Express Boy ep 6 (3/4) Eng Sub

Uploaded by umbutt2 on 16.01.2011

I was thinking whether I let others misunderstand me easily.
If I misunderstood you, I wouldn't be eating supper with you now.
Ah Nan said... I shouldn't have hurt you.
Aren't we good friends?
He thinks too much.
Hearing you say that, I can rest assured.
Miao Miao was very funny that day.
She said you were a big brother comforting a little sister when you came to visit me.
What? You aren't that much older than me.
- I am old! - No...
To be honest, Miao Miao is right.
Aren't you like my real sister?
I don't want to be your little sister.
You're so ugly! If I'm your sister, I'm on the losing end!
The car won't have problems, right?
Let's synchronize our watches now!
Before we set off, let's check everything one last time!
Then get ready to move.
Yes, Sir!
Boss Hu, there won't be any problems today, right?
Don't worry! Everything will definitely be fine!
- Long Yan, help me check the car. - Yes.
Today, we'll divide our group and ride in three different cars.
I'm warning you, today is very important! Don't give me any problems!
Don't worry!
- Boss Hu! - Oooh! My little princess.
- Are you all ready? - Yes!
Don't worry! We'll definitely send you to the concert hall safely!
OK! Everyone, get ready to set off!
Come on, let's go.
The new rising star - singer Kelly,
is holding her debut concert today!
Kelly, despite working less than a year in her career,
is gaining huge popularity now!
For a few consecutive weeks,
her album sales and songs being sung in KTV have topped the charts!
Some fans have even started lining up at the concert hall
several days before the concert.
Right now, lets talk to a caller about the latest updates at the venue!
Alright, Broadcaster,
I'm currently at the venue where idol singer, Kelly,
is holding her concert.
Through the screen,
They are very excited.
Although recently, there were a few unfavorable rumors circulating.
Kelly has decided to ignore all of them and go ahead
with her debut concert.
We hope that her fans will continue supporting her.
We wish Kelly a smooth and successful concert.
I know you're very nervous.
But I must concentrate and get you to the concert hall safely!
Will I die?
Hey! Who am I?
I'm the Evil Boys' Delivery Express's Hu Tie Nan!
Be it large or small packages, we'll bring them to the end of the world!
That's right! Yo! Yo! Yo!
Bring them to the end of the world!
Put this in Hu Tie Nan's car.
You want to use another's hand to kill someone?
I'm just helping that fan.
What... What are you doing?
I'm sorry. Are you alright?
What's with you? You didn't get enough sleep last night?
Elva, are you afraid of death?
Not even a bit.
I'll *chao sheng earlier if I die earlier.
{\a6}*Taoism: Become an immortal. Buddhism: Reincarnate.
What about the people around you?
Are you afraid of your closest ones dying?
Depends on who it is.
Who told you to do your hair like that?
Didn't I say you have to make it messy?
You can make it messier!
Oh my!
What to do? She's not here yet.
Dr Su, you're here!
- Are they inside? - Yea.
Dr Su! You're here!
My heart had been jumping like crazy since this morning.
I have this feeling like something bad is going to happen.
Don't worry.
Boss Hu will definitely bring his "case" to the venue on time.
What if something really happens?
Then... Then the concert will be doomed.
Stop mumbling like that!
We still have Officer Lee around. Relax...
Boss Hu...
Do you know what my greatest wish is?
It's to be like normal people.
Able to hold hands with the person I like.
Go shopping, eat, catch a movie together.
I never imagined the price of fame was to be so restricted.
Don't think too much! Everything will be fine.
What about you? What's your greatest wish?
My greatest wish is...
for her to lead a good life and be happy.
If I manage to survive this time,
I'll definitely reveal my love relationship to the media.
I don't know how many men will jump off buildings committing suicide.
Kelly, Kelly, Kelly...
Can you put on thicker make-up?
No one's answering the call.
Could it be that something happened?
Oh my God!
I'm sorry. I don't know why that happened too.
Weird... Water was just added to the radiator this morning.
Kelly, we have less than a minute.
Get out of the car! Quick!
We still have half an hour!
Hurry! Get out!
Wait! My seat belt!
It's stuck!
Stopping the car is not permitted here. Please move.
Let's go! Get out of the car!
Kelly? Are you making a movie?
What are you filming?
It's the Evil Boys' Delivery Express!
Where are you going?
Wait for me there!
Why did it explode?
This is for real. We're not filming.
Inform Officer Lee Ah Biao from City Station immediately.
Oh, alright.
Let's hurry! We don't have time!
Kelly, Kelly, Kelly...
Police! Don't move!
Police! 498 00:11:58,880 --> 00:12:-1,840 What's in there?
Sir, these are just cleaning tools...
Alright, thanks for your cooperation.
- You may go. - Thanks, Sir.
Where exactly are you taking Kelly?
Cut the crap! What do you want?
I told you not to fill up the tank before it's empty, didn't I?
It's very bad for the bike.
Are you going to lend it or not?
Can I have an autographed photograph of Kelly?
Alright, alright.
This is my business card. Look me up at the company tomorrow.
Remember to go for it! It's 98-octane.
Alright, move! Nagging...
Evil Boys' Delivery Express!
Lao Da!
Get out of my way!
My little princess, you're finally here!
Hurry... Hurry and put on your make-up!
Come on, hurry!
Excuse me!
Here, make-up artist,
hurry and touch up!
Yes? I am...
It's full outside?
Sure. Right now, I'll...
Faster! Hurry and touch her up!
Alright, that should do.
Come on, we're going onstage.
Come on.
It's full out there now!
Everyone is here to look at you!
The one you have in your heart must be Dr Su.
Oh right! I forgot the receipt.
This time, we escaped death.
Your wish will surely come true!
Alright, let's go onstage now.
We're late.
The dancers at the back!
Follow us! Hurry up!
Hurry, catch up with us!
What are you all waiting for? Let's watch the concert!
Kelly, Kelly, Kelly...
Have you ever doubted yourself
The more you think about it, the more it's not possible again
From now on, you will believe
In travelling with your dreams
Let me watch the movie
Rehearsing in your pupils
I hear your heart pounding louder
As I get closer to you
You make me free
You make me happy
I'll feel like flying as if I have wings
You make me dreaming!
Make me fly
I'll want to chase if I have freedom
All units, be on the alert!
I've found someone suspicious in the corridor!
Believe that anything
Can happen in this world
Being an absolute true lover
That's our only prospective
Everybody focus
Oh love is everything
More is possible with more love and trust
Maybe you... Maybe I will be the star
You make me free
You make me happy
I'll feel like flying if I have wings
Police! Freeze!
Don't run!
Don't run! I'll shoot if you keep running!
Don't come over!
Biao Ge!
Put your gun down!