[1/3][Eng] Ji Hyun Woo on Yoo In Na's Radio Show April 16, 2012 (20120416)


Uploaded by joonni767 on 17.06.2012

Transcript:
From 300 years in the past…
“Lady, perhaps you know...”
Traversing the long length of time, riding a horse...
“Am I alive, or am I dreaming?”
There is a man...
“I'm asking because I am honestly curious.”
Time-slip. From a Joseon scholar to sitting next to me now as a guest.
Back and forth, this man is very busy these days.
Ji Hyun Woo-sshi will be with us today.
It is our Monday segment- "People With Stories."
It's been a while. Welcome Ji Hyun Woo-sshi.
Ah yes, hello.
Heehee. Please say hi to “Volume” listeners.
Hello. I am Ji Hyun Woo. I'm also Yoo In Na's new partner.
You also came on January 4, right?
Yes, was that already January 4?
Yes, it's been a long time.
Ah. It's been a long time. Yes, it's been a long time.
Yes, it's been a long time.
You've been very busy these days, right?
Yes, I've been very busy because of the drama.
Did you have some time then? Yes, I've been very busy because of the drama.
Yes, I've been very busy because of the drama.
No, I was filming a drama then too.
Wow, you're busy. Did you ride a horse today too?
No, I didn't ride a horse today but I'm riding horses often these days.
I heard that you are filming a drama with a lovely actress these days. What kind of drama is it?
Since you are here, please tell us a bit about your project...
It will have its first broadcast this Wednesday, it's called “Queen In-Hyun's Man”
and I am working together with Yoo In Na-sshi who is sitting next to me right now. We ask for a lot of love for the drama.
But Yoo In Na-sshi, aren't you relying on the (radio) script too much?
I mean, you are conducting this show….wow...
Please understand, it's really difficult these days.
You should do this comfortably.
Yes, yes. Alright.
You're just reading it.
No, it's just because the script has everything I want to say.
Really?
Yes. Really?
Really?
Then why is your face getting red?
My face...was red from before...Wow, it's hot.
Recently, a lot of pretty pictures of you and pretty partner are coming out.
What kind of actress is she? For example, does she have a good personality?
Uhm….I've scolded her a lot on set.
Who?
That actress.
Why do you that?
What? It's because she is more unfocused than I thought.
Yes... What? It's because she is more unfocused than I thought.
Yes...
I was scolding her to focus.
You see I…not me but that actress… I was scolding her to focus.
You see I…not me but that actress…
Did you suffer because the actress was unfocused?
No. No. That's why I can't say anything more because that acting is possible because she is so unfocused.
You see, I'm not originally an unfocused person.
But the character of Hee-Jin is a bit unfocused.
Yes, she is.
So I can't help but be unfocused to stay in character even when I'm resting.
You're really good at rationalizing.
In any case, to me, Hyun-Woo-sshi seemed like a nagging grandfather.
Yes, it seems so.
It's written here, “What kind of impression did you get, acting together?”
What did I feel while acting together?
What is different from when you first met me here on radio (in January)? What did I feel while acting together?
What is different from when you first met me here on radio (in January)?
You are brighter than I thought.
So I have the impression that you give people good energy.
Is that so? So I have the impression that you give people good energy.
Is that so?
For me, you are more mature than I thought....Like a grandfather.
Is that so? For me, you are more mature than I thought....Like a grandfather.
For me, you are more mature than I thought....Like a grandfather.
So I think that is why you are able to organize the drama set.
Compliments have flown back and forth.
Yes, it's good. Compliments have flown back and forth.
Yes, it's good.
Yes. When we met in January, there was some unfamiliarity since I didn't know you that well.
At that time I just thought, "He is a tall person who can play the guitar well and act well. Someone who has many talents."
How is this? Do you like it?
Wait, weren't you speaking honestly right now?
Yes, I was. Wait, weren't you speaking honestly right now?
Yes, I was.
Right?
Yes and you sang the song that I like, “Baby Elephant”?
Yes, I sang it live.
You sang a song I liked live and I was really grateful.
Now we are comfortable since we see each other every day.
We, we have become more comfortable. You seem to be shyer around strangers than I thought you would be.
Yes. We, we have become more comfortable. You seem to be shyer around strangers than I thought you would be.
We, we have become more comfortable. You seem to be shyer around strangers than I thought you would be.
Are you like that too?
Yes, I am like that too a bit but you seem to be worse than me.
So when I first brought you my album…I gave you my album during one of your live radio shows…
You were the first person I gave it to.
That day...What do you mean?
I mean that the first person I gave a signed CD to was you.
Oh really? Ah yes, when I was doing the live broadcast, when you came in for a moment?
Yes! Oh really? Ah yes, when I was doing the live broadcast, when you came in for a moment?
Oh really? Ah yes, when I was doing the live broadcast, when you came in for a moment?
Yes. But usually when someone does that, you either turn on their song...
or you ask the singer to stay for a short moment to
I didn't play it? or you ask the singer to stay for a short moment to
Yes. I didn't play it? or you ask the singer to stay for a short moment to
I didn't play it? Yes.
Yes.
say hello to listeners. Most DJ's do that. Yes.
say hello to listeners. Most DJ's do that.
It was the first time for me too. It was the first time that someone came in during a live broadcast and gave me a CD. I haven't been a DJ very long, you see. say hello to listeners. Most DJ's do that.
It was the first time for me too. It was the first time that someone came in during a live broadcast and gave me a CD. I haven't been a DJ very long, you see.
So when you gave me the CD…it seems like I didn't know how to properly reciprocate.
Yes, it seemed so. I was a little disheartened by it.
But from now on since we'll play your song often...
Oh really? But from now on since we'll play your song often...
Oh really?
Yes, of course.
I looked at the script today and I didn't see the song.
The song isn't listed?!
Yes, it isn't.
It must be playing tomorrow.
No…I'll play the song later no matter what. Look forward to it. I'll definitely play it.
Yes. No…I'll play the song later no matter what. Look forward to it. I'll definitely play it.
It's the most important. Your song. It's the best song in the world, right? No…I'll play the song later no matter what. Look forward to it. I'll definitely play it.
It's the most important. Your song. It's the best song in the world, right?
Yes. Of course. It's the most important. Your song. It's the best song in the world, right?
Yes. Of course.
Your schedule…even though we're filming the same drama, our schedule isn't the same everyday…
Yes. Your schedule…even though we're filming the same drama, our schedule isn't the same everyday…
Your schedule…even though we're filming the same drama, our schedule isn't the same everyday…
Why? Are you glaring at me because I keep looking at the script?
No, no, I'm not. Why? Are you glaring at me because I keep looking at the script?
I'm still lacking. Please understand.
No, you're doing a very good job.
Anyway what I was saying was, I'm busy too but I think you are busier.
I'm in modern times and you're in the Joseon period.
I only have to film the modern times but you have to film both the past and the modern… I'm in modern times and you're in the Joseon period.
I only have to film the modern times but you have to film both the past and the modern…
I have to move to different locations a lot. I only have to film the modern times but you have to film both the past and the modern…
I have to move to different locations a lot.
You also have a lot of hard scenes. You have to ride a horse and you also have action scenes.
Yes, since our drama is a fantasy-action-melo.
Your action scene…I wasn't there when you filmed it but I saw the scene.
Did you?
Yes.
Did you do it yourself?
It came out in the preview.
Ah!
That's just one part of it.
It's not a stunt double?
Yes, our director said his style is not to use a stunt double.
Yes, he said that to me too. He told me to do something in which I could die.
Yes, you did do something dangerous.
It must be exhausting...Are you used to this kind of schedule where you can't sleep?
It's fun and I've never really taken a break since my debut
so I'm very happy when I'm on set.
And the reason I came here as a guest today is because I also did a mini-series at the same time I was a radio DJ and it was really hard.
Yes.
So because I know how difficult it must be for you….
You came to help.
Yes. You came to help.
Yes.
Truthfully, I was a little scared. A little. Just a little.
But you said first that you would help me because you knew how difficult it was. I'm really grateful.
Yes. I think that's why right now you are little spaced out.
Yes, I actually took some cold medicine and I do feel a little spaced out. But it's okay. I'm fine. I'm good. Yes. I think that's why right now you are little spaced out.
Yes, I actually took some cold medicine and I do feel a little spaced out. But it's okay. I'm fine. I'm good.
I understand. Yes, I actually took some cold medicine and I do feel a little spaced out. But it's okay. I'm fine. I'm good.
Yes, I actually took some cold medicine and I do feel a little spaced out. But it's okay. I'm fine. I'm good.
Uhm...uhm....
Should we listen to a song?
Alright.
Nope. Ji Hyun Woo-sshi will be here for today's segment. The title is "People with Stories"
Today's topic is "Time-slip. The moments we wish we could have hopped over.”
We will present the stories and talk a bit more. First, shall we listen to song?
All of today's songs will be announced by Ji Hyun Woo- a former DJ. The list is next to you, right?
Yes.
Yes. Please introduce the song.
We will listen to John Park's "Falling" and Peter Pan's Complex's “The First Step in Love.” We will come back after these two songs.
Today at °Yoo In Na's 'Raise the Volume' we have the 'Queen Inhyun's Man' or Yoo In Na's man, Ji Hyun Woo, joining us for the Monday segment °People With Stories.°
Uhm....we'll listen to the stories.
Yes.
Ji Hyun Woo will read them for us, right?
Yes. I should do it.
Yes but who does say it's from?
It's from "Han eung-eung" ('eung' is a placeholder for the person who want to remain anonymous.)
You can't say it like. It's from "Han eung-eung" ('eung' is a placeholder for the person who want to remain anonymous.)
You can't say it like.
It's "Han EUNG-EUNG." You have to say it like this.
Really! People who come here all have to do it this way.
There is Sungmin-sshi outside (the booth) and he is standing up yelling "man-se" (hurrah!).
Wow........You do this kind of stuff really well.
Why, why?
I don't know who said let's do it this way but I heard you got number one ratings.
YES! I don't know who said let's do it this way but I heard you got number one ratings.
YES!
Anyway...Han...pftt!
What? Anyway...Han...pftt!
Anyway...Han...pftt!
You have to do it. Anyway...Han...pftt!
You have to do it.
Music please.