Hot Topics: 9/26/12 & Face of Fox Finalist Michael Newman

AND I'M KRISTEN
VAN DYKE.
Y SOY KRISTEN VAN DYKE .
AND THIS IS NEW
MEXICO STYLE...
ad-lib
THERE WAS A
Y ESTO ES EL ESTILO DE NEW
MEXICO .
MARKY MARK
SIGHTING LAST
NIGHT AT SANDIA
RESORT AND
CASINO. ACTOR
MARK WAHLBERG
WAS HAVING
DINNER AT BIEN
SHUR. OUR
PRODUCER WAS
HAVING DINNER
THERE AS WELL
AND SPOTTED HIM
NUESTRO PRODUCTOR CENABA ALLí
TAMBIéN Y LO DESCUBRIó
LEAVING THE
PRIVATE DINING
ROOM. AND YES
LADIES, HE IS
LA SALIDA DEL COMEDOR PRIVADO.
HOTTER IN
PERSON -- IF
THAT'S POSSIBLE.
Y Sí SEñORAS, éL ESTá MáS
CALIENTE EN LA PERSONA
THE HOLIEST DAY
IN JUDAISM -- YOM
YOM
KIPPUR -- BEGAN
YESTERDAY AT
KIPPUR
COMENZó AYER EN
SUNDOWN.
PUESTA DEL SOL.
THIS IS THE SCENE
IN JERUSALEM
WHERE JEWS ARE
PRAYING AT THE
WAILING WALL --
NEAR THE TEMPLE
MOUNT -- THE
CERCA DEL MONTE DE TEMPLO
MOST SACRED
SITE OF THEIR
FAITH.
YOM KIPPUR IS
THE DAY OF
ATONEMENT ...
WHEN A JEW
YOM KIPPUR ES THE DAY DE LA
EXPIACIóN.
EXAMINES HIS OR
HER CONSCIENCE.
YES, MANY OF THE
CUANDO UN JEW EXAMINA SU
FAITHFUL FAST
CONCIENCIA.
FOR TWENTY-
FOUR HOURS --
Sí, MUCHOS DE LOS FIELES RáPIDO
PARA VEINTE 4 HORAS
BUT THE ITALIAN
SIDE OF ME WILL
BE EATING PASTA
FOR DINNER.
THIS IS DAY THREE
ESTO ES EL DíA 3
OF OUR TOP FIVE
FACE OF FOX
DE NUESTRA 5 PRIMERA CARA DE FOX
FINALIST
COUNTDOWN.
IN JUST A FEW
MINUTES
MICHAEL
NEWMAN WILL
JOIN US HERE IN
THE KITCHEN.
AND, HE'LL JOIN
EN SóLO MICHAEL DE UNOS MINUTOS
ME LATER IN OUR
NEWMAN NOS ACOMPAñARá AQUí EN
LA COCINA.
SECOND HALF
HOUR FOR HIS
FIRST LIVE
INTERVIEW WITH A
GUEST.
DON'T FORGET ...
THE NEW FACE OF
FOX WILL BE
REVEALED
LA NUEVA CARA DE FOX SERá
OCTOBER FIFTH
REVELADO EL QUINTO DE OCTUBRE
LIVE RIGHT HERE
ON NEW MEXICO
STYLE.
LET'S CHECK IN
WITH KRQE NEWS
VIVA AQUí EL ESTILO DE NEW
13 ANCHOR MATT
MEXICO DE ON .
MAURO FOR THIS
MORNING'S
LET'S CHECK IN
WITH KRQE NEWS
DéJENOS VER MATT MAURO DE
13 ANCHOR MATT
ANUNCIADOR DE NEWS 13 DE KRQE
MAURO FOR THIS
PARA ESTA MAñANA
MORNING'S
DéJENOS VER MATT MAURO DE
ANUNCIADOR DE NEWS 13 DE KRQE
13 ANCHOR MATT
PARA ESTA MAñANA
MAURO FOR THIS
MORNING'S
HEADLINES
BERNALILLO
COUNTY IS
GETTING MORE
SHERIFF'S
DEPUTIES.
13 MATT MAURO DE ANUNCIADOR
PARA BERNALILLO COUNTY DE
TITULARES DE ESTA MAñANA
CONSIGUE A MáS SHERIFF
GETTING MORE
AUTORIDADES.
SHERIFF'S
DEPUTIES.
LAST NIGHT THE
COUNTY
COMMISSION GAVE
SHERIFF DAN
HOUSTON THE O-K
TO HIRE ANOTHER
15 DEPUTIES.
THE SHERIFF
ORIGINALLY
ASKED FOR 20
EXTRA DEPUTIES
BACK IN
JUNE...BUT THEN
ANOCHE LA COMISIóN DE CONDADO
THE COUNCIL
DIO A HOUSTON DE EL SHERIFF
GAVE HIM JUST 5.
DAN EL O K PARA CONTRATAR A
OTRAS 15 AUTORIDADES.
PIDEN AL SHERIFF AL PRINCIPIO A
NOW THE
20 AUTORIDADES SUPLEMENTARIAS
EN JUNIO.
POLICTICS OF THE
COUNCIL HAVE
CHANGED AND
THERE ARE MORE
REPUBLICANS
THAN
DEMOCRATS... SO
NOW THE SHERIFF
BE ABLE TO HIRE A
TOTAL OF 20 NEW
DEPUTIES.
AHORA LAS OPINIONES POLíTICAS
POPULATION
DEL CONSEJO HAN CAMBIADO Y HAY
MANAGEMENT AT
MáS REPUBLICANOS QUE DEMóCRATAS
THE METRO
ENTONCES AHORA EL SHERIFF SER
ABLE PARA CONTRATAR UN TOTAL
DE 20 NUEVAS AUTORIDADES.
COUNTY
DETENTION
CENTER WILL BE A
MAIN TOPIC AT
TONIGHTS
BERNALILLO
COUNTY PUBLIC
SAFETY ADVISORY
BOARD MEETING.
THE PUBLIC IS
URGED TO
ATTEND.
IT WILL BE AT THE
ALICE AND BRUCE
KING EDUCATION
EL PúBLICO LO IMPULSAN A
COMPLEX IN
ASISTIR.
NORTHEAST
ALBUQUERQUE.
THE MEETING
STARTS AT 6PM
TWO POPULAR
ESTARá EN ALICE Y REY DE BRUCE
HORSE TRAINERS
HERE IN NEW
EL COMPLEJO DE EDUCACIóN EN
MEXICO'S...WON'T
ALBUQUERQUE. DE NORDESTE.
BE AT THE TRACK
ANYTIME SOON
...BECAUSE
THEY'RE ACCUSED
OF ILLEGALLY
DOPING HORSES.
INVESTIGATORS
PORQUE ELLOS SON ACUSADOS DE
SAY JOHN
ILEGALMENTE DROGAR A CABALLOS.
BASSETT GAVE A
HORSE
DEMORPHINE...
WHICH IS A
POWERFUL
NARCOTIC...SO
NOW HE'S BEEN
LOS INVESTIGADORES DICEN QUE
SUSPENDED FOR
JOHN BASSETT DIO A UN CABALLO
DE MORFINA
TEN YEARS...HE
HAS TO PAY A TEN
THOUSAND
DOLLAR FINE AND
ENTONCES AHORA éL HA SIDO
RELEVADO DURANTE 10 AñOS.
GIVE UP ALL THE
MONEY HE'S WON
RACING.
AND
INVESTIGATORS
SAY CARL DRAPER
GAVE A HORSE
SOMETHING
CALLED
RACTOPAMINE...A
GROWTH
HORMONE...SO
NOW HE'S
UNA HORMONA DE CRECIMIENTO.
SUSPENDED FOR
TEN MONTHS AND
HAS TO A SIX
THOUSAND
DOLLAR FINE.
REMEMBER...THIS
SUMMER A LARRY
BARKER
ENTONCES AHORA éL ES RELEVADO
DURANTE 10 MESES Y TIENE A UNA
MULTA DE $6000,
INVESTIGATION
RECORDAR.
EXPOSED A
NUMBER OF
TRAINERS WHO
WERE ILLEGALLY
DOPING
HORSES...WE
HEAR MORE OF
THEM SHOULD BE
DISCIPLINED THIS
WEEK.
THE PLANT IN
PORTALES
INVOLVED IN A
MASSIVE PEANUT
BUTTER RECALL IS
SHUT DOWN RIGHT
NOW...SO IT CAN
BE CLEANED.
YOU'VE
LA PLANTA EN PORTALES IMPLICADO
EN UNA MEMORIA DE MANTEQUILLA
PROBABLY
DE CACAHUATE MASIVA ES DOWN
CERRADA AHORA.
HEARD...ABOUT 75
ENTONCES PUEDE SER LIMPIADO.
TYPES OF PEANUT,
UD. HA OíDO PROBABLEMENTE.
ALMOND AND
CASHEW BUTTERS
ARE GETTING
RECALLED...
BECAUSE THEY
COULD BE
CONTAMINATED
WITH
SALMONELLA.
29-PEOPLE IN 18-
STATES HAVE
GOTTEN SICK SO
FAR...BECAUSE
THEY ATE TRADER
JOE'S "CREAMY
VALENCIA PEANUT
29 PERSONAS EN 18 ESTADOS
BUTTER WITH SEA
TIENEN EL MAL HASTA AHORA.
SALT"...IT'S MADE
AT SUNLAND INC.
IN PORTALES.
PORQUE ELLOS COMIERON JOE DE
NOW WORKERS
COMERCIANTE ES "LA MANTEQUILLA
DE CACAHUATE DE VALENCIA
THERE ARE
CREMOSA CON LA SAL DE MAR".
SWABBING EVERY
MACHINE,
ROASTER AND
CONVEYOR BELT
AHORA LOS TRABAJADORES ALLí
LOOKING FOR
LIMPIAN CADA MáQUINA,
SALMONELLA.
IT'LL TAKE ABOUT
A WEEK TO FIND
EL ASADOR Y EL TRANSPORTADOR
OUT IF THERE'S
BUSCAN LA SALMONELA.
ANY SALMONELLA
AT THE PLANT.
AND A VIRUS
COULD PUT NEW
MEXICO'S CHILE
CROP IN
LIMBO...AND THAT
MEANS YOU
COSECHA EN LIMBO.
COULD PAY MORE
FOR YOUR
FAVORITE RED
AND GREEN.
RIGHT NOW
Y ESTO SIGNIFICA QUE UD. PODRíA
PAGAR MáS SU ROJO FAVORITO Y
FARMERS
VERDE.
ESTIMATE THAT
THEY COULD LOSE
25 PERCENT OF
THEIR CROP
BECAUSE OF
"VERTI-CILLIUM
WILT"...THAT
KEEPS THE
PLANTS FROM
ABSORBING
WATER AND
AHORA LOS RANCHEROS ESTIMAN QUE
ELLOS PODRíAN PERDER 25 DE SU
NUTRIENTS.
COSECHA DEBIDO A VERDI LOS
FARMERS SAY
CILIUM SE MARCHITAN
FUNGICIDE CAN
ESTO IMPIDE A LAS PLANTAS
HELP WITH THE
ABSORBER EL AGUA Y NUTRIENTES.
VIRUS...BUT IT'S
EXPENSIVE AND
DOESN'T DO MUCH
TO CONTROL THE
VIRUS.
WE HAVE NEW
INFORMATION
REGARDING THE
SALSA
COMPETITION
THAT ONE SALSA
MAKER CLAIMS HE
WAS UNFAIRLY
LEFT OUT OF.
WE TOLD YOU
YESTERDAY HOW
MATT ERD-MAN
ENTERED HIS
BLONDE SALSA IN
THE FAIR'S
COMPETITION.
HE TOLD US HIS
JAR OF SALSA
WAS NEVER
OPENED AND
NEVER TASTED.
WELL.. WE
éL NOS DIJO QUE SU TARRO DE
SALSA NUNCA FUE ABIERTO Y
FINALLY HEARD
NUNCA PROBADO.
BIEN.
FROM OFFICIALS
YESTERDAY AND
THEY SAID HIS JAR
WAS NOT OPENED
BECAUSE IT WAS
TOO FULL... WHICH
WAS AGAINST THE
RULES..
ERD-MAN
TUVIMOS NOTICIAS DE
FUNCIONARIOS AYER Y ELLOS
DIJERON QUE SU TARRO NO FUE
DISAGREES AND
ABIERTO PORQUE ERA DEMASIADO
LLENO.
SAYS HE'S JUST
QUE ESTABA EN CONTRA LAS REGLAS.
GOING TO TRY
AGAIN NEXT YEAR.
AND THAT WRAPS
UP YOUR MORNING
HEADLINES ......
BE SURE TO
WATCH ELIZABETH
ALVAREZ, KRISTEN
VAN DYKE AND ME
ESTé SEGURO DE VER ELIZABETH
ON KRQE NEWS 13
ALVAREZ ,
EVERY WEEKDAY
MORNING
BEGINNING AT 4-30
AM!
IT'S TIME FOR THE
HOLLYWOOD
BUZZ.....
KRISTEN VAN DYKE Y YO NEWS 13
DE KRQE DE ON CADA MAñANA DE
DíA HáBIL QUE COMIENZA A LAS
CUATRO DE LA MAñANA .
BUZZ.....
T-M-Z
CORRESPONDANT
CASEY CARVER
JOINS US FROM
LOS ANGELES...
GOOD MORNING...
TMZ REPORTED
THAT
T M Z TALLISTA DE CASEY
CORRESPONDIENTE NOS ACOMPAñA
DE LOS ANGELES.
ALBUQUERQUE
BUENOS DIAS.
NATIVE TURNED
BEVERLY HILLS
HOUSEWIFE
ADRIENNE
MALOOF -- AND
HER HUSBAND
ADRIENNE MALOOF DE AMA DE CASA
PAUL NASSIF --
DE TRIBUES
ARE DIVORCING ...
BUT APPARENTLY
Y SU PAUL DE MARIDO NASSIF
SE DIVORCIAN.
THIS IS WAR. WHAT
HAS TMZ
LEARNED?
response
"DANCING WITH
THE STARS"
RESPUESTA " "DANCING WITH THE
STARS"
CONTESTANT PAM
ANDERSON WENT
HOME LAST NIGHT
BUT APPARENTLY
BEFORE SHE GOT
THE BOOT SHE
HAD SOME
UNUSUAL
REQUESTS ...
WHAT WAS GOING
ON BEHIND THE
SCENES?
TENíA ALGUNAS PETICIONES
EXTRAñAS.
3QUé PASABA DETRáS DE LAS
response
CáMARAS?
THE SEATTLE
SEAHAWK --
GREEN BAY
RESPUESTA SEAHAWK DE SEATTLE
PACKER GAME
ISN'T OVER YET....
SOME SAY THE
BAD CALL DURING
MONDAY'S GAME
WILL EFFECT THE
PLAYOFFS AND
SOME PLAYERS
ARE THREATENING
TO SIT OUT
UPCOMING GAMES
UNTIL THE N-F-L
MAKES A CALL TO
BRING PACK THE
PERMANENT REFS
-- WHAT DOES TMZ
KNOW?
UNOS DICEN QUE LA LLAMADA MALA
response
DURANTE EL JUEGO DEL LUNES
EFECTUARá LA POSTEMPORADA Y
ALGUNOS JUGADORES AMENAZAN CON
THANK CASEY!!!
SENTAR JUEGOS PRóXIMOS HASTA
YOU CAN CATCH
NFL NFL
TMZ WEEKNIGHTS
3QUé SABE TMZ ?
UD. PUEDE AGARRAR NOCHES DE
SEMANA DE TMZ
AT 5-30 RIGHT
HERE ON 2 KASA
FOX.
TOP FIVE FACE OF
FOX FINALIST
MICHAEL NEWMAN
JOINS US IN THE
KITCHEN.
REMIND OUR
NEWMAN DE MICHAEL NOS ACOMPAñA
VIEWERS WHERE
EN LA COCINA.
YOU ARE FROM
AND WHAT YOU
RECUERDE A NUESTROS
ESPECTADORES DONDE UD. ES DE Y
DO.
QUE USTED
ad-lib
IT'S TIME FOR
"YOU GOTTA BE
KIDDING ME!"
BROMEáNDOME.
THE NEW SCHOOL
YEAR IS
UNDERWAY AND
KINDERGARTNERS
ARE LEARNING
THEIR NUMBERS,
LETTERS, AND
PREPPING FOR
THE A-C-T'S.
THAT'S RIGHT ... A
APRENDEN SUS NúMEROS, CARTAS, Y
PREPPING PARA EL T'S AC.
NATIONAL PUSH
ES CORRECTO.
TO MAKE PUBLIC
SCHOOLS MORE
RIGOROUS AND
HOLD TEACHERS
MORE
ACCOUNTABLE
HAS LED TO AN
EXPANSION OF
TESTING IN
KINDERGARTEN ...
AND THAT
INCLUDES A TEST
TO DETERMINE
WHETHER 5-
YEAR-OLDS ARE
UN EMPUJE NACIONAL PARA HACER
ON TRACK TO
PúBLICO ESCUELAS MáS RIGUROSAS
Y SOSTENER A PROFESORES MáS
RESPONSABLES HA CAUSADO UNA
EXTENSIóN DE PRUEBAS EN EL
SUCCEED IN
JARDíN DE INFANCIA.
COLLEGE AND SET
CAREER GOALS.
YOU GOTTA BE
KIDDING ME!
Y ESTO INCLUYE UNA PRUEBA PARA
DETERMINAR SI 5 AñOS ESTáN LA
WHEN I WAS IN
PISTA DE ON PARA TENER éXITO
EN EL COLEGIO Y DEFINIR
OBJETIVOS DE CARRERA.
KINDERGARTEN I
WANTED TO BE A
UD. DEBE BROMEAR Mí.
SUPERHERO.
A-C-T-INK WILL
SOON ROLL OUT
CUANDO YO ESTABA EN EL JARDíN
COLLEGE- AND
DE INFANCIA QUISE SER UN
SUPERHéROE.
CAREER-
READINESS EXAMS
FOR KIDS AGE 8
THROUGH 18 ...
AND SIMILAR
TESTS FOR
YOUNGER AGES
WILL FOLLOW.
EXáMENES DE PREPARACIóN DE
HERE'S ANOTHER
ONE THAT MAY
CARRERA PARA EDAD DE NIñOS 8 A
SHOCK PARENTS
Y LAS PRUEBAS SIMILARES DE AñOS
MáS JóVENES SEGUIRáN.
....
NEW YORK CITY
DEPARTMENT OF
EDUCATION IS
PASSING OUT THE
MORNING-AFTER
PILL TO HIGH
SCHOOL GIRLS.
IT'S PART OF THE
DEPARTMENT OF EDUCATION DE NEW
CITY'S
YORK CITY ES EL DESMAYO LA
MAñANA DESPUéS DE LA PíLDORA A
PREGNANCY-
MUCHACHAS DE ESCUELA
PREVENTION
SECUNDARIA.
CITY'S
PREGNANCY-
PREVENTION
PROGRAM.
APPARENTLY
THERE ARE SEVEN
ES LA PARTE DEL PROGRAMA DE
THOUSAND
PREVENCIóN DE EMBARAZO DE LA
CIUDAD DE PREVENCIóN DE
TEENAGE
PREGNANCIES IN
EMBARAZO DE LA CIUDAD.
THE CITY OF NEW
YORK ... SO NOW
GIRLS AS YOUNG
AS 14 ARE ABLE
POR LO VISTO HAY 7000 EMBARAZOS
TO GET THE
PLAN-B
ADOLESCENTES EN CITY OF NEW
YORK.
EMERGENCY
CONTRACEPTION
PILL WITHOUT
PARENTAL
CONSENT.
OFFICIALS SAY
LOS ENTONCES AHORA MUCHACHAS
TAN JóVENES COMO 14 SON ABLE
PARA CONSEGUIR EL PLAN B
PARENTS HAVE
PíLDORA DE ANTICONCEPCIóN DE
EMERGENCIA SIN EL
BEEN NOTIFIED
CONSENTIMIENTO PATERNAL.
ABOUT THE
PROGRAM AND
LOS PADRES HAN SIDO NOTIFICADOS
SOBRE EL PROGRAMA Y
BEEN NOTIFIED
ABOUT THE
PROGRAM AND
THOSE WHO ARE
NOT IN FAVOR CAN
CHOOSE TO OPT
OUT.
DAYTIME DRAMA
"THE YOUNG AND
THE RESTLESS" IS
SIDO NOTIFICADO SOBRE EL
CELEBRATING IT'S
PROGRAMA Y AQUELLOS QUE NO
TEN-THOUSANDTH
ESTáN EN EL FAVOR PUEDEN
DECIDIR OPTAR.
THE RESTLESS" IS
CELEBRATING IT'S
TEN-THOUSANDTH
EL AGITADO CELEBRA ES DIEZ MIL
EPISODE THIS
WEEK.
Y-AND-R -- WHICH
Y Y R
AIRS ON OUR
SISTER STATION
KRQE -- HAS BEEN
QUé ON DE AIRE NUESTRO KRQE DE
THE NUMBER
ESTACIóN DE HERMANA
ONE-RATED
DAYTIME DRAMA
FOR MORE THAN
23 YEARS. AND
NIKKI ... YOU
ACTUALLY HAD A
RECURRING ROLE
ON THE YOUNG
AND THE
UD. TENíA UN ON DE PAPEL QUE SE
REPITE LOS JóVENES Y EL
RESTLESS ... WHAT
CHARACTER DID
YOU PLAY?
ad-lib
ACTORS JOSHUA
MORROW ... WHO
A QUIéN
ACTORS JOSHUA
MORROW ... WHO
PLAYS NICK
NEWMAN -- AND
SHARON CASE ...
WHO PLAYS
SHARON NEWMAN
ABBOTT NEWMAN
NEWMAN ... WILL
APPEAR ON "THE
QUIéN JUEGA NEWMAN DE SHARON
ABBOTT NEWMAN
TALK" TODAY TO
PREVIEW THE
LANDMARK
APARECERá ON "LA CONVERSACIóN"
EPISODE.
HOY CON LA VISTA ANTICIPADA EL
THE EPISODE WILL
EPISODIO DE LUGAR IMPORTANTE.
AIR TOMORROW ...
AND SURPRISES
AWAIT THE
EL EPISODIO SE AIREARá MAñANA.
CHARACTERS AS
THEY GATHER FOR
THE FUNERAL OF
PRESUMED DEAD
BILLIONAIRE
VICTOR NEWMAN
PORTRAYED BY
ERIC BRAEDEN.
Y LAS SORPRESAS ESPERAN LOS
PERSONAJES CUANDO ELLOS SE
REúNEN PARA EL ENTIERRO DE
NEWMAN DE VENCEDOR
MULTIMILLONARIO MUERTO
SUPUESTO RETRATADO POR ERIC
BRAEDEN.