Scamper the Penguin (Original russian version) part 9 (with english sutitles)

Who is it? Oh, I guess it Lolo and Pepe.
They're back! And who's with them?
They're back!
They're back! Lolo and Pepe are back!
- Lolo! - Pepe!
Mummy!
- Pepe! - I said that they to return!
Oh, how they have grown!
Lolo!
Dad!
How you grown, Lolo!
Dad! I'm... I'm... I'm...
Okay! Thank God you're alive and healthy!
You became absolutely adult and can stand for yourself!
Dad, his name's Mak. He is our friend.
He escaped from poachers with us.
Can he stay with us?
Of course, he can.
It is good that you had a friend.
Trouble! Trouble!
What happened Nini?
Our kids were caught by people.
What?!
Stop! Bring back our children!
Grandfather! Grandfather Pigo! Save us!
Grandfather!
Mummy! Grandfather Pigo! Save us!
Grandfather Pigo!
Stop it!
Where is Toto? Where is everybody?
Grandfather Pigo!
Men in Black have dragged children to the sea!
Men in Black!?
Dad, it's, probably, the poachers!
These are those people from whom we fled.
What!?
We should rather save the children!
Hey! All for me!
Hurry up! Look at how much they had accumulated there!
Stop it! Bring back our children!
What do we wait! They'll go away!
All follow me!
What are stubborn! Let me scare them a little!
Don, something happened!
Well, summer is over.
Hadn't time to arrive, as it's necessary to leave already.
Don, I see, and you become depressed.
Your friend-little penguin has grown. He doesn't have time for you now.
Along with other penguins our leader was killed.
No time to mourn now.
It's time to go to the North Sea.
We need to elect a new leader.
I suggest to choose Lolo.
Me?
Don't worry. I'll help you.
You can be the leader.
Agree, Lolo.
You must be a leader.
Well. Mak, and do you'll go with us?
Thank you, Lolo. But I'll go to search for mine.
In the beginning of March in Antarctica the autumn comes to an end.
Penguins leave their continent and go to the North Sea in order to survive the long Antarctic winter from April to September there.
And then they return to their homeland again...
Script Writers: Viktor Merezhko Eiichi Taji
Film Directors: Gennadiy Sokolskiy Kenji Yoshida
The Art Director: Yukio Abe Hiromitsu Morita Tatiana Sokolskaya Alexander Markelov
Composer: Masahito Maruyama Music Record: Tokyo
Cameraman: Aleksander Chekhovskiy
Cast: ROLAN BYKOV as Toto VYACHESLAV NEVINYY as Grandfather Pigo YEVGENIY LEONOV as Jack YURI VOLINTSEV as polar explorer VLADIMIR FERAPONTOV as poacher VYACHESLAV BOGACHEV as poacher VLADIMIR SOSHALSKIY as poacher LYUDMILA GNILOVA as Nini, Pepe YELENA SANAEVA as Lala SVETLANA STEPCHENKO as Lolo NATALYA CHENCHIK as Mak
Narrator: Aleksey Batalov
Produced by: Tohru Komori and Takeo Nishiguchi The director of a film crew: Liliana Monakhova
THE END "Soyuzmultfilm" and "Life Work Corp." (1987)