ask me whatever boon you wish.
God of the Gods give me such a boon that l will become..
..immortal and always victorious.
Those Gods and animals that l name..
..should not be able to kill me.
So be it!
Now the time has come to relieve brother lndra..
..from all his sorrows.
Hail to the demon King Hiranyaksh!
Hail to the demon King Hiranyaksh!
l am victorious and immortal after defeating lndra.
l have become the Lord of all the three worlds.
No! No!
Goddess Earth, now you are my slave!
Help me! No! Help me!
Oh God, Hiranyaksh has imprisoned earth..
..somewhere under the sea.
We will have to pray to Lord Vishnu.
Only he can free Mother Earth!
Lord Vishnu, please accept our prayers.
Lord Vishnu has accepted our prayers.
ls there anyone who can dare to confront me?
l am lmmortal and invincible!
The Lord of all the three worlds.
No one can defeat me.
Narayan! Narayan!
l feel like laughing at your ignorance.
Till you do not defeat Lord Vishnu..
..you are neither immortal nor invincible.
And neither the Lord of all the three worlds.
Sage Narad, you turned out to be ignorant.
Lord Brahma's boon is with me.
Now l am more powerful than your Vishnu.
He is afraid of me that is why he is hiding somewhere.
Hey you ignorant man, he is not hiding anywhere.
He has taken the incarnation of a wild boar, Varah..
..and is searching for Mother Earth under the sea.
Go! Go and challenge him!
And see your ego being destroyed! Go!
Now you see whether my ego is destroyed..
..or your Lord Vishnu's existence.
Oh my God! What laughter!
l am feeling very scared!
Are you not scared?
Narayan! Narayan!
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Hey you impostor Vishnu!
Wait! Fight with me!
Where will you escape from me?
Wait!
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Goddess, now you are free!
Thank you, my Lord!
Come, evil demon!
Now l will kill you and free all the three worlds..
..from your terror.
But.. he had a boon, no one could kill him.
This is God's divine play!
While asking for the boon Hiranyaksha had forgotten..
..to take the name of one animal.
Who was that? - The wild boar (Varah). - Yes!
Narayan! Narayan!
Whatever happens will always be good!
Go Lord lndra. Go and adorn your throne.
Hail Lord Vishnu!
Beware Vishnu!
You have established your authority on all the..
..three worlds by slaying my brother Hiranyaksh.
l Hiranyakashyapu will avenge my brother's death.
But just think; Lord Vishnu is very powerful!
lt is not possible to defeat him.
Your brother too was granted a boon of being..
..immortal and victorious!
What happened?
But l have taken an oath of destroying Vishnu.
Then you too pray to Lord Brahma! Appease him.
And acquire a boon.
l will persevere such intense penance..
..that the Gods too will fear.
After acquiring the boon l will become immortal..
..victorious and the Lord of all the three worlds.
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
We all will use our powers and destroy his penance.
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Praise be to Lord Brahma!
Hiranyakashyapu, l am appeased by your penance.
Tell me what boon do you wish?
Please grant me a boon of being the most powerful..
..being in all the three worlds.
Neither Gods, humans, animals, day, night..
..neither in or out, neither in heaven nor hell..
..and neither with any weapon can anyone defeat me.
Oh God, please grant me this boon!
Grant me this boon!
So be it!
Beware you cowardly Gods!
Now l have been bestowed the boon and so..
..now l am an invincible and immortal warrior.
Accept me as your Lord!
Otherwise you all will have to face my wrath!
Hail King Hiranyakashyapu!
Hail King Hiranyakashyapu!
Hail King Hiranyakashyapu!
Hail King Hiranyakashyapu!
Soldiers! Lord Brahma has himself bestowed upon me..
..the boon of being immortal and victorious.
Now l am the Lord of all the three worlds!
Hail King Hiranyakashyapu!
Go! Go and destroy all of Vishnu's temples!
Kill all his devotees!
Allow only those to live who accept me as their lord.
Go! Go and carry out my orders!
Hail King Hiranyakashyapu!
Praise be to Lord Vishnu!
Even then one voice was heard worshipping Vishnu.
That was the voice of devotee Prahlad!
Praise be to Lord Vishnu!
Sage, can you hear? This small child is challenging..
..that demon!
He is worshipping Lord Vishnu!
lsn't he scared of that demon?
This child is an ardent devotee of Lord Vishnu!
And see the mockery; he is the son of this same demon.
The son of a demon and a devotee of Vishnu?
Yes! l had taught him to worship Vishnu!
You? - When his mother had come to my hermitage.
At that time, this child was in his mother's womb.
Hiranyakashyapu, what bad omen is this?
Your own son is praying to Vishnu?
This is not in your favour!
lt should not happen that this child should be the cause..
..of your death.
Always think of the great Lord, my dear.
Hari's name should always be on your lips!
Always think of the great Lord, my dear.
Hari's name should always be on your lips!
With the power of devotion a man can have Godly virtues.
With the power of devotion a man..
..can have Godly virtues.
When you meditate on his name..
When you meditate on his name no evil can come near you.
No evil can come near you.
Even if it is a deep valley..
Even if it is a deep valley he guides..
..you out of it along in a fraction.
Praise be to Lord Vishnu!
Praise be to Lord Vishnu!
Praise be to Lord Vishnu!
Praise be to Lord Vishnu!
Shame on you! Stop chanting Vishnu's name.
Forgive me father! Shall l stop chanting Vishnu's name?
lt is impossible! l am not worthy enough to say this.
This will be good for you too.
You ask him for forgiveness and accept him as your Lord.
That coward Vishnu! And my Lord?
How dare you say this?
You are my son! lf you stop worshipping Vishnu..
..and apologize to me then it is possible that..
..l may still allow you to live.
Father, you do as you feel is right.
Lord Vishnu will definitely protect me.
Because he is always with me.
Where is your Vishnu?
Where isn't he? He is everywhere!
Then he must be in this too?
Or.. or.. in this?
Or is he in this?
Where is your Vishnu?
Oh! He is not here too! He is not here!
He is hiding somewhere in heaven out of fear.
Now pray to your Vishnu for the last time.
You egoistic demon! You have fallen prey in..
..your own trap.
Remember the words of the boon!
l am neither God, or human or an animal.
This is neither day nor night.
This is neither in nor out.
This is the threshold!
You are neither in the sky nor on the ground.
You are on my thighs!
And l will not kill you with any weapon but l will kill you..
..with my own nails.
Your devotion and dedication compelled me to..
..take the form of Narasimha (Half man and half lion)..
..and descend on the earth.
Otherwise this sinner's end was not possible.
Now this earth is free from all sin.
Without fear and adhering to justice, now rule your kingdom.
God bless you!
Hail prince Prahlad!
After Prahlad his son Virochan and his son Bali's effect of..
..devotion towards Vishnu spread far and wide on the earth.
Lord lndra was worried because of Lord Vishnu's..
..effect and fame that had spread far and wide.
And in the end he killed Vishnu's devotee Virochan.
On the orders of sage Shukracharya..
..who was the guru of the demons..
..Virochan's son Bali performed Vishwajeet..
..Yajna (holy fire veneration).
And decided to attack heaven, the abode of Lord lndra.
Gurudev, please bless me..
..that l can avenge my father's death with Lord lndra.
After the weapons that Agnidev (fire God) has gifted you..
..you have now become very powerful.
Your victory is definite!
Hail King Bali!
Hail King Bali!
Go!
Just see! Now again an attack on heaven!
These demons are always after the Gods.
Hail King Bali!
Hail to the Lord of all the three worlds!
All my wishes are fulfilled after becoming the Lord..
..of the three worlds.
Hail King Bali!
Hail King Bali!
Narad, looks like some nymph is crying!
These nymphs always keep crying.
You are right! Come; we will go and ask her!
This transmigratory process is extensive and difficult to cross..
Save me, O destroyer of Mura, Vishnu, through your grace.
Oh you beautiful one! Tell me, what is your problem?
l have only problems!
King Bali has proclaimed his authority on heaven.
Now when the Gods are running helter-skelter.
Then where shall we go?
Sage, now you only have to do something.
Narayan! Narayan!
Oh beautiful one; he is Narad! He creates fights.
But he doesn't fight himself.
ls this a time to joke?
Oh beautiful one, what can l say?
Lord lndra himself is responsible for this condition.
Just see; how is own mother Aditi is so worried.
She is trying to find a solution to free her children from..
..this calamity.
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Praise be to Vishnu!
Mother, l am appeased by your devotion.
Tell me what is it you want?
My Lord, kill Bali and his demons.
And protect my sons!
My Lord, return their lost place in heaven.
l will do what is right.
Very soon l will be born from your womb..
..and thus protect my brothers.
lf you kill Bali then won't this be an injustice..
..on your own devotees?
When did l say that l will kill Bali?
l said l will do what is right!
Bali is definitely a demon but he is not evil, he is kind.
He has a generous heart.
He has become stubborn due to his immense power.
This time l will have to gain victory not by strength..
..but by intelligence.
Do not have any doubts about this small form of mine.
The day Bali plans to perform a holy fire veneration..
..l will fulfil my promise on that day.
With fire, l worship you, O Vasudeva.
Please come oh great Brahmin! Please come!
Please sit!
With fire, l worship you, O Vasudeva.
Tell me how can l serve you?
Money, grains, gold and silver, precious gems.
Oh Brahmin, please do not hesitate.
lt is King Bali's promise!
Whatever you ask for will be yours.
l just want three steps of land.
Please do not embarrass me.
Only three steps of land? And that too your feet?
What will happen with that?
l do not wish to have more than necessary.
As you wish.
Oh Brahmin, first l will wash your feet.
ls he a form of Vishnu?
But why has he come here?
l will have to do something.
Why is the water not flowing?
Guru Shukracharya, l know that you have stopped..
..the water from flowing out.
But you cannot stop this ritual from getting accomplished.
Oh Brahmin!
This is Vishnu's deceit!
The heaven and hell was covered in my two steps.
Now where should l keep my third foot?
Now you do not have anything left with you.
Your promise was left incomplete.
You have deceived our King.
Attack! - Attack!
Wait! Throw your weapons. There won't be any fight.
l will fulfil my promise even if l have to sacrifice my life for that.
Oh Lord Vishnu, you keep your third foot on my head.
l have nothing more precious left with me..
..than my own life.
l am thoroughly impressed by your behaviour and..
..your way of fulfilling your promise.
Though a demon you have proved that you are..
..equal to God and worthy of worship.
l do not want to humiliate such a pious soul.
ln the incarnation of a Vaman (A Brahmin boy).
l have established my authority on heaven and earth.
You rule the nether world like a good, merciful and just king.
As you say, My Lord!
God bless you!
Hail the great King Mahabali!
Hail the great King Mahabali!
Hail the great King Mahabali!
Again the stars are shinning!
Again the stars are shinning!
The night has acquired her moon!
The clouds have waned away, the storm has passed away.
The sky is once again open and clear.
Again the stars are shinning!
The night has acquired her moon!
The clouds have waned away the storm has passed away.
The sky is once again open and clear.
Many flowers have bloomed by stealing the colours..
..of the rainbow.
Many flowers have bloomed by stealing the colours..
..of the rainbow.
Again the gardens are filled with fragrance.
Again the gardens are filled with fragrance.
The flowers are flying!
There is spring on the earth and everyone is happy!
Again the stars are shinning!
The night has acquired her moon!
Again the stars are shinning!
The night has acquired her moon!
The clouds have waned away the storm has passed away.
The sky is once again open and clear.
With time King Bali started ruling in the nether world.
And the Kshatriya (warrior clan) Kings looked after the rule..
..on the earth.
They became egoistic after they acquired power!
And they started doing atrocities on the weak..
..and helpless people.
After hearing the pitiful cry of the people, Lord Visnhu..
..incarnated as the son of sage Jamdagni..
..and his wife Mother Renuka.
Today, your education is completed.
l am gifting you this Parshu (axe), in the form of..
..Brahmastra (Brahma's weapon).
Now you are undefeatable.
Now everyone will address you as Parshuram!
After completing his education Parshuram returned..
..to his parent's hermitage.
Time was passing by.
Then suddenly one day..
What a magical cow is this?
ln a minute she satiated the hunger of so many soldiers.
He should be taken to the king.
You are right! She should not be in the hermitage..
..but in the palace.
Oh King, this Brahmin's house was purified with your advent.
Oh Brahmin, l want your Kamdhenu (The magical Cow).
You can demand as many gold coins as you wish.
Oh King, what has a Brahmin got to do with gold coins?
And then Kamdhenu is like my mother.
Oh King, you never sell your mother.
So now you see the result of the King's insult.
Soldiers, take Kamdhenu to the palace.
lf you take one step ahead, then your death is sure.
Father, what happened? Why are you so sad?
The King Kartaveeryarjun had come here for rest.
l served him well.
l served him food.
But his intentions turned bad.
As per his orders, the soldiers took away Kamdhenu.
How did you allow them to go?
What could we do? We just saw everything helplessly.
But l am not helpless.
He may be a prince or a King; l will bring back Kamadhenu.
Even if l have to kill the king.
A Brahmin's duty is not to fight.
But to spread religion and knowledge.
Now it is my duty to put an end to the atrocities of the Kshatriyas.
l take an oath to destroy all Kshatriyas.
Kamdhenu will see tomorrow's sunrise in this hermitage.
Where is your evil King?
Tell him to quietly return Kamdhenu.
l will forgive his crime.
Otherwise he will have to suffer the punishment..
..for his lowly deed.
What did you say?
That son of a Brahmin dared to challenge me?
He will be punished for this insolence.
Parshuram's head will adorn the gates of the palace.
Oh my God! These fools are not aware of Parshuram's power.
What do they know that Parshuram has the..
..Brahmastra (Divine weapon) which was gifted to him by Lord Shiva.
Go! Go and make him a prisoner and get him here.
l just cannot see this bloodshed.
Please stop them!
Stop Parshuram? l? Do l want to die?
Narayan! Narayan!
Are you scared?
Close your eyes!
l cannot hear their wails.
Oh beautiful one; you close your ears.
Here, Parshuram fulfils his oath and returns..
..to the hermitage with Kamdhenu.
But there in the palace everyone is mourning.
l will not partake water or food till l avenge..
..my father's death.
We will have to teach this Brahmin a lesson.
This is justice! A life for a life!
A father for a father!
No! - Come on!
Parshuram! Parshuram!
Parshuram!
Those princes killed your father!
They have not killed my father, but they have invited..
..their destruction.
The number of times you have beaten your chest..
..that many times l will destroy the Kshatriya dynasty.
l will free this earth from the Kshatriyas.
Please come, oh sage!
Why did you take the trouble of coming to the hermitage..
..of this Brahmin?
Parshuram l have come to solve the problems..
..that you have created.
You have created violence in the hearts of those Kshatriyas..
..who are kind and merciful and virtuous.
You forgot that to sustain this universe both Brahmin..
..and Khastriyas are essential.
Parshuram, without these two the earth is unprotected.
You will have to repent.
l have only one way to repent.
That l spend the rest of my life in sacrifice and meditation.
And you please accept that land which l have..
..snatched away from the Kshatriyas.
Parshuram, this is the only right path.
God bless you!
Come on! Good! Now at least all the bloodshed will stop.
He taught a good lesson to all the Kshatriya Kings.
Now maybe they will not do these atrocities.
lsn't it, sage Narad?
Hey! Where has sage Narad gone?
Narayan! Narayan!
Please come, sage!
Narayan! Narayan!
l can also see your disturbed mind behind your sly smile.
Then My Lord you can also see the fear and violence..
..that the Kshatriyas have in their hearts because of Parshuram.
My Lord, if this situation continues then..
..there will be devastation on the earth.
Sage, you are right.
lt is very important to protect the earth.
lf this is the result of my wrath..
..then l will only have to do something.
How, My Lord?
By removing the fear from the hearts of the Kshatriyas.
By giving back their lost status and respect.
l will incarnate as an ideal ruler..
..whose love for justice, sacrifice and righteousness..
..will make people address him as an ideal of conduct.
And that incarnation was of Ram, the son of Dashrath.
What misfortune that l myself have to send my son Ram..
..to the forest.
Bharat too is your son, and you only had promised me..
..that l can ask for anything l wished.
So l asked for.
That my son Bharat will be the king of Ayodhya!
And Ram will be sent to exile for fourteen years.
Father, it is my duty to respect your oath.
Your orders will be carried out.
But l never ever had any inkling about this.
My son, please forgive me. Please forgive me.
Father, please do not embarrass me.
Just bless me!
Brother Bharat and Shatrughan?
l am very sad at mother Kaikeyi's behaviour.
Please forgive her.
What has she done? Which mother will not want..
..her child to prosper?
But you too are her son.
But l am just like her son? so mother Kaikeyi's..
..decision is justified.
l do not want to hear any of your advice.
You return back! Take care of the kingdom.
Brother, only you have the right to that throne. Only you!
And what about that promise that father had given..
..to Mother Kaikeyi?
What will happen to that?
What about the promise that l have given to my father?
No! You all go! lt is impossible for me to return.
So it is impossible for me too to sit on your throne..
..and humiliate it.
Bharat, isn't there a solution to this?
Brother, there is a solution. You give me your wooden sandals.
ln your absence these sandals will be kept on the throne..
..and they will represent you.
Bharat, l am blessed by having a brother like you.
Go! My blessings are always with you.
Prince, who are you?
Devi, l am Ram the prince of Ayodhya.
l am impressed a lot by your radiance, beauty and pride.
l want to marry you!
Forgive me but l cannot marry you.
l am already married.
She is my wife Sita!
lf l kill her then will you marry me?
Forget your day dreams!
Then see! Whether this is a dream or reality.
Oh! My nose! Oh! Such insolence!
l am Lankesh's sister Shurpanakha.
Your end is definite!
All of you will be killed! All of you will be killed!
All of you will be killed!
What did you say? Ram refused the proposal..
..of Ravan's sister?
And his brother cut off your nose?
Brother, all this has happened because of that lady.
Then l will kidnap that woman and make her my slave.
And both of them will die in the fire of my rage.
Dashanan, beware; Ram and Lakshman are no..
..ordinary men.
They are the Lords of great strength and power.
Then uncle, am l any less?
Lord Mahadev's boon is with me.
Come, we will organize a game to prove my power.
Uncle, you take the form of a magical golden deer..
..and get her attracted towards you.
Wow! Such a lovely deer!
l have never seen a golden deer before.
Will you get it for me?
This is the first time you have asked me for something.
l will have to get it.
Lakshman, be alert!
This is a magical deer.
This is a sign of danger.
Help me! Lakshman, help me! Help me!
Brother Lakshman! - Help me!
He is in danger! Go and help him.
Mother Sita, be calm; he is Purushottam. He is safe.
Help me! Lakshman, help me!
Help me! Lakshman, help me!
Can't you hear him shouting?
Lakshman..
Go! lt is my order, go!
Please go and help my Lord!
Really she is the most beautiful one!
She will add to the pride of my kingdom.
Not a slave but she is capable of becoming a queen.
Mother, in no condition will you cross this line.
Devi, please give me alms!
Devi, please give me alms!
Wait, oh Brahmin sage; l will just come.
May God bless you!
Why did you come here leaving Sita alone?
You only had called out for help.
l came here on the orders of mother Sita.
Oh! Now l understood!
This was some magical deceit.
Sita is in danger.
Lady, please give me alms!
Lady, please give me alms!
Oh! Leave me, you sinful, evil man. You cannot be a sage.
Oh beautiful one, not a sage; l am Ravan! Lankesh!
Leave me!
Lord Ram! Lakshman! Help me! Help me!
Lord Ram! Help me!
Jatayu!
Brother, definitely mother Sita is in trouble.
Lord Ram! Lakshman! Help me!
This is mother Sita's condition?
l just cannot see it.
Narad, you give me the sword; l will save her and bring her back.
Brother, talk softly! lf Ravan hears it, he will be scared.
Children, do you know; the goons who had kidnapped you.
This Ravan is a million times more powerful than them.
That is why let God fight him.
Brother! See! - Oh! Hanuman has come!
Now it will be fun!
My Lord, accept greetings from your slave Hanuman!
lt is my good fortune that l have got an opportunity..
..to serve you.
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
My Lord, l will search the earth and the sky..
..to find mother Sita.
Please give me your blessings.
My blessings are with you. Go!
Say.. Lord Ram! - Praise be to him!
Hanuman, son of the Wind God! - Hail to him!
By taking Lord Ram's name we will carry out Lord Ram's task!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
By taking Lord Ram's name we will carry out Lord Ram's task!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Ram is power and Ram is devotion!
Ram is power and Ram is devotion!
Ram is the sacred one!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Whether it is Ram's arrow or Ram's messenger..
..he is always victorious.
Whether it is a sea or an ocean, Ram always..
..helped you to cross it.
Whether it is Ram's arrow or Ram's messenger..
..he is always victorious.
Whether it is a sea or an ocean Ram always..
..helped you to cross it.
Whether it is a sea or an ocean..
Whether it is a sea or an ocean Ram always..
..helped you to cross it.
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Ram is righteousness and Ram is an ideal code of conduct.
Hail Lord Ram!
With Lord Ram's name the rocks too have sailed on the sea.
Hail Lord Ram!
With the power of Lord Ram's name they reach Lanka!
With the power of Lord Ram's name they reach Lanka!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
Hail Lord Ram!
The apes had become strong with the help of Lord Ram's name.
Otherwise no would be able to stand in front of..
..the great powerful demon Ravan!
The apes had become strong with the help of Lord Ram's name.
Otherwise no would be able to stand in front of..
..the great powerful Ravan!
The great demon valorous Ravan.
Otherwise no would be able to stand in front of..
..the great powerful demon Ravan!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
Say.. say.. Hail Lord Ram! Hail Lord Ram!
When Lord Ram returned after fourteen years of exile.
The entire city of Ayodhya was filled with happiness..
..and a festive feeling.
The entire city was celebrating Diwali.
Lord Ram established his rule.
That became an example in itself!
But when the era changed..
Narad, what is happening?
The earth is burning with the atrocities of King Kans.
Oh Lord, am l destined to only suffer injustice and atrocities?
ls there no end to Kans's sins?
My Lord, please protect me!
After seeing the state of mother earth..
..will you not do anything?
How long will demons like Kans keep humiliating..
..mother earth?
My Lord, please give me an answer.
Devi, do not worry!
Kans' end is very near.
Very soon l will be born as the eighth son of Devki..
..who is Kans' sister!
Such an incarnation who will free the earth from sin!
And will show human kind the right path of life.
Evil sinner! Listen!
You are so happy about your sister's marriage.
But the eighth child born from her womb will be the..
..reason for your death.
lmprison Devki and Vasudev in the dungeons!
lnform me the moment a child is born to them.
l have to kill each one of them.
Narad, why only the eighth child?
Why didn't the Lord come before that?
This is God's divine play so only he knows.
Vasudev, take your eighth child to Gokul and give him..
..to King Nandlal's wife Yashoda.
And bring her new born daughter here!
Leave her! She is a girl!
How can she harm you?
But she is your eighth child!
By killing her, l will prove the divine heavenly voice..
..wrong.
You sinful demon, now you wait for your death.
Your slayer is alive as well as safe.
Okay! So it is you!
Wait! l will teach you a lesson!
How will l eat this butter?
Yes! That will be right!
Krishna! Hurry up! l will fall!
Wait! Wait! lt is done!
Tell me the truth; you ate the butter, isn't it?
Mother! l did not eat the butter!
Liar! Open your mouth!
Open your mouth otherwise l will beat you!
Krishna, just see; my cows are dying after drinking the water..
..of river Yamuna.
lt is because of the poison of the snake Kaliya.
Till he is alive no one is safe here!
Hey Krishna! Where are you going?
Krishna! - Krishna!
Krishna! Krishna!
Please someone save my Krishna!
Krishna! Krishna!
As Krishna grew up, the Gopis used to feel incomplete..
..without Krishna.
Radha, she was crazy after Krishna.
As soon as the Gopis would hear the sweet melody..
..of Krishna's flute they would get mesmerized.
Hey! Hey! Oh beautiful one; what happened to you?
l am swaying! On the melodious music.
There is so much happiness!
Even l wish to become a Gopi and dance with Krishna.
Not only you the whole universe dances..
..to Krishna's melodious tune.
Narayan! Narayan!
lf you wish to dance with Krishna, then hurry up!
Just see, the Gopis are fighting to dance with Krishna.
Kanha will dance with me. No, with me! - With me!
With me! - With me!
Hey! Why are you fighting between yourself?
Get immersed in the colours of love!
The beautiful night!
The beautiful moonlight!
The beautiful night!
The beautiful moonlight!
This climate is very intoxicating!
The beautiful night!
The beautiful moonlight!
This climate is very intoxicating!
The naughty Kanha dances with the Gopis.
lt is his divine play!
The beautiful night!
The beautiful moonlight!
This climate is very intoxicating!
The naughty Kanha dances with the Gopis.
lt is his divine play!
The entire Vrindavan was bathed in the moonlight.
Along with Radha dances Mohan!
The entire Vrindavan was bathed in the moonlight.
Along with Radha dances Mohan!
Looking at them her friend's are envious.
They talk about her in anger!
Looking at them her friend's are envious.
They talk about her in anger!
Do you love only Radha?
Even we have a right on your love.
Even we have a right on your love.
Mohan said.. l am everyone's.
Mohan said.. l am everyone's.
The colour of love is varied.
Mohan said.. l am everyone's.
The colour of love is varied.
The naughty Kanha dances with the Gopis.
lt is his divine play!
Lord lndra! Krishna is loved so much by mankind..
..that our devotees have forgotten us.
The people of Vrindavan have become ungrateful!
They have seen my love and not my wrath!
Now l will have to show them my strength!
Krishna! l challenge you!
l want to see how you protect your devotees?
This is Lord lndra's wrath!
l know Lord lndra's pain.
He is angry seeing the love the people have for me.
Brother Balram, you bring all the people near the..
..Govardhan mountain.
Leave the rest to me!
Yogeshwar, l accept defeat!
Your strength is immeasurable.
l congratulate you!
Krishna! Krishna! Krishna!
ln all the three worlds you can hear only Krishna's praise.
All my efforts to kill him are in vain.
Now l cannot tolerate anymore.
Chanur!
Oh King, what are your orders!
Very soon l am going to organize a contest.
l will invite Krishna and Balram too.
You challenge them for wrestling and kill them..
..with your own hands.
Oh King, it will be as you say!
Chanur! Mushtik!
Crush both of them under your feet!
Kill these evil ones!
You sinful Kans! Now you see the drama of your death!
Come on! Lord Vishnu carried out his promise.
He saved Mother earth from Kans's atrocities!
lsn't it, Narad?
Great! l have a lot of hopes from you!
But Lord Vishnu still has to kill a lot many sinful people.
The Kauravas not only usurped the kingdom..
..of the Pandavas by deceit.
But they also spread violence and terror in the whole kingdom.
The result of which, on the battlefield of Kurukshetra..
..the great battle of Mahabharat was fought.
And Lord Krishna had to play the role of a deciding factor..
..in this battle between the just and the unjust.
Brother Ajay, just see; Lord Krishna is the charioteer..
..of Arjun's chariot.
Hey Madhusudan, l cannot fight this battle.
A great warrior like you cannot be afraid to fight.
Then what is the reason?
Hey Krishna, how can l raise my weapons to kill..
..my own kith and kin?
l do not want to become a sinner by doing this.
You want to earn good deeds without doing your duty?
Listen, my friend!
Do your duty without being desirous of the results.
The results are not in your hands, so you shall not think of them.
Your attachment should not be to the result..
..or to the non-performance of your duty.
Oh Vishweshwar! You have no beginning and no end!
You are eternal!
Wherever there is combination of the Lord of the wise, Sri Krishna..
..and bow-wielder, Arjuna, there shall be..
..wealth, victory, prosperity, steadfastness and correct polity.
Enough, now you two don't fight!
Bhim! Quickly defeat Duryodhan!
So that this battle will get over!
Hail King Yudhishthir!
Hail Lord Krishna!
Did you see, Lord Krishna not only protected the human race..
..but he also showed the right path of life..
..in the form of the scripture Bhagwad Gita.
That is why he is a complete incarnation!
ln the new era that commenced in the form of Kalyug..
..people forgot the teachings of lord Krishna..
..and immersed themselves in jealousy, greed, violence.
Narad, what is happening?
The people on the earth are losing faith in God!
Now what will Lord Vishnu do?
Narayan! Narayan!
Sage Narad, please come!
Tell me; what is the news from the abode of death?
My Lord you are omniscience.
What is it that you do not know about..
..all the three worlds?
Yes! But l am sad at what l can see.
My Lord, it is Kalyug!
The Vedas are being humiliated!
The deceitful ones are exploiting religion..
..by performing veneration.
The earth is helpless because of pain and sorrow.
Greed and lust have overpowered..
..truth and good thoughts.
Sage, this should not happen.
The human race will have to tread the path of truth.
Those who will tread on the path shown by me.
They will always be happy and prosperous.
To free the humans from their sorrow, l will have to..
..incarnate as Buddha and descend on the earth.
This is such a beautiful child!
Yes, beautiful one! Lord Vishnu himself has..
..incarnated here.
But why?
Because the new era has new problems.
What is the matter, royal priest?
Oh King, this child will become an emperor or a great saint!
Not a saint; he has to become an emperor!
Oh King, he is a son of an emperor..
..so he will no doubt become an emperor.
l will christen him.
The world will know him by the name of Siddharth!
Beware! The prince should be raised in the..
..luxuries of the royal palace.
He should be kept away from the pain, sorrow..
..of the outside world.
His life should be filled with all the comforts.
Siddharth started feeling like a prisoner in the..
..luxurious atmosphere of the palace.
The curiosity to see the outside world..
..made Siddharth restless.
Father, l want to see our city.
Sure, my child!
Call Chenna!
Yes, sir!
Take Siddharth around the city.
And remember; do not go to such areas where there is..
..pain, sorrow, poverty and inequality.
As you say, O king!
Our city is so beautiful!
Prince, this is all due to our king.
Chenna, who is this man?
White hair, wrinkles on the skin and why is he so thin?
Prince, this is the cycle of nature.
He has become old.
Chenna, why is this man wailing in pain?
Prince, he is suffering from leprosy.
What disease? Why is he suffering from it?
lt can happen to anyone!
This is our body! Prince, there is always a fear..
..of falling sick.
To all? - Yes, prince! To all!
What are these four people taking away?
One of their relatives has died.
What is the meaning of death?
Prince, death is the end of life.
Then what happens?
They take the body to the cemetery and burn it.
ls everyone destined to die?
The one who is born has to die.
Will l also?
Forgive me, prince! Yes! You too!
Chenna, wait!
Who is this?
What is this radiance on his face?
There is so much peace! How?
He is a saint; a sage. Prince, he has renounced the world.
To do away with sorrow and pain even l want to renounce..
..this world and experience the eternal bliss.
After leaving the palace, Siddharth kept wandering..
..for years in search of the truth.
ln the end, when he was sitting under the Bodhi tree..
..doing penance he got the answers to his questions.
After beholding the truth he attained Nirvan (Salvation).
And Prince Siddharth became famous by the name..
..of Gautam Buddha.
Very soon Gautam Buddha's disciples started increasing.
Through his religious discourses..
..people acquired knowledge about the eight fold path.
Desire is the reason for your sorrow.
Renounce desires and embrace the truth and..
..the capabilities of life.
Become free of pain.
Give up violence and embrace non-violence.
You can attain happiness only with non-violence..
..and love.
Great! Such a lovely and peaceful religious discourse..
..was this.
But it is so sad that still there are such people..
..who have ill feelings against God.
Narayan! Narayan!
King, the soldiers are impressed with Buddha's..
..discourses and are embracing non-violence.
lt is necessary to kill Buddha for my existence.
Give this elephant some intoxicating herbs to eat..
..and make him intoxicated.
Make it attack Buddha.
Let Buddha and his discourses end there.
God has created the entire human race on the basis..
..of equality.
What mockery is this?
Even God has to go through so much pain..
..to bring the human race on the right path.
So what? He was at least successful in his aim.
Not only ordinary people but even kings are..
..surrendering to him.
Not only in this country but in distant lands too..
..people are accepting his advice.
l surrender to the Buddha.
l surrender to Dharma, the Eternal Law.
Sage, looks like there was no effect of the preaching of God..
..on the human race.
ln Kalyug untruth is overpowering truth.
lnjustice is victorious over justice.
Now l cannot see any hopes of the welfare of the human race.
How can you see? When there is so much deceit..
..as well as bad people all around?
Oh sage, what was that?
A weapon created by man to destroy man.
What is this today.. will this be our future?
Your future is in your hands.
lt is in my hands that the good people will benefit..
..and the bad people will meet their end.
When the sins go beyond limit then l will descend..
..on the earth in the form of Kalki.
l will ride on a fire horse with a sword of truth and justice..
..in my hands and l will eradicate sins and untruth.
The earth will once again be free from sins.
The human race will proceed into such an era where..
..there will be only truth, justice and virtuosity.
My Lord, please accept my greetings!
What is this?
Where have we come?
We were in the sky?
You are awake? Looks like you are wide awake now.
Narayan! Narayan!
Sage Narad! - Where?
Where is sage Narad?
You are sage Narad!
l am sage Narad? l am a priest.
The slave of God!
How is that? You only took us to heaven.
There we beholded Lord Vishnu!
We saw his ten incarnations there!
Great! You saw such a lovely dream.
lt was not a dream; it was reality.
You told us one mantra and we reached up into the sky.
Did l recite a mantra?
What? Do you remember?
Yes! Oh! That.. that.. Oh!
Brother Ajay, you remember, isn't it?
Yes! Yes, yes! That.. something.. transmiratory..
Oh! Even l do not remember!
We saw that Lord Vishnu protected the earth.
The way he protected us.
Now you accept that Lord Vishnu saved you.
He protected you!
And this too that God always helps the ones..
..who pray from their heart. - Yes!
Narayan! Narayan!
lt is morning now! Don't you want to go home?
Yes!
Ghost! - Ghost!
Ghost! - Ghost!
Mummy! Papa!
Ajay! Aarti!
l hope nothing happened to you?
How could anything happen?
Yes! Lord Vishnu saved us.
Lord Vishnu? - Yes! Really!
Ask the priest!
Hey! Where has the priest vanished?
He was here just now.
Are these the goons who had kidnapped you?
Yes! - Come on, take them away!
Brother, was this a dream?
l don't know! Whatever it is, we saw the truth.
Narayan! Narayan!
The children who were in distress; sage Narad..
..in the form of a priest not only showed the children..
..all the ten incarnations of Lord Vishnu..
..but he also strengthened their faith that the sustainer..
..of this world is even today ready to help for the..
..welfare of the human race.
Whenever there is decay of righteousness, O Bharatha!
And a rise of unrighteousness..
Then l manifest Myself..
..for the protection of the good.
For the destruction of the wicked..
..and for the establishment of righteousness..
..l am born in every age.
Again the stars shone in the sky!
Again the stars shone in the sky!
Again the night got the moon.
Again the stars shone in the sky!
Again the night got the moon.
The clouds waned away.
The storm passed away.
Now the sky is again clear and beautiful.
Again the stars shone in the sky!
Again the night got the moon.
Again the stars shone in the sky!
Again the night got the moon.
The clouds waned away.
The storm passed away.
Now the sky is again clear and beautiful.