Série 3 Por Cento | 3 Percent series - Piloto | Pilot - Ep.3 [Closed Captions]


Uploaded by serie3porcento on 19.05.2011

Transcript:
You've made it.
What about that girl with the short hair? What was her name again?
I don't remember.
When I was eliminated...
I should have walked out and gone home, as a loser.
But since I was stupid enough to stab an official with the pen...
I had a worse fate.
One, two, three, four, five, six. That room!
One, two, three, four, five, six. You, to the other room, c'mon!
Quick, two groups.
Two groups.
Attention all rooms!
Instructions to the test:
You have three minutes to make as many cubes as you can.
Inside each box are the supplies you'll need.
I feel like I'm back in kindergarten.
If it's a tie, both teams will be eliminated.
The time is passing!
-What do I do? -Everyone does everything!
One!
Three!
Cut faster!
Let me cut it, you glue it!
Two!
Three!
C'mon, c'mon!
You got to be faster, the time is running out!
If you want to make a cube, you have to cut it right!
Five!
One!
Four!
-Two! -Three!
Five!
We're running out of time, do it faster!
-Calm down, we have time! -No, we don't!
-If he hadn't cut it all wrong! -Give it to me!
It's like shit!
Seven!
C'mon, faster!
Seven!
Eight!
-Seven! -Eight!
Eight!
Eight to eight! We're out!
-And it's his fault! -No, we have nine!
He made the ninth one! We have nine!
Eight!
Two, three, four...
five, six...
seven...
eight...
A cube made of cubes... Nine. You've passed.
-It's over! -He stole our cube!
It's not fair!
Eight...
seven...
You've passed!
-Ouch, it hurts... -More than the punching?
-Hell yeah. -Just a little more.
Ouch!
Gosh, already?
Isn't it a little early for this kind of thing?
How did it happen?
In which test?
Life on This Side is hard.
The only way out seems to be going That Side. But they only choose 3%.
What about the other 97?
I didn't make it.
But one of these three will make it to That Side.
Come in here to the next stage.