【VOCALOIDx8】Bad ∞ End ∞ Night 【ボカロ8人】 [Spanish, English, Romaji Subtitles]


Uploaded by Krystalwitch on 18.01.2012

Transcript:
Deep, deep in the woods, a lost village girl...
... carries a faded letter, and manages to reach a mansion at night.
She knocks on the broken door to the eerie house.
Village Girl: 'Is someone there?'
Butler: 'Oh dear, is something the matter?'
Girl Doll: 'Welcome...'
Boy doll: '...to this curious place.'
Maid: 'Have some tea. ♪'
Everyone gathers to "appraise" the guest.
Head of the House: 'Still, meeting like this is something of fate.'
Dolls: 'So let's party, party!!'
"Let's welcome her!"
Boy Doll: 'Hurry, HurrY!!'
Butler: 'Wine next.'
Maid: '*Party Party* ♪'
Daughter: 'Let's make a toast.'
Girl Doll: 'Are you readY??'
Wife: 'Are you ready?'
"Well now, let's begin."
You're the star of this Crazy nighT
Wine in hand, dress yourself up.
Once you're properly intoxicated,
will it be fun?
Sing, dance, make noise.
Forget both the bitter and the sweet.
Enjoy yourself...
to the point of insanity! Happy☆nighT
Because of the party, she stayed over for one night.
"Something" is strange.
Though she tried to sleep and wake up,
the morning isn't coming at all.
Girl Doll: 'I'll TELL YOU...'
Boy Doll: '...A SEcret...?' `
Dolls: "lOOK AT the clock...☆"
The girl becomes afraid.
She takes shelter in a secret room.
Opening the heavy door over there...
"Jesus, jesuS!!"'
She found a heap of coffins.
Wife: 'My, my'
Head of the House: 'You saw, huh...?'
Boy Doll: 'Danger! ! DangeR!!'
Maid: 'Don't be afraid...?♪'
Girl Doll: 'Where are you goinG??'
Butler: 'Where are you going?'
"Please wait. ♥"
You're the star of this Crazy nighT
Are you following the script?
What will happen tonight? The EndinG
Yes, everything depends on you.
Seek it, seek it, the Happy enD
Mess up the story and it's the E-N-D for you ♥
Is a coffin the True enD for you?
Then, tonight is also a Bad ∞ End ∞ Night?
Village Girl: 'How can I go back home?'
Head of the House & Wife: 'If this scene ends...'
Butler & Maid: '...maybe you can go back...'
Village Girl: 'The key to the Happy enD...'
Village Girl: 'Where did it fall?'
Village Girl: 'The key that shines cold...'
Village Girl: '...Fooound it.'
I'm the star of this Crazy nighT
Knife in hand
Once I brandish it properly at your skull...
It's gonna be fun. ♥
Run away! Run away! as fast as you can!
Forget the words for this scene.
Destroy it all...
to the point of insanity! Bad ∞ End ∞ Night
You're the star of this Crazy nighT
Both the cast and setting disappear.
Once this story ends...
how about we all go home?
Sing, dance, make noise.
Forget both the bitter and the sweet.
Enjoy yourself...
to the point of insanity! Bad ∞ End ∞ Night
In the now quiet room...
... a mysterious shadow applauds.
'Tonight was a great show...'
... and picked up the letter, crying.