Simplemente Maria cap 8 part 2


Uploaded by JuliaAustralian on 08.07.2012

Transcript:
- What has he done? - Do you think that he understood? - Then why he came? - I don't know.
- I'll go to Maria. - Please, don't ask her any questions. She should tell us herself. - Son! - She has the right to meet anyone, don't you understand? - I have no objections.
- But she needs an advice. - Don't tell her anything before she asks you, all right? - What's happened, daughter?
- Have you seen that man? - Yes. - And you? - Yes. I saw him. - It's him. - Who? - THe father of Jose Ignacio. - We understood. - He said he was looking for me. And finally have found me because of you, maestro.
- My previous senora said him to find you at first. - -What does he want from you? - To come to me. - For marriage? - No. - And what was your answer?
- And you ask me! - How can I know. - Ask me, first! - Please, mother. - He thinks that we shouldn't interfere. But I can't keep silence seeing your torture!
- Mother! -He made you unhappy. Though he admited that he is a father of your son. - Calm down, Maria. What was your answer? - Do you think that I've accepted his offer?
- I don't know. You could accept. - No! How could you think this about me! He isn't going to marry me. He want me to become his lover! It's not for me.
- But you have a child. - I was silly. But now everything is different. - Did you love him? - What, then? Love is just a beautiful word. I will never say it again.
- I wish you saw Maria. - Why? - She is different. - What a good news! A lot of woman change while having a child. - She has become beautiful and confident.
- May I come in? Maria! - Ah, it's you, Maestro. Come in! - It's late. - It's not the night yet. I can work a little bit more. - You know, I want to talk to you. - What about?
- About the visit of this senor. - He will never come here again. I promise. - No. No. You have right to meet whoever you want. It's your room. - Yes. But you don't take the payments.
- This room is your home. You can do here whatever you want. - It's not true. It would be awful is some men would come here. Especially a father of my son.
- Finally, I met Maria. - What, then? Did she accept your offers? - She even doesn't want to see me. - She is taking pleasure in her vengeance. - No.
- There is no vengeance. she doesn't believe my words. She is absolutely disappointed in me. - The other girls could believe you. Even I am starting to believe you.
- Let's change the topic. - You have taken a fancy to the woman who doesn't deserve it. - On the contrary, she deserves.
- You think this only because she has become a seamstress. I don't think that this fact worthes your delight. - But she has achieved it herself. Also she has a son.
- There are a lot of women who are like her. - No. She is the only one. - You know, there are a lot of seamstresses in out city and almost everyone used to be a servant.
- No. No. You don't understand. If you only saw her near the son's cradle. She was so brave and fragile at the same time. - You have fallen in love, again.
- I only wanted to meet her once more. I've met her and understood what I've lost. - Juan Carlos! What are you talking about? - What is she accepts your offer? This meetings will become your habit.
- Don't worry. Maria has refused.
- He will never come. - If you have turned him out of the house only because of us... - It isn't connected with you. I don't want to see him.
- But you loved him! And a little time has passed. - Do you think so? For me it was like an eternity. As I have lived the whole life during this year.
- But your life didn't start with his. - My suffering has begun because of him. But all of this in the past. I am not complaining. The life is goes on. Thank to God.
- Certainly. But you should think that you might be in love with him. - I said, no. Why don't you believe me? I don't love him.
- I don't love him anymore.
- Maria! Maria! - For what reason I would lie to you? - I believe you, but you are only offended. You are saying that you don't love him only because of his deception.
- He was afraid to take upon his shoulders the responsibility for you. So he left you. - No, he hasn't left us. He wanted to help us at a distance. - Yes. Not being compromised.
- We are connected. He isn't a stranger as you, for example. - Then I am a stranger for you. I see. - He came here out of curiosity to see his son. - Did he say it? - No, maestro.
- He was talking about his love. As always. About his love for me.
- I still love her. - What does it mean? Are you going to marry? - I want my son to have my surname.
- He worries about the child. He wants his son to have his surname. - After all, he is right, Maria. Jose Ignacio will need his surname. The surname of his father. Has he offered this officially?
- Yes. Even before my son was born. And now. - And what was your answer? - I refused. - Why? Because of your fears? are you afraid that he could take away your child?
- Could he? - No. No. No one can take away your son. You are his mother. - Yes. But Juan Catlos is very rich man. - Such a little child needs his mother.
- His money won't help him.
- My money won't help me. - Do you believe that the woman who can hardly maintain her family will refuse to take some money? - She wants nothing from me. Not money, not my son to have my surname.
- He is only mine. - Listen to me. You can't change anything. this man knows that he is a father. - He should forget about it. Do you think that I am mistaken?
- You think only about yourself, but not about your son. If his family has a lot of money... By the way, what is his surname? - He is Juan Carlos del Villar.
- It's possible that when your son will be an adult he will reproach you that you have deprived him from his rights and the fortune of his family.
- He won't need it. We don't need their money. My son won't need anything. I am going to work very hard. Don't you believe me? I thought that you believe in my success.
- I have a very strong will. It's true.
- You should have an education. - Did he lose his mind? - I don't know. - Listen to me, Alberto. Don't tell me that you don't know. Something has happened. - Nothing has happened. He only met Maria and his son.
- I don't want to listen. - Alberto! I have to talk to you. - Father. - Though Lorena is trying to conceal that something has happened to Juan Carlos. He misses his lessons, again.
- But I don't know why. - You can't harm him. He won't even know about this talk. I want to understand my son and you can help me.
- The whole point is that he has met that woman. The mother of his child. They saw each other. - I am not interested in this. I want he to get an education. - Then, he must be tired.
- You perfectly know for how long he behaves in this way. He was supposed to graduate already. He isn't stupid. But he is behaving as a naive boy. What's happened to him?
- Maria! I can't stop thinking about you.
- Hello! - Finally you are at home! Would you like to go to the cinema with me? - I am sorry, but I am not feeling well. - If you want I can come to you. - No, the thing is... - You should wait for me.
- Is it Natalia? - Yes. - Won't you study today? - Who said you to spy on me? My father? - He worries because of your problems. Shame on you! - Mind you own business.
- May I come in? - Come in! Rita. - I've brought you some flowers. So you will have a happier day. Let me feed my godson. You could put the flowers into a vase.
- Guess who came yesterday. - I am not able to guess at all. - Juan Carlos. - are you serious? Then he has found you. - Yes. - He wants to be with you again. - Yes.
- and what did he tell you? - A lot of things. - What about Jose Ignacio? - That he is wonderful. - And he is 100% right. Did you tell him that I am his godmother? - Why should he know this?
- He is a father. - I even don't want to hear this. He is only mine. juan Carlos didn't want his birth. He isn't his father. And he won't be. - But it's impossible. - Never!
- How are you going to arrange this? - I won't let him come here. He never shall set his foot on my threshold. - Will he come again? - He is going. - But I've told him that I don't want to see him.
- you will be sorry. -What about? - That you will lose him. Don't you want to meet him once more? - In order to give a birth to a dozen of children. And then he will leave me alone.
- He doesn't want to marry me. He doesn't want to have his own family. I am an ordinary servant for his family. - But tine has passed.He can be different now. - I am not interested.
- I've also changed. - Do you love him? - I have never loved him. - You were crazy about him. - I was blind as I saw the sun. Juan Carlos differed from the guys from my village.
- He spoke so beautifully. He looked so courageous when he galloped at a full speed while struggling for the ball.
- But then he found out that I am pregnant. - He was afraid to marry you. - He wasn't going to marry me. Not even now.
- You need some endearment.I see this. Let me be near you and love you. - I am sorry.
- Do you want me to go crazy because of your love? - I can't talk frankly with you. - What a shameless woman! Every day she comes here.
- Do you want to hear: I love you? - Not this. - No? Did it go out of fashion? What then? - We can avoid this phrases. - How? - I don't know.
- If you felt it, you would think about some other words. - You know that I have no idea. I don't feel anything. - I am fed up. I'll go home. Let me go. No.
- I won't let you go alone. I have to get you home myself. - Don't worry. I've come here by car. - Enough. Tell me what have I done wrong? - Nothing? And it's awful. Nothing and never.
- I am as a thing for you. - On the contrary. You are cute. - And not silly. I don't date anyone else. I only wait for your calls all the time. And when I am tired of waiting I call you myself. Everytime.
- Tell me, why are we dating? - I like you and you like me. - Is it all? - What else do you want? I've already told you that I am not going to marry. Especially you. You dreams about marriage.
- But if you fall in love, will you marry? - No. Never. - What about Maria Lopez?
- Who told you about Maria? My sister Lorena? And what do you know? - I know that she has your son and that you come to her sometimes. - And despite of this you want to be with me. -Why not? You won't marry her, will you?
- Are you sure, Natalia? - You haven't gotten married till now. So you don't want this. You are too much intellectual for this marriage. She has a lower status.
- Lower then who? Me? You? Lorena? Do you know what does this woman worth? - She is a single-mother. That is all. - Don't judge. - I won't. But you also should compare us to her.
- Both of us are interested on you. - And what advantages you have if you consider yourself better than Maria. - My God. What a good joke. - All right.
- We won't talk about you. let's talk about my sister. Why do you think Lorena is better? - I don't know your Maria. - But you know Lorena. Describe her. I am waiting.
- At first, she is a woman from a very good family. - Then what? - She is attractive. -But Maria is more attractive. She is a beauty. - But she is miserable and always be miserable. What happen to the women as she?
- She has her child and you are not going to marry her. You are crafty. - You should better close your mouth. After all, this woman doesn't pursue the men as you do. She has more proud than you.
- Despite all her advantages she is alone. You will meet another woman and forget about her. She doesn't belong to your world. She will always be only a servant. Despite all your beautiful words.
- He is not for me. The rich men never marry the servants or the seamstresses. They choose wives only from their own world. - You didn't forget him.
- I don't want to see him. Never! Never!