How much longer should I scream? ato dore dake sakebeba ii no darou
How many more tears should I shed? ato dore dake nakeba ii no darou
Enough already, I can't run anymore mou yamete watashi ha mou hashirenai
The world I once dreamed of is lost itsuka yumemita sekai ga tojiru
On this dark, crumbling path makkura de akari mo nai
that never sees the light kuzurekaketa kono michi de
I think I saw that hope from back then aru hazu mo nai ano toki no
then that never should have existed kibou ga mieta ki ga shita
But why? doushite
Black Rock Shooter BURAKKU ROKKU SHU-TA-
Wistful memories natsukashii kioku
Of those simpler, delightful times tada tanoshikatta ano koro wo
BURAKKU ROKKU SHU-TA- But Black Rock Shooter,
I can't move demo ugokenai yo
My hopes can only take once more yami wo kakeru hoshi ni negai wo
to the stars racing through the darkness mou ichido dake hashiru kara