Halawet Shamsena dance - حلاوة شمسنا: فرقة رضا


Uploaded by ramsesthethird2 on 17.10.2010

Transcript:
Freeze right there!
Drop your feet!
Raise your arms!
Why and how did you come here to Karnak?
We took a train from Cairo in the afternoon
and arrived late in the night
Hmm
We went to ask the officia's permission
He said, "Dancing is indecent nonesense"
We had such a long day!
Go on!
Mr Tohfos rejected all our pleads as a tireless agitated horse
Cut through the details! Why are you here?
We came here to dance not to play nor jest
Don't be upset!
Son! Dancing is serious glory
It is the true prayer of art
It is the pulse of our life
As long as its heart keeps beating
So, you think you can dance?
Yes, me and my band.
To this direction, a pharaoh is having a party till morning.
You will either get a gift from him or he will cut your head off!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
Our weather is spring-like all year long
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
Our weather is spring-like all year long
Our valley is full of trees, palms and air whispering between them
Our valley is full of trees, palms and air whispering between them
They drink honey from the Nile and bath in sun light
They drink honey from the Nile and bath in sun light
Paradise is our land and Henna is our sand
Paradise is our land and Henna is our sand
How beautiful... How beautiful
How beautiful... How beautiful
How beautiful our sun is!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
Our weather is spring-like all year long
The moon in our country which is unique,
Which is unique,
And whose beauty is unmatched allover the word,
allover the world,
The moon in our country which is unique,
Which is unique,
And whose beauty is unmatched allover the word,
allover the world,
Spreads its gift of light in the sahpe of a carpet
And plants daimonds on water's surface
Spreads its gift of light in the sahpe of a carpet
And plants daimonds on water's surface
Paradise is our land and Henna is our sand
Paradise is our land and Henna is our sand
How beautiful... How beautiful
How beautiful... How beautiful
How beautiful our sun is!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
How beautiful our sun is! How pleasing our humor is!
Our weather is spring-like all year long
Come here, you son!
Yes, you... come closer
How beautiful!
This is exactly the type of dancing I love
I will give you my most precious treasure
Here! Good bye
How beautiful our sun is
Thfos Effendi:
Yes
It's you again!!?
We will dance in the temple against your will
What!?
The pharaoh himself give us this consent!
What's that shit! The bust of Nefertiti itself!
it is you who stole it.
Someone get me the police department... an officer
Ah, Hello! Police department! hello officer!
No no, Hello Governor!
He's teasing me with his eyebrows governor! he doing this to me!
Yes, hold him! I swear by the bust of Nefertit that you won't get away with it.
It's roberry, caught in act!
Police... Police... Police.
Translated by Ramsesthethird2
Translated by Ramsesthethird2