Ghost Stories from Japan #14: The Police Report (with English Captions)


Uploaded by montecristo73returns on 11.07.2011

Transcript:
Ghost Stories: Collection of New Tales
"The Police Report"
Let me ask again.
At about 1:45 am...
...you were driving down highway 225 on your way to Tokyo.
Then, a young woman came running straight towards your car.
Is that right?
Yes.
It was late and I was in a hurry to get back home from a business trip, but...
...there were a lot of curves.
I don't think I was driving so fast.
And the woman?
I was scared and I closed my eyes.
When I opened them she had disappeared.
Then, you say you walked all the way here.
Chief?
Naito-san...
I don't think that what you are saying is a lie...
...but...
...let's just...
...put down in the report...
...that you mistook an animal...
...with a person...
...and you hit the breaks.
Is that ok?
Naito-san?
Is something wrong?
No...
Let's...
...write it like that.