120427 Sponge Zero SHINee 2 cut [ENG SUB].mp4


Uploaded by urealplayer on 05.05.2012

Transcript:
MC: Thank You.
Tai O village's traditional food
MC: Delicious
Aunt: Don't turn it over. The fish cannot be turn over.
Why the aunt said the fish cannot be turned over? Aunt: Don't turn it over. The fish cannot be turn over.
Why the aunt said the fish cannot be turned over?
It is because Hong Kong people believe that turning the fish over will lose the fortune and luck.
MC: Ah... The fortune will lose.
MC: This Hong Kong high-class restaurant has prepared unbelievably top food.
MC: Let's get the menu first.
What dishes will Team A need to try? Jonghyun: Oh.. So shocked.
What dishes will Team A need to try?
MC: See?
E. Cubilose and Crab Meat D. Braised Spring Pig C. Fried Ox Tongue with XO sauce B. Roast spring Pigeon A. Stewed Pig Lungs in lily and apricot juice
Using limited vocabulary of Chinese characters to guess. E. Cubilose and Crab Meat D. Braised Spring Pig C. Fried Ox Tongue with XO sauce B. Roast spring Pigeon A. Stewed Pig Lungs in lily and apricot juice
Taemin chose E. E. Cubilose and Crab Meat D. Braised Spring Pig C. Fried Ox Tongue with XO sauce B. Roast spring Pigeon A. Stewed Pig Lungs in lily and apricot juice
E. Cubilose and Crab Meat D. Braised Spring Pig C. Fried Ox Tongue with XO sauce B. Roast spring Pigeon A. Stewed Pig Lungs in lily and apricot juice
FT Island chose B. E. Cubilose and Crab Meat D. Braised Spring Pig C. Fried Ox Tongue with XO sauce B. Roast spring Pigeon A. Stewed Pig Lungs in lily and apricot juice
Each of them needs to wear eye mask, and taste and guess the food they chosen. E. Cubilose and Crab Meat D. Braised Spring Pig C. Fried Ox Tongue with XO sauce B. Roast spring Pigeon A. Stewed Pig Lungs in lily and apricot juice
Each of them needs to wear eye mask, and taste and guess the food they chosen.
MC: The smell is like the smell of fish stock/soup.
Jonghyun: It is just like cooked from the bone soup. [Some oil surfaced on the soup.]
The performers who know the ingredients of the food, what did they see?
MC: Ho ar Ho ar (Imitating Cantonese)(meaning It's good/Okay.)
Jonghyun and MC first found the chicken claw.
Jonghyun immediately made joke of Lee Hong Ki.
FT Island: What is this?
Taemin: Chew it. Chew it.
MC: Why do you do this to me? What did I do?
Taemin: Try chew it first. You will get it.
Jonghyun: It's something eat in daily life.
Lee Hong Ki: Snake?
MC: We won't eat snake, will we?
Lee Hong Ki: It is something very soft.
It is the food Lee Hong Ki likes, feet of chicken. Please don't be frightened.
Jonghyun:Chicken meat.
Lee Hong Ki: What was the soft thing I chewed ?
Jonghyun: It is chicken flaw.
MC: How can you say it is snake?
Lee Hong Ki: Try wear mask.
The healthy ingredients are the pig lungs good for lungs and respiratory system.
Jonghyun: The chicken claws are delicious.
After having one more bite, the taste seems good.
It is both tasty and good for health.
Min Hwan: The taste of meat becomes more apparent.
Min Hwan: It is not bad.
Here the second dish chosen by Jonghyun comes.
The atmosphere is quite good.
MC: This one really has not tried before.
MC: Smell it first. Jonghyun: Oh, true.
The smell, taste and texture are all not bad.
Jonghyun: It is very tender (/chewy).
Is it cooked with XO sauce?
No matter Hong Kong people or the people in the world all love it.
Small chicken?
Jonghyun: The smell is strong.
Sorry. There is one more dish needs to be served. [See the man in green shirt placing a plate of dish]
Taemin: This can be eaten?
Taemin: Eat this one?
Jonghyun: It should be for this dish.
Taemin: How can we eat it? Jonghyun: It should be for this dish.
Jonghyun: It should be for this dish.
Jonghyun: This is the point. [Jong seems had gone crazy =.='' Or He appreciates it very much.]
Jonghyun: Look at my eyes...
MC: Wait, let's ask the chef first.
Female translator: Chef, can we eat this? Chef: You can eat it.
It is a food. (Meaning It can be eaten.)
Wait, I am very nervous.
Jonghyun: It seems it is something very important.
But FT Island kept eating and guessing ....
Min Hwan: It cannot be chewed.
Jonghyun: The front part can be grabbed. Grab it and eat.
There is something you can grasp at the front.
Hold and eat it.
Jonghyun: Grab it and pull it out.
Hong Kong food squab meat. What is the taste of its head?
It tastes like.... crab?
Not much meat, it seems there are many bones.
MC: Guess what is this? Min Hwan: Loster?
Oh! Wait.
The one you are thinking is correct.
MC: Squab's head?
I don't know even I have eaten it. [Taemin, what are you laughing at? *v*]
MC: It is squab's skull.
Really?
MC: We did not decide to give you this but the other parts before.
The chef now reveals the original look of the goose before it is being served.
Jonghyun & Lee Hong Ki: Then hyung, try it. [Min Hwan said it is delicious without knowing it is the head.]
Jonghyun: Eh.. The head is delicious.
Full energy after eating the food.
Ate so many but still feel hungry.
Lee Hong Ki: In Hong Kong, there is plant joss stick (/incense).
Jonghyun: In Hong Kong, there is gold joss stick (/incense) [Kim Su hiang].
MC: You know her? [Kim Su hiang can also be a person's name.] Jonghyun: Ya, she is my friend.
Ya. She is my friend.
Taemin: There is animal joss stick (/incense). Yes, while worshiping, place it in the front of ..... Jonghyun: A pig?
Inserted at the pig head.
Large joss stick? MC: Is this joss stick (/incense)?
Is it gun?
Jonghyun: It's big cannon.
Can it be lightened?
It is as tall as a normal human.
Is it about 160cm tall?
Jonghyun: Is the word on it is "Buddha"? [You know many enough Chinese characters, Jonghyun *v*]
MC: Light this up?
MC: Ya.. Like playing baseball? Baseball stick?
Jonghyun: It is a bit heavy.
Min Kwan: How long it takes to finish burning?
Lee Hong Ki: One year.
Jonghyun: It needs 10.... one week?
Taemin: One day.
MC: 3 hours
Although it is huge it seems it does not need so much time (to finish burning).
ALL: 2 weeks?
Jonghyun: Then, there is 2-week joss stick in Hong Kong.
MC: There is huge joss stick in Hong Kong.
Jonghyun: I wish for world peace and the health of Hong Kong fans.
Min Hwan: Grow 10cm taller.
I have been 21 years old already.
Jonghyun: Don't worry. You are only 21 years old, you still can grow taller.
MC: Let's go ahead to the last stop.
MC: What will happen?
Jonghyun: What do we need to do?!
What is the local custom therapy? (Words on screen)-->The smell is good.
The ingredients of Hong Kong "Frozen Flower Tea" (medicine tea) includes ___? __.
Jonghyun: But this one is ...... Oh! Delicious. Like "Frozen Flower Tea". [Frozen Flower Tea in Korea has some medical plants and egg.]
Lee Hong Ki: It seems there is egg, and it is fishy.
Lee Hong Ki: Not the fishy smell of seafood.
Taemin: Absolutely no bone.
Taemin: Duck egg?
Jonghyun: Why do we need to "meet" such a lot egg?
MC: It's egg again? Why I need to meet the duck egg from Nakdong River?
MC: Keep on seeing egg...
Lee Hong Ki: It may be bones.
Min Hwan: I think the ingredients may be seafood bones.
Taemin: It seems it is fish bone. Perhaps it is ox bone too.
All: Pig Cow Bone
Jonghyun: Cola?
It is lemon coke to be drank preventing from and while catching a flu.
Aunt: Lemon Coke.
Aunt: and ginger.
Aunt: There is ginger also. MC: There is medicine also. [=.='']
Jonghyun: This is medicine.
Jonghyun: Oh, the aunt knows it. She smiles.
MC: My code matches aunt's code.
MC: Want to sleep after 6-hour massage.
Aunt: Do you feel any part of your body uncomfortable?
Aunt: If you do not feel well, you need to "Gua sha" (spooning/coining).
This is the tool for Hong Kong traditional massage, "Gua sha". "Gua sha" uses the brush made of ox bone and moisten by (/stick?) oil.
Taemin: It is a bit itchy. It feels the blood circulation increases. It's a bit numb.
MC: I want to do the Korean traditional massage for her.
Even though they cannot communicate well, they can understand each other.
MC: This massage is good for what?
Female translator: You can do the massage to get well sooner, when you catch a cold, feel tired or feel very hot.
Now, let's reveal the secret of traditional "Gua Sha".
Female translator: If you have done"Gua Sha", you cannot go out.
Female translator: Because the excessive internal heat in the body cannot be "emitted", in contrast, it will accumulate. Your health will become worse.
Female translator: You cannot go out after the massage and needs to wear clothes to keep you warm.
Min Hwan: Then, do we need to stay here overnight?
Lee Hong Ki: I did not do it.
Female translator: Tai O people, after doing massage, they will go straight to sleep with comforter covered.
Taemin: Let me help you. Lee Hong Ki: No. I don't need it. Taemin: Quite comfortable.
MC: You do it also. You do it also. You do it also.
Mr. Lee Hwi Jae, please stay here for the sake of health.
Sponge Zero, KBS, Hong Kong Special has come to the last filming now.
Female MC: Did you cry? Why are the eyes so red?
Male MC: No I don't cry.
Lee Hong Ki: That's the best? Experiencing the culture of Hong Kong should be the best point.
Jonghyun: That's the thing I jealous of most. Lee Hong Ki: That's the best? Experiencing the culture of Hong Kong should be the best point.
Jonghyun: That's the thing I jealous of most.
Lee Hong Ki: That's the best but that's the thing I admire most.
MC: We all paid effort. Let's hug.
MC: The important thing is, to Team A, team B, getting the 1 million PD gives.
MC: Reveal the winning team now.
Filming team: Team A and B both win.
Please give us 500 thousands for each team.
PD: I will give it to you all at the same time.
Finding treasure of Hong Kong of Sponge Tour, Hong Kong Express
The 1-million prize the shooting team prepared, now gives to the performers.
Shooting team: Please look at the back.