Macross Frontier - HD - Episode 01


Uploaded by MacrossUniverse on 09.02.2012

Transcript:
Attention all passengers. This vessel will defold into the Sagittarius spiral arm of the Vilos Cluster shortly.
A. D. 2059 Attention all passengers. This vessel will defold into the Sagittarius spiral arm of the Vilos Cluster shortly.
A. D. 2059
The charged particle level at the present time are favorable. A. D. 2059
The charged particle level at the present time are favorable.
Also, you may experience a light shock upon defolding, so please make sure your seatbelt is fastened.
We're here.
Strawberry pie.
Wake up, Sheryl.
What?
We're almost there.
This is GFS one zero eight, belong to galaxy starliner.
Reply to me, Frontier Control.
GFS one zero eight, this is Frontier Control.
Welcome.
Our fleet welcomes a visit by the Galactic Fairy, Miss Sheryl, from the bottom of our hearts.
A sea!
There was once a war between mankind and a race of giants called the Zentradi.
Mankind, threatened with extinction during their first battle with extraterrestrial life,
sought out their future by advancing into the great Outer Space,
and departed for the farthest reaches of the galaxy in search of a new frontier.
In the year 2059 A.D., the 25th Giant Immigration Fleet,
also known as Macross Frontier, continued its great voyage toward the center of the galaxy.
Macross Frontier Colony Fleet also known as Macross Frontier, continued its great voyage toward the center of the galaxy.
also known as Macross Frontier, continued its great voyage toward the center of the galaxy.
Sign: Mioshi Academy High
Nanase! Wanna go to the Cranberry Mall?
Sorry, I have to work today!
Well, Luca?
From a triple loop to a sudden turn and ascension... It's looking good.
That sucks.
I could do five.
We're just doing a show at a concert.
The risk is too high.
I could do it.
You're confident as always, Princess Alto.
What did you say?
You're so cute when you're angry.
What did you say?
There they go again.
Wow! You really got tickets for Sheryl's concert?
There's nothing I can't do if it's for you, Ranka!
Thanks a lot, Nii-chan! I love you!
Yippee! Deculture! This is great!
Sheryl... do I really get to meet you?
Nana-chan.
This is bad, Ranka-san.
I used natural pork in this, and it'll go to waste if it gets cold!
I-- I'm sorry.
If something happens to her, it'll be an interstellar incident.
Be extremely careful in the way you treat her, Lieutenant Glass.
Understood, Mr. President.
You are now entering an artificial gravity area.
Please watch your step.
You seem rather tired.
The jet lag and the Fold sickness are just awful.
Would you like to cancel the press conference?
Grace, have you forgotten who I am?
I am Sheryl. Sheryl Nome.
With a record seventeen consecutive weeks at the top of the Universal Board,
the artist of the Macross Galaxy known as the "Galactic Fairy", Sheryl Nome
has reached the final stop on her three month tour.
So pretty... has reached the final stop on her three month tour.
has reached the final stop on her three month tour.
She's here. has reached the final stop on her three month tour.
Sheryl! has reached the final stop on her three month tour.
has reached the final stop on her three month tour.
Hey!
She's so cute!
We're going to meet her soon!
We can breathe the same air as her!
Go!! We can breathe the same air as her!
We're so lucky! Go!!
We're so lucky!
Get down!
Hey, Alto!
Senpai...
Wind, north-northwest. Four meters per second!
Hey, Princess!
Launcher Catapult connected.
Engines, check. Flaps, check!
Takeoff!
He's riding on the wind!
Geez, and to think he used to be a kabuki actor.
The sky is too low...
Who are you going to kiss?
My pure heart orbits around the stars!
Dragging a weak crybaby along with me,
I decide to keep going on.
I'm frustrated about myself
because it's easier to distrust than it is to love or desire.
It hurts.
You say you're my friend, yet you don't love me.
You say you'll protect me, yet you're not by my side.
What bitter contradictions.
Touch me right now!
If it's our destiny, let's join together.
Who are you going to kiss?
Me? Or that girl?
I'm at my limit! Rather than hearing heart-shaking words,
I want you to embrace me irresponsibly!
Miss Sheryl?
Oh? I'm not her, you know!
My apologies. It was because you looked so beautiful...
Oh, dear!
Even here, Michael-senpai's still flirting with the girls.
I wonder what his heart's made out of.
Alto-senpai, you seem really calm too.
I guess you're used to this kind of atmosphere with your family's business!
Luca, if you say that one more time, I'll…!
Good morning!
Good morning.
It's Sheryl!
The Fairy of the Galaxy!
What are those kids doing here?
I told you to keep fans out of the backstage area!
T-Those were students hired for the opening aerial acrobatics...
Students? You hired amateur staff for one of my live performances?
They're from our fleet's top school...
Tell them to back off on the flying so they don't get in my way!
Although, the fans won't be looking at anyone apart from me!
"Fairy of the Galaxy," my ass. She's just a bitch!
Skygate. Skygate Station.
Would you like coffee or juice?
I'm gonna be late! I'm gonna be late!
This is horrible!
Not only did they not give us a dressing room, but they also changed our program!
It can't be helped. That's what the client wants.
"No dangerous, extravagant performances!"
But still! That doesn't give them the right to take out Alto-senpai's Corkscrew.
Don't get so worked up over it, Luca.
It's only a small job, anyway.
Anyway, this is my decision as the leader. I won't hear any complaints.
Huh? Where am I? Now, I'm lost. Anyway, this is my decision as the leader. I won't hear any complaints.
Huh? Where am I? Now, I'm lost.
Keep making that expression and your beautiful face will be ruined.
If you have any complaints, come in first next time.
Princess Alto, always in second place!
Michael!
I really wanted to see your Corkscrew.
It doesn't matter. The sky ends at 2000, anyway.
One can only fly so high.
If I could at least pilot Valkyries...
Not these toys.
This Ex-Gear is the same standard as the one the military uses, though.
Once you've graduated, are you going to join the military?
You could fly as a civilian pilot, though. Right?
Over a predetermined course?
That's no fun either.
That's right.
Anyway, I'm going ahead.
I don't want to be here,
in a place where I can hardly breathe.
New Unified Army Command HQ
Reamer 8! Please respond. Reamer 8!
Commander!
I have to hurry! I have to hurry!
Now I've done it...
I'm all soaked now...
How beautiful.
Who are you?
Unmanned counterattack team has arrived at the asteroid belt in front of the colony.
Twenty seconds until contact with target.
Jamming?
EPM electromagnetic jamming in effect. Note: EPM = Electronic Proactive Measures
Thank you so much. I thought I wouldn't be able to see the concert anymore.
But I was so surprised! You were so pretty that I thought you were a naked girl changing—
Who're you calling a girl?! But I was so surprised! You were so pretty that I thought you were a naked girl changing—
Who're you calling a girl?!
Oh... never mind.
I got lost, and I thought I'd find my way better if I climbed a tree.
Geez, so airheads do rise to higher places.
Hey! That's mean!
Huh? Um...
Thank you for showing me the way back!
You just followed me.
I know! I'll make it up to you!
I work part-time at Nyan-Nyan's, so stop by sometime!
Nyan, nyan...?
Nyan, nyan, nyan, nyan, nihao, nyan.
Gorgeous, delicious deculture!
Have you seen that commercial?
Oh my God! Look at the time!
Come to the restaurant, all right? I'll be waiting!
What a weird girl.
Here goes nothing!
A message from the Command Center.
An unmanned interceptor squadron was also shot down while following Reamer 8.
The nature of our target is unknown due to powerful EM interference.
Entering project level 7.
All clear.
Launch sequence standby! Launch sequence standby!
Linear catapult: deployed.
It's delicious. Come, come, my pretty girl.
Nyan, nyan, how are you?
Gorgeous, delicious deculture!
Tuna Bun Gorgeous, delicious deculture!
Zentradi Rice Bowl Tuna Bun Gorgeous, delicious deculture!
Tuna Bun Zentradi Rice Bowl
It's delicious. Nyan!
It's our 50th anniversary. Thank you for your patronage. We offer all kinds of banquet set menus. It's delicious. Nyan!
Listen to my song!
Backwards Air Bloom!
You're lagging, Frankie!
Just keep going!
Inverted gravity. Shine like a volcano. Fin.
Did you know about my beating heart?
A galaxy of fantasies; if you slip and fall, a Poison sea.
How many light years? A drastic kiss!
Leap over it! I'm starved!
Let's go to the next stage!
Take it away! Have a date scattering the shooting stars!
The unusual fight here!
Let your ecstasy burn!
Cut it out, Alto! Let your ecstasy burn!
Cut it out, Alto!
Fly away into your chest! Sweet! Cut it out, Alto!
Fly away into your chest! Sweet!
The audience is loving it! Fly away into your chest! Sweet!
Fly away into your chest! Sweet!
Here comes the Main Fault Corkscrew! Fly away into your chest! Sweet!
Here comes the Main Fault Corkscrew!
Leave it to me! Here comes the Main Fault Corkscrew!
Leave it to me!
Alto! Leave it to me!
Alto!
I'll make you feel better! Feel better! Alto!
I'll make you feel better! Feel better!
Woo hoo! I'll make you feel better! Feel better!
I'll make you feel better! Feel better!
Don't chicken out, Fairy-san!
9PM at Sagittarius. Don't be late! Don't chicken out, Fairy-san!
9PM at Sagittarius. Don't be late!
Don't be late. Lovely date.
That idiot!
Shit!
I'm sorry, I'll take you back.
Just keep flying!
Hurry!
All right!
Take it away! Have a date scattering the shooting stars!
The direct and unusual fight!
Geez, that idiot! The direct and unusual fight!
The direct and unusual fight!
All units, back him up!
Let your ecstasy burn! All units, back him up!
Let your ecstasy burn!
Fly away! May your heart reach you with speed!
I'll move your
infinitely expanding heart! For you!
You're amazing! infinitely expanding heart! For you!
infinitely expanding heart! For you!
Bravo 1 and 3 were shot down!
Golf 7, damaged! It's returning to the ship!
Is this true?
The enemy is interfering with the control systems of the missiles and the ghosts?
Y-- Yes, Mr. President.
The first defense line has already been breached.
Hold them back at all costs!
We'll do something here as well.
Order all ships to evacuate!
Understood, Sir.
Frontier Presidency
So the military alone couldn't hold them back. Frontier Presidency
So the military alone couldn't hold them back.
Most likely.
It's me, Mr. Birler.
They're finally here.
I want to go piloting with my baby.
Grip the handle tight, on standby.
Want my heart, I want my love.
Oh my sweet, your kiss.
If I want more than this half-hearted style,
it gets too cramped. Light my fire.
Move before excuse me, if you dry out.
Ranka?! Move before excuse me, if you dry out.
Ranka?!
So this is the show that Michael and the guys were hired to fly for.
Huh? Y-Yeah...
The President's Office requests the S.M.S. to participate in a sortie.
Civilian Military Provider The President's Office requests the S.M.S. to participate in a sortie.
Civilian Military Provider
All squadrons, scramble! Civilian Military Provider
All squadrons, scramble!
Mission Code: Victor 3!
I repeat: A Victor 3 has been issued!
Victor? You've gotta be kidding me...
All of you!
Unfortunately, this is not a drill.
All units are to use Super Packs.
Use of Armor Packs is approved for Squadron Leaders!
Gilliam! Call up Michael and the others!
All of you! We're launching!
Ranka... it's finally time!
What's going on?
Notice from the Macross Frontier Central Government.
An evacuation order has been issued for all ships.
All civilians should evacuate to the nearest shelter.
What? All civilians should evacuate to the nearest shelter.
All civilians should evacuate to the nearest shelter.
Another drill? All civilians should evacuate to the nearest shelter.
All civilians should evacuate to the nearest shelter.
I repeat. An evacuation order has been issued for all ships.
Please hurry! I repeat. An evacuation order has been issued for all ships.
I repeat. An evacuation order has been issued for all ships.
What are you talking about? I'm still... I repeat. An evacuation order has been issued for all ships.
What are you talking about? I'm still...
All civilians should evacuate to the nearest shelter. What are you talking about? I'm still...
Quickly! All civilians should evacuate to the nearest shelter.
All civilians should evacuate to the nearest shelter.
Wait! All civilians should evacuate to the nearest shelter.
All civilians should evacuate to the nearest shelter.
Huh? No way!
Roger. We'll return immediately.
Luca, we're going.
Understood.
Hey! Michael! Luca!
What the hell is going on?
This is Ozma Lee, Leader of the S.M.S. Skull Squadron.
We are taking control of this area. This is Ozma Lee, Leader of the S.M.S. Skull Squadron.
We are taking control of this area.
R- Roger!
These aren't opponents you cowards can take on.
Code Victor... is this what you were talking about, Captain?
Let's go!
Monsters!
They got him?
Where are you?
There!
I can't catch up!
They're so damn fast.
Gilliam! We need to protect the colony!
I'm already on it!
What the hell?!
Something's flashing up there!
Teams Purple and Vermillion have been wiped out!
They've breached our final line of defense!
They are going to land on Island-1!
Deploy shields!
You bastards!
Get in, now!
Hey!
What's the meaning of this?
Wait!
There are still people inside!
Are you just going to sneak off on your own?!
Let the professionals take care of it. Amateurs need not worry.
What?!
All of them came here to see you!
And you're just going to run away by yourself?!
You call yourself a professional?!
Hey, come back here!
Foolish boy...
What the hell is that?
Quickly!
Is that... a weapon?
A VF-25?
They've already been approved for battle?
Hurry up and get outta here, kid!
You're in the way!
I'm not going down yet!
You goddamn monster!
Stop it!
No... No...
Stay back!
I can do it!
No!
Close Encounter
When I was in love with god,
I never imagined we'd part ways like this.
It's a long, long goodbye
Farewell.
Farewell my beloved.
I came this far because you were here.
I wasn't alone, was I?
Now, I wish answers.
I met you, the stars shone, and my new self was born.
As long as I'm myself, as long as I'm able to love...
Catch me and never let go of me.
O dear planet, please whisper to me that I'm not alone.