Kabhi Alvida Na Kehna (2006) w/ Eng Sub - DVD - 6/17


Uploaded by KANKatSominal143 on 24.02.2010

Transcript:
Rock and roll
Fair skinned faces...
Moon lit faces...
Dark long tresses...
Sky blue eyes...
They weave dreams... They lead you astray...
Take away your sanity... They drive you crazy...
They ignite a fire... Intoxicate your being...
Rock and roll, my love
My heart sings for you...
Rock and roll, my love...
Come sway with me...
Rock and roll, my love
My heart sings for you...
Rock and roll, my love...
Come sway with me...
Rock and roll, my love
My heart sings for you...
Rock and roll, my love...
Come sway with me...
Rock and roll, my love
My heart sings for you...
Rock and roll, my love...
Come sway with me...
Maya... Rishi... And all you wonderful people...
Thank you for being here with me tonight...
And I hope that all of you are having a great time... yeah!
Yeah!
You know, people always ask me why I throw this party every year...
What's so special about this day?
The day is special...
It’s on this day that I met my wife for the first time...
That's why, every year, I celebrate...
... this day and also seek her forgiveness...
Forgiveness for each day...
... when I chose my dreams over my relationships...
Forgiveness for each minute when...
... I hurt her and didn't even bother to make up...
But, most of all, forgiveness for all those innumerable moments...
... when I forgot to tell her how much I loved her...
... assuming that I will have a lot of time to say so...
But I was wrong...
With her death I lost that time...
That's why I always say that time means 'now'...
lf you have to love, love 'now'...
lf you have to ask for forgiveness, ask 'now'...
lf you want to hold hands, hold it 'now'...
Or else years later you will find yourself at a party like me...
... asking for forgiveness from your beloved...
So...
All you wonderful married couples out there...
Look to your partner and tell them 'I love you'...
And all of you that are single...
Turn this way... Girls only...
And tell me that... Alright... Ok...
This speech is getting really boring...
Let's party... Come on guys...
Hit it... Eh Chandigarh...
Last night I encountered the real Samarjit hidden...
...behind 'Sexy Sam'... I liked him...
Really? And what was the difference between Sam and Samarjit?
Sam runs after girls and Samarjit, after memories...
You really miss your wife very much... Don't you? I can understand...
Tell me... How do you cope with your loneliness?
I spend time with friends...
I have very few friends...
Not from today...
Oh... so you will be my friend?
Absolutely...
So... friendship means no touching?
All you are going to get is this...
Thank you... It’s good for a start...
Mummy!
What... What are your intentions?
The intentions are very noble my son...
Just that I won't take dowry... I’m anti dowry...
Mom... What is he saying?
Sam... What are you saying? - Kamal... What is he saying?
What are all of you saying?
I’m scared to come out of the station...
You never know what you'll get to see...
Not only the station... you should not get out of the house at all...
The world is evil...
Sam... Just a minute... Both of us...
Wow! So now it's 'us', huh?
Samarjit and l, are both alone... We lost our love years ago...
And when two people are going through the same phase..
...they understand each other better... They become close...
What they can't say to others... they can say to each other...
Precisely... Two strangers... Same situation...
Then friendship... and the problem is solved...
That's it... Simple... right, Maya? Cheers!
My marriage is failing, Dev... And from what I can see, so is yours...
I can't save my marriage on my own... I need a friend...
A friend who will understand me... who will make me understand...
Who is familiar with my circumstance...
And who can do this better than you?
That's why I’m here to extend a hand in friendship...
Will you accept it?
I’m hurting, Maya... I want to sit down...
And that's how two strangers came together...
...to save their relationships, and gave birth to a new one...
On that rainy day, neither of us saw the storm that awaited us...
After that we met everyday...
I don't know why, but when I was with Maya, I was different...
I had found my lost smile...
We had considerably increased the business...
...of the New York cafes quite a lot...
We spoke a lot about Rhea and Rishi...
How wrong they were...
How right we were... then how right they were and how wrong we were...
But in relationships, no matter who's right and who's wrong...
...someone has to make the first move... And we decided it should be ours...
This is a very interesting book...
It says don't look for your spouse's faults in your marriage...
Improve your own flaws...
And what if someone's perfect?
Ya... Right... Anyway let's start with me...
...tell me all the things that are wrong with me...
And listen tell me the truth... be frank...
be honest... or there’s no point...
Alright... here goes... You are that teacher type...
Boring... with no personality...
You are a compulsive cleaner to the point of illness...
...basically, you are a loyal maidservant...
What?
You don't have anything womanly in you...
You are not sexy... Not from any angle...
Maybe from behind...
But no man will get excited looking at you...
I know your husband gets excited...
...but that's probably because he is visually impaired ...
because you don't have...
Dev... You are so rude... So mean...
What mean? Rude? Didn't you just ask me to speak the truth?
But you could have said something nice...
But did you ask me to say something nice?
And what would you say if I had?
That your eyes are the most beautiful eyes in the world...
But you didn't ask, so I didn't say...
You know what your problem is? You don't know how to speak to a lady...
And you know how?
Yes... I know what to say to a woman and how...
Oh... So you are a lesbian?
Shut up... I know because my husband says...
... the most romantic things to me everyday...
Any woman would go crazy listening to them...
Right... Except you of course... - Listen...Do you want to learn or no?
Wow... This place has so many beds...
Maya, if you were so desperate, we could have booked a hotel room...
Why have we come here?
Listen, Dev... I have no time for your sense of humour...
You have to learn a lot on this bed...
On this bed? What are the new things you are going to teach me here?
Just so you know only my leg is broken...
All the other parts are absolutely perfect...
OK... This is not going to work...
No... Dev, serious... Serious...
Serious? -Yeah... serious...
Ok... the situation is that Rhea has come back tired from work...