[3/3][Eng] Ji Hyun Woo on Yoo In Na's Radio Show April 16, 2012 (20120416)

These days I am very busy getting ready for the wedding and working.
I'm shopping for furniture during my lunch time, and as soon as I get off work, I'm looking for houses.
So I'm often unable to even eat a meal.
I don't know how long it has been since I've seen a nice steaming bowl of rice.
On top of this, I am experiencing cold symptoms.
Yesterday after work, I went to my boyfriend's house to show him the wedding photos.
As soon as my mother-in-law saw me she exclaimed, "Why did you get so thin? Poor you," and started to make me some delicious food.
My mother-in-law's dinner was fantastic.
At one bowl of rice, my exhaustion melted away and I felt good.
After dinner, the whole family gathered around to look at the wedding pictures.
Everyone complimented, "You're pretty. The photos came out nice. The clothes make you look even better."
But one person, my future husband, was silent.
So on the way home I asked him,
"Why didn't you have any reaction to the photos? Was I not pretty?"
"No..you were pretty."
"Then why does your expression look like that?"
"No it's not that...Forget it."
"What do you mean forget it? There's something. Say it."
"Really, it's nothing."
"Why? Do you think I'll get angry if you say it? I won't get angry so tell me."
"Can I really tell you?"
"Yes, you can."
"I didn't notice when we were taking pictures, but you gained a lot of weight."
"Your armpit fat sticking out like a piece of dough."
"Ah....did it?"
"Did you also see your double chin? I was standing in front of you but your face was bigger."
"Ah...Is that so?"
"If I knew that, I would have stood in the back."
"Oh, and did you see your arms? What should we do? Don't you think that a long-sleeve dress would be better?"
"We've already ordered the dress."
"Even if we already ordered...The bride needs to be the prettiest at the wedding. But more important than the wedding, what are we going to do about the photos?"
"What if our kids ask later, 'Dad, why did you marry a pig?'"
"Pi...pig?!"
"Don't worry! I'll them confidently that I conquered all with love." "Pi...pig?!"
"Don't worry! I'll them confidently that I conquered all with love."
Wooh.. this man almost died.
I hit his mouth with my palm many times.
It will probably take some time for the lip swelling to go down.
Anyway, I returned home upset and looked at the photos again.
Heh...I was really a pig.
These photos have to be treasured forever.
I want to go back to the time when I took these wedding photos. But after having lost a lot of weight.
She must be upset.
Right?
Of course since these wedding photos are once in a lifetime thing. Women care a lot. You didn't know that, right, Hyun Woo-sshi?
No, I do. I have friends who are getting married and preparing for the wedding.
Many of them are on going on diets before they take the photos.
Yes, women go on a lot of diets. Do men prepare themselves too? Many of them are on going on diets before they take the photos.
Yes, women go on a lot of diets. Do men prepare themselves too?
One of my friends used to play sports so he has a good body.
So he said he will work out and take a photo without his shirt, wearing only a bowtie on top.
Did he really do that?
I don't know but he said he would and he was going to the gym a lot.
No matter how nice his body is, I don't think the photos will be beautiful.
He said he wanted to have a fun photo that captured his youth...
Then what do you think of a woman with a nice body taking a wedding photo only wearing a white bikini and wedding veil?
Well since only the two of them will see it.
I guess you're right. It would be fun for the two people.
Yes.
The man in this story...
If someone says something like this, a woman can't help but feel upset.
You're right. Do you think he really said it like this though?
Yes! Since it's written here like that.
To say "You're armpit fat is like a piece of dough..."
Ah...no matter how close, this would hurt.
Exactly...yes.
Right? What if the woman you are planning to marry suddenly gains a lot of weight? Exactly...yes.
Right? What if the woman you are planning to marry suddenly gains a lot of weight?
And there are only two weeks still the wedding photo shoot. Will you just leave her alone or will you say something like this?
There's photoshop.
Wow! You're right. Bingo! There photoshop.
The photoshop skills these days are really good. Wow! You're right. Bingo! There photoshop.
The photoshop skills these days are really good.
Aigoo. As expected, you're smart and mature.
Our handsome Hyun Woo-sshi..shall we listen to the next song?
Shall we listen to a song?
Yes.
What song are we going to listen to?
The song we're going to listen to is...
Park Jung Hyun's "From Now On I Wish I Was Like This" but since you're supposed to introduce it...Again.
Alright. We'll come back after listening to Park Jung Hyun's "From Now On I wish It Was Like This."
We have listened to Park Jung Hyun's "From Now On I wish It Was Like This."
Yes.
You're going to come often like this from now on, right?
What?
For a while? What?
For a while?
Well, I want to come often but...
Everyone, Hyun Woo-sshi said he really likes "Volume."
Yes well, not only do I like "Volume" but I like 89.1.
Yes.
Since I was a DJ at four o'clock a long time ago, the car radio is always set to 89.1.
Yes, you did. Since I was a DJ at four o'clock a long time ago, the car radio is always set to 89.1.
Since I was a DJ at four o'clock a long time ago, the car radio is always set to 89.1.
The reason I can't come even if I want to is because I have to shoot the saguek scenes.
The schedule doesn't fit.
Yes.
Still, I'm so grateful that you came to help even though you are so busy.
I believe that you will come again to help even though you are busy.
Well..I'll see how you do...
Yes. Well..I'll see how you do...
Yes.
Hyun Woo-sshi, this show has a unique aspect. I can't conclude things smoothly.
But if you did, wouldn't "Volume" lose its charm?
Why?
Before you, Choi Kang Hee is the same style.
Ah! Before you, Choi Kang Hee is the same style.
Before you, Choi Kang Hee is the same style.
All of a sudden, I am comforted.
I think the "Volume" space is like that.
Why? I think the "Volume" space is like that.
I've also acted with Choi Kang Hee-sshi....
Yes. I've also acted with Choi Kang Hee-sshi....
Yes.
And I've also acted with you...
Yes. And I've also acted with you...
And I've also acted with you...
You have a lot of similar points.
Oh! You need to tell me what those things are on later. In detail.
They're good points.
They're good points?
Yes, good points. They're good points?
Yes, good points.
In one word.
Uhm...Refreshing?
Wooh! Refreshing? Uhm...Refreshing?
Wooh! Refreshing?
Yes. Wooh! Refreshing?
Wooh! Refreshing?
Ah. Thank you. Hyun Woo-sshi. Hyun-Woo-sshi's (good point) is maturity.
That's it for today.
Yes. That's it for today.
That's it for today.
Thank you for today. Are you going back to film? That's it for today.
Thank you for today. Are you going back to film?
Yes, I going to film now.
Please say one last word to the "Volume" family.
Yes, everyone, I'll meet you through the drama and I'll try to visit "Volume" often if the timing fits.
Thank you to Ji Hyun Woo-sshi who was with us today. We'll see you again in "Volume" soon. Goodbye!
Goodbye.
We'll come back after a song. Ah! Please introduce this song.
Yes...wow, this is a good song.
Yes. Yes...wow, this is a good song.
We'll turn on Ji Hyun Woo's "Baby Elephant" and I will leave.
Our handsome and mature Hyun Woo-sshi has left.
We still have to be happy until the end, right?
While I was organizing my office desk, a bent ring rolled in front of me.
The couple ring that I shared with my wife while we were dating.
I didn't know that this ring, which I couldn't find no matter how hard I looked, would appear in front of me again.
"Do you know how much I was yelled at because of you?"
I was really scolded a lot after losing this ring.
"Is our love nothing but this?" That losing the ring is like losing her.
Even threats that we'll break up if I don't find it.
Because of the lost ring, I was often made sorry for a while after that.
For the price of losing something precious, I had to endure at least that.
But the moment of happiness over the reunion is short. In its place, there is a more handsome thing.
But to push away that ring though, it's too pitiful.
At the same moment of its appearance, it goes back into the drawer.
This time, not into forgetfulness, but into our memories.
I swore to treasure this thing that was once a symbol of our love and brought it home.
My wife, who saw the ring said,
"You've certainly come back quickly. Why did you come back to such a bad owner?"
It's a bit late, but you as something that is not desired to be forgotten but remembered..
You're happy, right?
"Today We Smiled." Today Park Dong Chul sent in his story.
It's strange that something precious that I lost comes back.
And not quickly but after a long time, after it's been forgotten.
The thought of "Did it come back to give me the gift of memories?" makes me happy.
This is the end of Yoo In Na's "Raise the Volume."
The young men who come after me are already here and waving their hands. Please continue to listen to Super Junior's "Kiss the Radio."
As the ending song we'll listen to Jang Nara's "I Only Think of You." I'll say goodbye and meet you again tomorrow.
"Volume" family, we will become more happy.