神拳大戰快鎗手 - Return of the Chinese Boxer (1977)

Come in side !
Yes sir !
greetings sir !
Come inside !
Look up !
I have inveted you all here ...
to discussing ...
.. about the main problem of China in the scope of domination !
What I need is your help ...
... and suggestions !
The great emperor wants our advises now !
Yes sir !
Nagato ?
for many years, China has been shut off
Any contact has been discouraged by he goverment
so what is needed is .... ?!?
Well ? Do not be silent ! go on then !
first of all we should make some brands !
logical choise is to send some expert and credible officers
my lord ! you may also wish yourself to think the General Soe there as connection !
He seems he employees others ! what's more, He is the most seniors ...
... of all the chinese generals in there and he could be a good starting point.
He is right !
General Soe could be a very good initial contact
and you can make our test as great deal easier
This's really good plan !
I do agree ! I know General Soe collects swords !
we shall prepare a night skip for him apearing with swords !
seeing those we will have established a first hook
but this mission will be the most dengerous one !
it is a long jouney to reach China !
So then, Who is the best man for this mission ?
I know one !
He is the one of the remaining of Eitso clan !
and he is the one of the Japan finiest fighters !
Really ?
He is the best man for this mission, sir !
and he is one of your the loyalest servent. his name is Ki itso !
Perfect !
Then you'll arrange to bring him here right away ! Quick !
Good !
now !
OK !
There is 2 men in the roof ! kill'em !
Yes, madam !
Why don't you use the machines gun ? use'em, and kill'em !
Ok !
Mess !
Ki itso ! Thanks to the Emperor, we defeated all enemies !
Thanks to the Emperor !
The guests arrive !
Our General Soe graces !
Sir !
My name is Ki itso ! we both bow you, sir !
You must have taken very hard journey ! Welcome to my palace !
Now my friends ! please sit down !
The show can begin !
Oppps !
What happended ?
Everybodies were dead ! Japs sent thier best men !
we tried to prevent them to come and see General Soe !
We completly failed ! I am so sorry !
Lou !
What a nice show by you girls !
you may leave now !
Let's drink for our new friendship and future peace !
Come on my friend !
My Lord ! I drink for you !
Thanks ! Thanks my friend !
Great ! That's really great !
They say your chief is very talented !
So then I'm very honered ! please tell him my most greatful !
I hope in the future, we can be good friend !
We hope, too !
My lord ! That's why I have sent here ! to make friendship for both countries !
Chine and my country are one family !
if we unite, we both benefine !
and so I hope, from now on, we can both work together for both countries!
So do I !
trust and loyality ! that's what we want for this deal !
Let's drink !
I'm sorry ! we failed you !
Get up !
Japs have very deathly weapons !
and the case became too sensitive !
General Soe have made a new deal with Japs ! and this can be very harmful
I tired to stop it !
a great pity !
What now, sir ?
There is only General Cheng Tao who still has strong loyal army !
Only he can stand General Soe's stenght !
General Cheng Tao is the most upright and the most royal in all generals
Yes, sir !
so, if Cheng Tao is in our side, we don't need to afraid Japs
he loves beauty !
and I have already a so beatiful girl !
Come in my dear !
Uncle !
Come my dear !
Sit down !
How can I help you, my Lord ?
I want you to go and visit General Cheng Tao !
and take with you a letter from me !
General Cheng Tao is a loyal general !
right now, we need his help !
The journey would be tough ! are you willing ?
I'm so honered ! I will do what you want !
if the country is in danger, How can I refuse it ?
This is my patriotic duty !
You are a clever young girl ! that's my girl !
This journey would not be easiy ! you need much strength !
So I ask you to go with her !
and then anything you need, all you have to do is tell me !
Uncle ! just worry about country ! and let me worry about journey !
Now ! whatever you say, I am ready to start to journey !
Great !
That's what I wanted to hear !
You will take 2 long swords, and 2 pearls !
you'll give them General as a present from me !
As you wish !
Also Chang will escort you in this dangerous journey !
You listem him and take his advise !
Yes uncle !
Take me to palace !
to Palace !
Guard the Lord !
Run !
no ! wait !
Please ! I have something to tell you !
I can't stop !
I should do all I can for my country !
Trust me ! I must do my job !
back !
run back ! quick !
Are you ok, Miss ?
Who was he ?
He was a stranger. he saved our lifes !
Where is he ?
Look ! He is there !
We could do it ! Why give up ?
They took a suprise help ! an expert , top fighter !
Someone is here !
Hide youself !
Who are you ?
A patriot !
Great !
Then tell me why did you interfere our business ?
I really respect your skills ! you are top fighter !
That's why I offer you 500 gold !
keep out this matter ! or else ...
or else ... what ?
or I'll kill you !
This will not be so easy !
Come out ! You can't escape !
ready !
Yes, sir !
Pull down!
damn it ! he have run from back !
then, we catch him later
Well I have to admit now !
you really seem the determine to catch me
of course I am ! as long as you are still alive ...
I'm going to watch you !
you think you are that good !
this is not a kind of job like cutting a fish !
better go back to Japan !
But I didn't come here all myself!
I have some friends !
Really !
So where are they now ? Let me see !
Ok ! Look up there !
A real killer only needs one strike !
Let me show !
Such as with my chopstick I can catch a fly in one movie !
Now my friend ! Are you a killer or a knife seller ?!
I'll show you what !
A real killer only needs one strike !
I always thought just one man could ever beat me
but it seems there are 2 !
Who is the other ?
it's much better you never know the other man !
The day you meet him would be the day you die !
So I persistently suggest that you kill me now !
and if I don't, are you saying you'll bring him to me !
exactly !
You can go !
well fish cutter ! You're coming down yourself ?
or do I have to bring you down ?
I have to admit you are good !
this is best you can do ? no new style ?
new style ? I'll show you some that finish you !
So I must be scared ?
But you must show me more than the words !
Excuse me !
I knew you're here !
I failed the job !
I'll send your money back !
here is your gold ! take it !
you can keep it !
Why do you insist me to take it ? I don't deserve it !
Listen ! The thing you told him are really true or lie ?
Some parts are true !
Then tell me the true story !
In fact, that man in the restaurant is the one who is the best fighter in martial art world
His name is Sau ! Sau Pai-lung
Sau Pai-lung
is that "Rapid Fist" Sau Pai-lung ?
yes ! better known as "Rapid Fist" Sau Pai-lung
so you recognized him seeing his fight ?
Yes !
is this man really best ?
This is the best man !
I don't agree !
Japanese National Contest recently brought a lot of good fighters in Kiyoto
Among the finalists, there was one man could beat 30 fighters !
Monk Yin feng !
Yin feng ! Do you really think you can beat me ?
We can find our that question very soon !
Fight !
The duel have been over !
Monk Yin feng won the duel !
remove the body !
The next duel can begin ! one eye Kotsu !
and his opponent Deathly Harrow !
my clan's fighting style is the best in Japan !
we always win ! beware your death !
when you make one mistake, and you're going to die !
beware yourself Clown ! and show me your style ! come on !
Fight !
That's twin heart style ! now you see it !
The duel have been over !
one eyed man win the duel with his clan style !
There were also duels withour weapons ! Juda, Ninjutsu .. etc
Next fight ! Kavazaki and King Pong ! Begins !
Masked King Pong, in Judo
His opponent high jump kavazaki in Ninjutsu !
What an acrobat !
I'll show you real fight ...
... and also real technique !
Judo always is the best !
Then Let's see which style is the best ! Come on !
Fight !
The duel have been over ! Kavazaki won !
In the contest withour weapons, kavazaki is the champion !
Then for the next fight, Tricky Blade will be coming !
he will match with Monk Yin feng !!
it's over ! and even Tricky Blade won, he would disqualified for using guns !
Monk Yin feng won !!
The next fight with weapons begins !
Next duel will be beetween one eyed man and ...
... Monk Yin feng !! The winner will be the champion !
unlike the other clans, The twin heart clan can be so generous !
before too late, you can leave the duel !
There is still a chance to save your life ! I mean run for your life !
Fight !
The duel have been over ! Monk Yin feng won !!
Monk Yin feng is the champion !! He is rewarded with the special sword !
congratulations !
you are the best fighter in Japan !
there always is better than better
You mean even Monk Yin feng can not defeat Sau Pai-lung ?
I said there is only one man might defeat him !
Then Who ?
Black Crane, he is Japanese !
- So that's the true part ! - Yes !
Then what is the false part ?
I told Sau Pai-lung I could manage a fight between him and Black Crane
But in fact there is no way I could manage a duel for them !
Where is he ?
you must find yourself !
Stop !
Yes, madam !
They said Black Crane is back to the door ! surround it !
Go ahead !
Come out Black Crane !
Well now ! So many Japanese Friends ?
Unexpected visit !
What do you want ?
You are japanese ! You must be patriot ! tell me are you really patriot ?
We have to serve our country ! This is the main rule, and I keep it !
Yes ! I keep the main rule ! I am always ready to serve my country !
Then I'm very pleased to hear that ! I want you to fight a man !
if my country want me to do this, then I will do whatever
But I don't take orders from you !
This is againts to rules !
Hold it !
So ?
Listen !
I am just a simple killer !
I'm not seeking either fame or glory !
I only fight to kill
if you keep to fight, you're gonne die !
right ! very well !
fight to kill also suits me, too !
So you use guns, too ! like any ordinary killer !
but the real good fighter no needs guns !
I said before I'm just a simple killer !
for me, to survive is much better than to die with fame and glory !
In fight, only survives can get victory !
So I can use any weapon for victory !
we're all japanese, and we have same background !
I like that gun !
I take it ! and I use it whenever I need it !
Thank you so much for this nice present !
with the gun like that, one could save a lot of energy !
and in the right time, it would be extremly useful !
But I'm not restricted only one weapon !
Such as ...
As you see it ....
I don't need any gun to kill a man !
is it clear ?
I use guns only for extra power and unexpected things !
you go now !
Right, madam !
Black Crane !
You are still here !
I want you to kill a man !
And what are you offering ?
My body !
and do you think that's a good price ? do you ?
maybe so !
Let's find out, if you don't mind !
and after that, we can talk business !
we'll take over this place for a night !
Please everybody leaves from here ! we'll settle all your account !
Hey you ! don't you hear ? wake up !
Wake up man ! you can't sleep here !
I .. I'm drunk !
then you sleep somewhere else !
that man, I know his face !
- I want more wine ! - get out ! drink somewhere else !
So be it !
I've seen him before, too
General said We must be very careful !
next time, I'll grap and question him !
there is always a next time, we'll meet again third time
What happended ? !
Monk Yin feng is here now !
you know he is The National Champion, and can quite help us for this mission !
Where is he now ?
don't need to know ! Tommorrow, he'll set an ambush to General's convoy
can he manage them alone ?
I don't know ! But I know that he has a strong weapon ! No one can handle it !
So he relies upon that strong gun !
But there is another man who don't only trust strong weapons
Who's that ?
a man who is very stange !
The man she mentioned is me !
Hold !
Colonel !
Yes, madam !
is someting wrong ?
I'll control it now !
Who is this ? Why do you cut our way ? Step out and identify yourself !
I'm Monk Yin feng ! I want the girl, swords and pearls ! Then you can leave !
Oh ! do all japanese monks like girls and rob people ?
Why don't you go a temple and pray as normal monks ?
then go hell !
You seems very happy !
Come down !
Sure I will !
I'm down now !
Take it !
Come on ! take it back !
Then I'll take it for you !
is he the same man ... ?
I said we would meet again third time !
There will be fourth and fifth one, too !
I promise !
See you soon !
So What happened ?
Look at his mode ! it is so clear that he have failed !
is this true ?
So your "strong weapon" is not so strong !
you should have know your limit !
if you don't know even how to use your weapon, ...
Then this "strong weapon" is nothing but a piece of garbage
Where is your weapon ?
weapons are not for showing, they are for killing !
Damn you !
My weapon ! What did you do ?
Stop it !
That man is already dead ! he was dead in his inside !
I don't deserve to live !
But he ... Why did he do this ?
He must have been defeated, and then he couldn't stand of shame !
Who defeated him ?
Who can defeat the Champion of contest without weapon ?
two man he met yesterday !
I have seen you before my friends !
in Kiyoto !
You became the Champion in the contest without weapon !
Let's see how good you are !
if you think you are so good, why didn't you attent the contest ?
We're brothers ! and always fight together !
It's shame that the contest rules only allowed one to one fights !
But it doesn't matter to me !
Let's see which one is the best ! Judo or Tai boxing !
Come on !
Judo style is a lot of garbage !
Go !
- Where is the meal ? - It's coming !
Here, your meal sir !
I can't undestand ! How could first class Judo expert ....
... be beaten by couple of unknown Tai Boxer !
I saw them in Kiyoto !
They watched every duel in contest !
So they could see and analysis their style !
they alreay knew his weekness, and could beat him !
I don't think they may work for Chinese !
They probably wanted to prove themself, and rob the champions's award !
look at that side !
He is here !
God damned !
This way sir ! sit down !
sit down !
What would you like ?
- bring us some meat and wine ! - As you wish, sir !
What a chance !
great ! it seems our Tai boxer friends are here, too !
Let's see who can beat !
then we may go somewhere else ...
Gentelmen !
Do you want to gain some money ?
There is a convoy with treasure !
if you rob them, you can get very valuable swords and pearls !
Let's go and find them !
No need !
This man is the security guard of convoy !
You may go and ask him !
Where is the Treasure Convoy ?
Probably You're being pawn
He is lying ! Don't be fooled ! He is the security guard !
- Where are they ? - talk !
You Bastard !
No treasure ! but lots of noodle flour !
enjoy with nice treasure oil !
This is the treasure glue !
What ? Nooo !
Not bad !
I'm Black Crane !
Nice to meet you Rapid Fist !
- You know me ! - Yes ! of course !
You must the one Who flying dagger man mentioned !
Where is he now ? is he ok ?
I think he is now in peace !
does he think to come ?
not yet !
Why is that ?
if you beat me, he will attack you !
if I beat you, he will attack me !
so that's it !
I wanted to fight you now !
But you must be tired !
I mean I can wait you for fair duel !
Then see you soon !
What ?
Why let him go ?
This is my business, not yours ! I decide When !
You ... !
What does it mean ?
Let him go !
you can't force him anyway !
Listen ! there is a rituel in tonight !
wait me in the valley !
open them !
So this is your secret weapon ! zombie soldires !
Are they really useful ?
of course they are ! otherwise why did we bring them ?
Then show me how scary they are !
You will see now !
Take it !
Now my friend ! are you convinced enough ?
What are you doing ?
Take back !
Black Crane !
it seem you're concern about him !
this is not your business !
I must remind you then !
we secret agent don't make attachment !
or else we be may sentenced to death !
Run ! run quick !
Where is the girl ?
They got her to the Mine !
The girl, the swords and the pearls all are ours !
When will The ship will arrive ?!
Tommorrow morning !
That's great !
So you improved you dagger ! Dynamite daggers !
Well partner ! it seems we accomplished the mission !
Even that Rapid Fist couldn't stop us !
I have already thought everything !
We are totally safe now, Rapid Fist can't pass our zombie soldiers !
You under estimate my power !
I easily overcome them !
All you zompie soldiers were blowed up like a ballon !
No ! You bastard !
Let me go !
Let me go ! Black Crane will kill you !
You can take the girl, peals and swords, just Let me go !!
You can take everything....
... exept the japanese girl ! she will stay here!
Don't worry ! I prefer Chinese girls !
Keep her safe !
I like the gambling !
and I would like gamble with you !
Bet what ?
for everything !
The winner takes all !
fine by me !
but I have one condition !
Let's make sure the steak don't dissapear while we're gambling !
You just go ahead ! I won't run !
You will watch the swords and pearls
...and also the girl !
You may also call some help !
But you forget something quite important !
I have lots of guns !
The average range of my guns are about 100 yards !
Will you use any guns or your fist can strike me in that range ?
No !
So I give you some time for preparation !
Then we will see how you fist will manage against my guns !
Every man has his own style !
and they're all different !
When you know mine, you will dead !
Then Please !
Sure Please !
Good luck Rapid Fist !
Damn it !
Traitor ! You let them go ! and dare to return here !
You misundetand !
he is not the one real Traitor !
Then who is the real Traitor ?
In fact, there is no Traitor !
This was just a part of our plan !
The purpose of our plan was about Japanese kidnap My little dear !
I don't get it !
I already wanted to explain this before !
But you were in a hurry ! and you didn't listen to me !
I actually didn't send my niece to a delivery mission !
In fact, my dear niece was in a suicide mission !
What a beauty !
Fantastic !
it was really wroth to all troubles we took !
Put aside these swords, come little beauty !
death to you !
She killed the General ! Get her !
Stay Back !
I killed for my country
... and I die for my country !
\~^_^~/