Hot Topics: 11/1/12


Uploaded by kasa on 01.11.2012

Transcript:
AND I'M KRISTEN
VAN DYKE.
AND THIS IS NEW
Y SOY KRISTEN VAN DYKE .
MEXICO STYLE...
ad-lib
IT'S NOVEMBER
Y ESTO ES EL ESTILO DE NEW
MEXICO .
FIRST ... LET'S
TAKE A LOOK AT
TODAY'S EVENT
CALENDAR...
LEGENDS ...
GHOST STORIES ...
AND HISTORY
COME TO LIFE AS
YOU EXPLORE 300
YEARS OF OLD
TOWN
ALBUQUERUE'S
HAUNTED
HISTORY.
PROFESSIONAL
GHOST BUSTERS
COBRADO VIDA CUANDO UD. EXPLORA
300 AñOS DE OLD TOWN
ALBUQUERQUE ES HAUNTED
ESCORT YOU ON A
HISTORY.
90-MINUTE SPINE-
TINGLING SEARCH
FOR LOST SOULS
WHO HAVE MADE
OLD TOWN THEIR
ETERNAL HOME.
FOR TICKET
INFORMATION ...
VISIT TOURS OF
OLD TOWN DOT
LA ESCOLTA DE GHOST BUSTERS
PROFESIONAL UD. EN UNA ESPINA
COM ... OR CALL
DE 90 MINUTOS QUE ZUMBA LA
BúSQUEDA DE ALMAS PERDIDAS QUE
HAN HECHO OLD TOWN SU CASA
ETERNA.
PARA INFORMACIóN DE BOLETO.
246-86-87. COME
LOS VIAJES DE VISITA DE OLD
WITH AN OPEN
TOWN PUNTEAN COM.
MIND AND BRING
YOUR DIGITAL
CAMERA. GUESTS
HAVE CAPTURED
MANY CURIOUS
VENGA CON ESPíRITU ABIERTO Y
UNEXPLAINED
TRAIGA SU CáMARA DIGITAL.
PHENOMENA IN
PHOTOS TAKEN
DURING THE TOUR.
BROWN BAG IT AT
LOS INVITADOS HAN CAPTURADO
MUCHOS FENóMENOS INEXPLICADOS
CURIOSOS EN FOTOS TOMADAS
THE ABQ BIO PARK
DURANTE EL VIAJE.
-- LEARN ABOUT
THE AQUARIUM'S
NEWEST EXHIBIT --
THE PACIFIC
CORAL REEF -- AT
APRENDA SOBRE EL OBJETO
EXPUESTO MáS NUEVO DEL ACUARIO
TODAY'S LUNCH-
EL ARRECIFE DE CORAL PACíFICO
TIME TALK. THE
LECTURE IS FROM
EN CONVERSACIóN DE HORA DEL
LONCHE DE HOY.
12-45 TO 1-30 ...
AND IS FREE WITH
LA CONFERENCIA ES DE 12 45 A 1
30,
ADMISSION. THE
AQUARIUM IS
LOCATED AT 26-01
CENTRAL
NORTHWEST.
EL ACUARIO ESTá LOCALIZADO EN
26 01 NOROESTE CENTRAL.
LET'S CHECK IN
WITH KRQE NEWS
13 ANCHOR
ELIZABETH
ALVAREZ FOR THIS
MORNING'S
HEADLINES
THERE WILL BE
EXTRA POLICE
OFFICERS AT
HOOVER MIDDLE
SCHOOL IN
ALBUQUERQUE
TODAY AFTER THE
DISTRICT FOUND
OUT ABOUT A
SHOOTING THAT
WAS BEING
PLANNED OUT.
WE SHOULD
LEARN MORE
ABOUT THIS
TODAY ...BUT
RIGHT NOW WE
KNOW THE
DISTRICT SAYS IT
FOUND OUT
ABOUT THIS PLOT
YESTERDAY.
ADMINISTRATORS
SAY ONE OF SIX
STUDENTS WHO
WERE
SUPPOSEDLY
INVOLVED TOLD
THE PRINCIPAL
ABOUT IT.. EVEN
SHOWING HER A
DIAGRAM THE
STUDENTS HAD
MADE.
THE DISTRICT
HASTA MOSTRáNDOLA UN DIAGRAMA
DOES NOT THINK
LOS ESTUDIANTES HABíAN HECHO.
THE THREAT IS
CREDIBLE.
AND
EL DISTRITO NO PIENSA QUE LA
AMENAZA ES CREíBLE.
INVESTIGATORS
DID NOT FIND ANY
WEAPONS AT THE
KIDS' HOMES.
Y LOS INVESTIGADORES NO
ENCONTRARON NINGUNA ARMA EN
LAS CASAS.
BUT AS YOU CAN
IMAGINE..
PARENTS ARE
PUZZLED AND
WORRIED:
7:40 you're wondering,
what is the situation,
LOS PADRES SON DEJADOS
PERPLEJOS Y PREOCUPADOS: A LAS
why are they making
OCHO MENOS VEINTE UD. SE
PREGUNTA,
these threats, are they
being bullied
themselves? are these
LO QUE ES LA SITUACIóN, POR QUé
SON ELLOS HACIENDO ESTAS
AMENAZAS,
retaliation tactics? you
3SON LOS TIRANIZAN ELLOS MISMOS?
really don't know, it's
so up in the air, it's
UD. NO SABE, ESTá ASí EN EL
AIRE,
scary it could happen
at such young ages
7:53
THE DISTRICT
SAYS THREE OF
ES ASUSTADIZO ESTO PODRíA PASAR
EN TALES AñOS JóVENES A LAS
THE SIX STUDENTS
OCHO MENOS SIETE
INVOLVED GO TO
APS AND ARE
MIDDLE SCHOOL
AGE.
THEY ARE
SUSPENDED FORM
SCHOOL RIGHT
NOW.
ELLOS SON SUSPENDIDOS ESCUELA
THREE
DE FORMA AHORA.
ALBUQUERQUE
POLICE OFFICERS
WILL BE GETTING
PAID FOR
TODAY...EVEN
THOUGH THE
DEPARTMENT IS
STILL
INVESTIGATING
THEM FOR A VIDEO
THAT SOME
SAY...SHOWS THE
OFFICERS
CROSSING THE
AUNQUE EL DEPARTAMENTO TODAVíA
LINE.
LOS INVESTIGUE PARA UN VíDEO
QUE UNOS DICEN.
MUESTRA A LOS FUNCIONARIOS QUE
THE CITY DIDN'T
CRUZAN LA LíNEA.
WANT ANYONE TO
SEE THIS LAPEL
VIDEO FROM A
FEW MONTHS
AGO...IN FACT...WE
HAD TO GO COURT
TO GET IT.
INVESTIGATORS
SAY IT SHOWS
OFFICERS
CONNOR RICE,
RONALD SURRAN
LOS INVESTIGADORES DICEN QUE
ESTO MUESTRA EL ARROZ DE
AND SHAD SOLIS
CONNOR DE FUNCIONARIOS,
TASING, BEATING
RONALD SURRAN Y SOLIS DE SHAD
TASING,
AND STEPPING ON
PEOPLE THEY
WERE SUPPOSED
TO BE ARRESTING.
WE DID SOME
CHECKING AND
FOUND RICE IS
GOLPEANDO Y ESTANDO DE PIE EN
LA GENTE SE SUPUSO QUE ELLOS
STILL ON PAID
DETENíAN.
SUSPENSION...
EVEN THOUGH HIS
NAME IS OFF THE
HICIMOS UN POCO DE COMPROBACIóN
Y ENCONTRAMOS QUE EL ARROZ
CITY'S PAYROLL.
TODAVíA ESTá EN LA SUSPENSIóN
PAGADA.
HE'S ALSO FACING
CRIMINAL
CHARGES...FOR
AGGRAVATED
BATTERY.
SURRAN IS ON
ACTIVE MILITARY
DUTY AND CAN'T
BE INTERVIEWED
RIGHT NOW ... AND
SOLIS IS ON DESK
DUTY...EVEN
SURRAN ESTá EN EL DEBER MILITAR
ACTIVO Y NO PUEDE SER
THOUGH HE'S
ENTREVISTADO AHORA.
BEEN IN A LOT OF
TROUBLE BEFORE.
THE POLICE
DEPARTMENT
DOESN'T KNOW
WHEN THE
INTERNAL AFFAIRS
INVESTIGATION
WILL BE DONE.
THE STATE IS
CRACKING DOWN
EL DEPARTAMENTO DE POLICíA NO
SABE CUANDO LA INVESTIGACIóN
ON EMPLOYEES
DE ASUNTOS INTERNA SERá HECHA.
WHO USE THEIR
WORK GAS CARD...
TO FILL UP THEIR
PERSONAL CAR.
OFFICIALS SAY
IT'S A BIG
PROBLEM AND IT'S
COSTING YOU A
LOT OF MONEY.
THE STATE'S
LOS FUNCIONARIOS DICEN QUE ES
TRANSPORTATION
UN PROBLEMA GRANDE Y ESTO LE
SERVICES
CUESTA MUCHO DINERO.
DIVISION SAYS THE
STATE NEEDS TO
MAKE SURE THAT
THERE'S ONLY
ONE GAS CARD
GIVEN--PER
VEHICLE.. AND
THAT
IT NEEDS TO HAVE
A SPENDING CAP
ON THE CARDS.
HE SAYS IF
Y ESTO ESTO TIENE QUE TENER UN
WORKERS GET
TACO DE GASTOS EN LOS NAIPES.
CAUGHT STEALING
GAS.. THEY COULD
LOSE THEIR JOB
OR EVEN FACE
CRIMINAL
CHARGES.
CUREENTLY
ELLOS PODRíAN PERDER SU TRABAJO
O HASTA ESTAR ENFRENTE DE
THERE'S ABOUT
ACUSACIONES CRIMINALES.
46-HUNDRED
STATE
PASSENGER
VEHICLES IN USE.
AN UPDATE ON
ACTUALMENTE HAY APROXIMADAMENTE
46 CENTENARES DE VEHíCULOS DE
SUPERSTORM
PASAJEROS ESTATALES EN EL USO
SANDY NOW ...AND
ALL THE
DESTRUCTION SHE
UNA ACTUALIZACIóN EN SANDY
LEFT BEHIND.
SUPERTORMENTOSA AHORA.
SHE'S KILLED AT
LEAST 74 PEOPLE
HERE IN THE U-S.
PLUS...SIX
MILLION STILL
TAMBIéN.
DON'T HAVE
POWER...MOST OF
THEM IN NEW
6 MILLONES TODAVíA NO TIENEN EL
YORK AND NEW
PODER.
JERSEY.
PEOPLE THERE
ARE STARTING TO
GET BACK
WORK...BUT SOME
SUBWAYS AND
STREETS ARE
STILL CLOSED.
PRESIDENT
PERO ALGúN METRO Y LAS CALLES
BARACK OBAMA
TODAVíA ESTáN CERRADOS.
MET WITH NEW
JERSEY'S
GOVERNOR CHRIS
CHRISTIE TO TOUR
THE DEVASTATION
IN THE GARDEN
STATE
YESTERDAY.
NATIONAL GUARD
TROOPS ARE NOW
THERE ...HELPING
EL PRESIDENTE BARACK OBAMA
MORE THAN 20-
ENCONTRADO CON EL GOBERNADOR
THOUSAND
CHRIS DE NUEVA JERSEY EMPATA
PARA RECORRER LA DEVASTACIóN
PEOPLE WHO ARE
EN GARDEN STATE AYER.
LAS TROPAS DE NATIONAL GUARD
STRANDED IN
ESTáN AHORA ALLí.
THEIR HOMES IN
HOBOKEN.
OVERALL...SANDY'
S DONE TENS OF
BILLIONS OF
DOLLARS IN
DAMAGE
THROUGHOUT THE
EAST COAST.
SOME NEW
SANDY S DECENAS HECHAS DE MIL
MEXICO RED
MILLONES DE DóLARES EN DAñO EN
CROSS
TODAS PARTES DE LA COSTA
ORIENTAL.
VOLUNTEERS ARE
ON THEIR WAY TO
THE EAST COAST
TO HELP VICTIMS
OF SUPERSTORM
SANDY..
SEVEN
VOLUNTEERS
TOOK OFF
YESTERDAY.
ALGUNOS VOLUNTARIOS DE RED
THEY'LL BE
CROSS DE NEW MEXICO ESTáN EN
HELPING OUT
SU CAMINO A LA COSTA ORIENTAL
PARA AYUDAR A VíCTIMAS DE
SANDY. SUPERTORMENTOSA.
VICTIMS BY
PROVIDING FOOD,
7 VOLUNTARIOS SALIERON AYER.
SHELTER,
MEDICAL AND
MENTAL HEALTH
SERVICES FOR
THE NEXT
SEVERAL WEEKS.
YESTERDAY WAS
HALLOWEEN AND
ONE CREATIVE
HALLOWEEN
COSTUME REALLY
CAUGHT OUR
ATTENTION.
AYER ERA HALLOWEEN Y UN TRAJE
THIS STATE
DE HALLOWEEN CREATIVO AGARRó
DEPARTMENT OF
NUESTRA ATENCIóN.
TRANSPORTATION
WORKER
...DRESSED UP AS
ONE OUR OWN...
INVESTIGATIVE
REPORTER LARRY
BARKER.
HERE IS THE D-O-T
LARRY BARKER DE REPORTERO
INVESTIGADOR.
EMPLOYEE...
SIDE-BY-SIDE WITH
AQUí ESTá EL EMPLEADO DE D-O-T .
THE REAL LARRY
BARKER.
A PRETTY GOOD
JOB... RIGHT
DOWN TO THE
MUSTACHE!
DOWN AL BIGOTE.
AND THAT WRAPS
UP YOUR MORNING
HEADLINES ......
BE SURE TO
Y ESTO TERMINA SUS TITULARES DE
WATCH MATT
MAñANA.
MAURO, KRISTEN
ESTé SEGURO DE VER MATT MAURO ,
KRISTEN
UP YOUR MORNING
HEADLINES ......
BE SURE TO
WATCH MATT
SUS TITULARES DE MAñANA.
MAURO, KRISTEN
VAN DYKE AND ME
ESTé SEGURO DE VER MATT MAURO ,
ON KRQE NEWS 13
EVERY WEEKDAY
MORNING
BEGINNING AT 4-30
AM!
A FULL BAG OF
CANDY SIGNALS A
SUCCESSFUL
KRISTEN VAN DYKE Y YO EN NEWS
13 DE KRQE CADA MAñANA DE DíA
HáBIL QUE COMIENZA A LAS
CUATRO DE LA MAñANA .
UN BOLSO LLENO DE CANDY SEñALA
UN ACERTADO
HALLOWEEN. IN
SOME
HALLOWEEN.
HOUSEHOLDS
CANDY IS
GOBBLED UP IN A
MATTER OF DAYS
... IN OTHERS IT
MAY LINGER
EN ALGUNAS CASAS CANDY ES
THROUGH THE
ENGULLIDA EN UN ASUNTO DE DíAS
HOLIDAY SEASON.
BUT AS KARIN
EN OTROS ESTO PUEDE TARDAR
DURANTE LA TEMPORADA DE DíA
CAIFA REPORTS ...
FESTIVA.
LEFTOVER CANDY
CAN TURN INTO A
LESSON IN GIVING.
CANDY SOBRANTE PUEDE
AMERICANS WERE
CONVERTIRSE EN UNA LECCIóN EN
DAR.
EXPECTED TO SPEND
A WHOPPING 8
BILLION DOLLARS ON
HALLOWEEN THIS
YEAR, ACCORDING
TO RETAILERS. THAT
SE ESPERó QUE AMERICANOS
GASTARAN $8 MIL MILLONES
ENORMES PARA HALLOWEEN ESTE
AñO,
INCLUDES 2-POINT-3
SEGúN DETALLISTAS.
BILLION DOLLARS
WORTH OF CANDY.
BUT ALL THAT SWEET
STUFF CAN SCARE
ESTO INCLUYE 2 PUNTO $3 1 MIL
PARENTS, SO
MILLON DE VALORES DE CANDY.
CONSIDER SOME
TRICKS FOR DEALING
WITH TOO MANY
TREATS. HALLOWEEN
CAN BE A SPOOKY
TIME FOR PEDIATRIC
DENTISTS WHO FRET
OVER SUGAR AND
THEIR PATIENTS'
TEETH. SO OVER THE
LAST FEW YEARS,
MANY HAVE
HALLOWEEN PUEDE SER UN TIEMPO
MISTERIOSO PARA DENTISTAS
PEDIáTRICOS QUE SE PREOCUPAN
INITIATED CANDY
POR EL AZúCAR Y SUS DIENTES DE
BUY BACKS, WHERE
PACIENTES.
YOUNGSTERS BRING
IN THEIR SWEET
TREATS TO
EXCHANGE FOR
CASH, COUPONS,
EVEN NEW
TOOTHBRUSHES.
VISIT THE WEBSITE
HALLOWEEN-
CANDY-BUYBAC K-
DOT-COM
TO FIND A DENTIST
NEAR YOU. THE
DENTISTS SEND THE
CANDY OFF TO
VISITE EL PACTO DE RECOMPRA DE
CARAMELO DE HALLOWEEN DE SITIO
WEB K PUNTEAN COM PARA
OPERATION
ENCONTRAR A UN DENTISTA CERCA
GRATITUDE, ONE OF
DE UD.
A FEW GROUPS THAT
PUTS THE TREATS IN
CARE PACKAGES
FOR U-S TROOPS
SERVING OVERSEAS.
OTHER
ORGANIZATIONS
UNO DE UNOS GRUPOS QUE PONE LOS
CONVITES EN PAQUETES DE
MOUNTING SIMILAR
CUIDADO PARA U S TROPAS QUE
EFFORTS INCLUDE
SIRVEN EN EL EXTRANJERO.
OPERATION SHOE
BOX, AND THE
OPERATION STARS
AND STRIPES
OTRAS ORGANIZACIONES QUE MONTAN
ESFUERZOS SIMILARES INCLUYEN
TRICK-OR-TREATING
LA CAJA DE ZAPATO DE OPERACIóN,
FOR THE TROOPS
PROJECT. AND THIS
YEAR, KIDS WHO'VE
SEEN IMAGES OF THE
Y TRICK-OR-TREAT DE RAYAS Y
AFTERMATH OF
ESTRELLAS DE OPERACIóN PARA EL
SUPERSTORM SANDY
PROYECTO DE TROPAS.
MAY WANT TO DO
SOMETHING TO HELP.
CONSIDER DONATING
SOME TREATS TO
KIDS ON THE EAST
COAST WHOSE
Y ESTE AñO, LOS NIñOS QUE
HALLOWEEN
CELEBRATIONS MAY
TIENEN ' 'VE LAS IMáGENES
HAVE BEEN
VISTAS DE LA SECUELA DE SANDY
DISRUPTED. FOR
SUPERTORMENTOSA PUEDEN QUERER
HACER ALGO PARA AYUDAR.
CONSUMER WATCH,
CONSIDERE LA DONACIóN DE
I'M KARIN CAIFA.
ALGUNOS CONVITES A NIñOS EN LA
COSTA ORIENTAL CUYAS
"DIA DE LOS
CELEBRACIONES DE HALLOWEEN
PUEDEN HABER SIDO
MUERTOS" OR
INTERRUMPIDAS.
"DAY OF THE
DEAD"
CELEBRATES
FRIENDS AND
FAMILY WHO HAVE
DIED.
CELEBRA A AMIGOS Y FAMILIA QUE
WELL ... THE
HAN MUERTO.
SANTA FE ANIMAL
SHELTER HAS
CREATED A
TRIBUTE ALONG
THE SAME LINES
TO HONOR
DEPARTED PETS ...
CALLED DIA DE
LOS AMIGOS.
PEOPLE ARE
ENCOURAGED TO
EL REFUGIO DE SANTA FE PARA
ANIMALES HA CREADO UN TRIBUTO
A LO LARGO DE LAS MISMAS
LíNEAS PARA HONRAR A ANIMALES
LEAVE PHOTOS,
CANDLES,
DOMéSTICOS MARCHADOS.
FLOWERS, AND
OTHER MEMENTOS
AT THE SHELTER ...
LOCATED AT 100
CAJA DEL RIO
ROAD.
THE
CELEBRATION
WILL CONCLUDE
LOCALIZADO EN 100 CAMINO DE DEL
RIO CAJA.
FRIDAY WITH A
SPECIAL EVENT
AND TIME FOR
REFLECTION.
EVERY CHRISTMAS
LA CELEBRACIóN CONCLUIRá EL
VIERNES CON UN ACONTECIMIENTO
EXCLUSIVO Y TIEMPO PARA LA
THE MARINE'S
REFLEXIóN.
TOYS FOR TOTS
CADA NAVIDAD TOYS FOR TOTS
MARíTIMO
FOUNDATION
BRINGS TOYS AND
SMILES TO
MILLIONS OF
NEEDY KIDS
ACROSS THE
COUNTRY. THE
LOCAL TOYS FOR
TOTS CAMPAING
LA FUNDACIóN TRAE JUGUETES Y
SONRíE A MILLONES DE NIñOS
KICKS OFF
NECESITADOS A TRAVéS DEL PAíS.
SUNDAY ... BUT
ONE OF THE
NATIONAL
LA CAMPAñA DE TOYS FOR TOTS
LOCAL SACA EL DOMINGO
SPONSORS -- TOYS
R US -- IS GETTING
AHEAD OF THE
GAME AND
LAUNCHING IT'S
TOY DRIVE TODAY.
SUNDAY'S TOYS
FOR TOTS KICK
ADELANTA EL JUEGO Y LO LANZA ES
OFF STARTS WITH
DRIVE DE JUGUETE HOY.
THE ANNUAL
MOTORCYCLE
RIDE ...
TOYS FOR TOTS DEL DOMINGO SACA
FOR MORE
VENTAJAS CON EL PASEO DE
INFORMATION ON
MOTOCICLETA ANUAL.
THAT EVENT ...
AND DETAILS
ABOUT DONATING
TOYS ... OR TO
REGISTER YOUR
CHILDREN ... VISIT
THE TOYS FOR
TOTS WEBSITE
YOU SEE HERE ON
YOUR SCREEN.
VISITE EL SITIO WEB DE TOYS FOR
TOTS QUE UD. VE AQUí EN SU
AND POLICE ARE
MONITOR.
STILL LOOKING
FOR THE GRINCH
WHO STOLE
Y LA POLICíA TODAVíA BUSCA EL
GRINCH QUIéN ROBó
CHRISTMAS ...
LAST WEEK A
CROOK -- SEEN
HERE IN
LA SEMANA PASADA UN LADRóN
SURVEILLANCE
PHOTOS -- STOLE
THE TOY
VISTO AQUí EN FOTOS DE
COLLECTION BOX
VIGILANCIA
... AND ABOUT 80-
DOLLARS FROM
ROBó LA CAJA DE COLECCIóN DE
JUGUETE.
THE U-P-S STORE
ON RIO RANCHO
BOUELVARD...
BUT HERE'S THE
Y APROXIMADAMENTE 80 DóLARES
DEL U P S ALMACENAN EN EL
GOOD NEWS ...
BULEVAR DE RIO RANCHO
THE MANAGER
PERO AQUí ESTáN LAS NOTICIAS
TOLD US THAT
BUENAS.
SINCE THE STORY
AIRED....
DONATIONS AT
THE STORE ARE
WAY UP.
EL GERENTE NOS DIJO QUE DESDE
LA HISTORIA SE AIREAMOS.
LAS DONACIONES EN LA TIENDA
HALLOWEEN IS
AUMENTAN EL CAMINO.
OVER AND WE'RE
MOVING FULL
SPEED AHEAD TO
CHRISTMAS.
STARTING
APRESúRESE DELANTE A LA NAVIDAD.
TODAY... YOU CAN
DESDE HOY.
BUY PERMITS TO
CUT DOWN A
FRESH TREE IN
THE LINCOLN
NATIONAL
FOREST.
THE PERMITS
COST FIVE BUCKS
UD. PUEDE COMPRAR PERMISOS PARA
CORTAR UN áRBOL FRESCO EN
EACH ... AND ARE
LINCOLN NATIONAL FOREST.
LOS PERMISOS CUESTAN 5 DóLARES
GOOD THROUGH
CADA UNO.
DECEMBER 21ST.
BY THE WAY ...
RETAILERS
SHOULD BE HAPPY
... THE NATIONAL
RETAIL
FEDERATION
EXPECTS
CONSUMERS TO
SPEND 600-
BILLION DOLLARS
OVER THE
HOLIDAYS.
LA FEDERACIóN DETALLISTA
NACIONAL ESPERA QUE
CONSUMIDORES GASTEN 600- $1
WE WANT TO
MIL MILLON A LO LARGO DE LOS
CONGRATULATE
DíAS FESTIVOS.
SANTA FE NATIVE
QUEREMOS FELICITAR AL NATURAL
DE SANTA FE
IVAN DURAN ...
WHO HAS EARNED
THE RANK OF
EAGLE SCOUT.
IVAN GRADUATED
FROM SANTA FE
HIGH SCHOOL IN
2009 ... AND IS
CURRENTLY A
IVAN SE GRADUó DE SANTA FE HIGH
THIRD YEAR
SCHOOL EN 2009
STUDENT AT NEW
MEXICO STATE
UNIVERSITY,
STUDYING
Y ES ACTUALMENTE UN TERCER
AEROSPACE
ESTUDIANTE DE AñO EN NEW
MEXICO STATE UNIVERSITY,
ENGINEERING.
HE HOPES TO
PURSUE A
ESTUDIAR INGENIERíA
AEROESPACIAL.
MASTERS AND A
P-H-D IN
AERONAUTICS AND
SPACE
ADMINISTRATION
... AND ACTIVELY
WORK TO BRING
éL ESPERA PERSEGUIR A UNOS
MAESTROS Y UN P H D EN
SPACE PROGRAMS
AERONáUTICA Y ADMINISTRACIóN
ESPACIAL.
TO NEW MEXICO.
IF YOU DON'T
Y ACTIVAMENTE TRABAJO PARA
TRAER PROGRAMAS ESPACIALES A
NEW MEXICO.
KNOW ... EAGLE
SI UD. NO SABE.
SCOUT IS THE
HIGHEST RANK
EL EXPLORADOR DE áGUILA ES EL
GRADO MáS ALTO
ATTAINABLE IN
THE BOY
SCOUTING
PROGRAM ...
ALCANZABLE EN EL PROGRAMA DE
REQUIREMENTS
ESCUTISMO DE MUCHACHO.
INCLUDE EARNING
AT LEAST 21 MERIT
BADGES ... AND
DEMONSTRATING
SCOUT SPIRIT
LAS EXIGENCIAS INCLUYEN LA
GANANCIA DE AL MENOS 21
THROUGH THE
INSIGNIAS DE MéRITO.
BOY SCOUT OATH
AND LAW ...
SERVICE ... AND
LEADERSHIP.
Y LA DEMOSTRACIóN DE ESPíRITU
DE EXPLORADOR POR EL JURAMENTO
DE BOY SCOUT Y LEY.