tooi yozora ni mou ichidou yume wo misete to I wish upon a distant night sky
Transliterated and Translated by: VocaloidIA
hitotsu kiseki wo negau no To see one more dream and a miracle
http://vocaloidia.com
minareta keshiki ha shiroku somari Solitary footprints are inscribed
kizami tsuketa hitoribun no ashiato Upon familiar scenery dyed white
sukoshidake de ii kara eien wo kanji sasete Just for a little bit, I want to feel eternity
yuki ni tsutsumare kimi no sugata ha kasureyuku Your fading, snow-wreathed visage
chiriyuku hanabira ha utsukushiku... The beautiful petals scattering...
MONOKURO no naka de kimi no maboroshi dakishimeta I embraced your hazy form within the monochrome
douka kono mama nemurasete Let me sleep like this somehow
'WATASHI ha koko ni iru' kataru you ni It's as if you said 'I'm here'
nigiri kaeshita migite furueteta As you shakily returned my grip with your right hand
doushite namida ga tomaranai? Why won't my tears stop?
oshiete... Tell me...
tooku... saa tooku he yukou Far away... let's go far away
futari dake no rakuen he Towards a paradise only for us
saa... Let's...
nozonda omoi mo yoake to tomo ni kieteyuku My desires and feelings fade with the dawn
shiroi kiseki ni tsutsumarete Wrapped within a white miracle
MONOKURO no naka de kimi no maboroshi ha kieteita Your hazy form within the monochrome vanished
chiriyuku hanabira ni mitoreteta As I remained fascinated by the scattering petals
yuki ni tsutsumare watashi no karada mo kaeriyuku I return to my snow-wreathed form
douka saigo ha kimi no yume wo misete Before it all ends, show me your dream somehow
yasashii egao ni shukufuku wo... Bless me with your gentle smile...
