Sir, are you okay? Need any help?
I need to take everyone to heaven.
What did you say? To where?
To heaven.
(air date in Taiwan: 04/18/2009 on PTS 04/25/2009 on TVBS-G)
You will be fine.
You will feel weak since this is your first time. Hard to stand up.
Don't fight against it.
You will be excited soon.
You will release out the excitement from your deepest heart.
Just laugh if you want to.
Welcome to KRT Corp. Please enter your employee number and password.
You are now in our central control system.
Warning, manual operation selected can cause problems.
Setup confirmed.
No. A-75...
Why do you activate manual operation?
Can you hear me, No. A-75?
(speed)
No. A-75, respond to the station right away.
(train speeding up, maximum)
No. A-75, is anyone there?
Go away!
Police! Go away!
Coming through...
Go away! Police!
How come it doesn't stop?
Welcome, everyone.
The train is going to heaven.
Attention, passengers.
Due to traffic shcedule, the train didn't stop at the station.
Sorry for the inconvenience.
What can I do for you?
Police! Go away!
Police! Get away!
How can we stop the train?
What are you doing here?
We are the police of Southern District.
The train has been controlled by a criminal. It can cause danger if we can't stop it.
Impossible.
Who are you?
We have told you we are the police.
Attention.
No. A-75 going to Central Park Station is out of control, nonstop.
Can't be controlled by the computer.
The train just passed Shih Jia station, now going to Kai Hsuan Station.
All stations pay attention.
Open the door.
Open the door!
Welcome
to take this train going to heaven.
If train can't be stopped, everyone on the train will be in danger.
Please tell me, how can we stop it?
I think our technicians will take care of it.
Buddy... Calm down.
I ask you. Is this the last station?
If the train passes this station and can't stop, what is going to happen?
500 meters away from a tunnel.
500 meters, then?
The end of the tunnel.
End, then?
A wall there.
A wall.
In other words, if the train passes this station, it is going to hit the wall.
The Center just says it can't stop but doesn't say what we need to do.
Train can't stop. All stations please raise the alert to Level 2.
Also try to stop the train.
Do something!
How about that?
Can that power cutoff device stop the train?
That one is only for this station.
We can't do anything to stop the entire train here.
Not to mention it's about rush hour.
Doing this will mess up the schedules, which can cause a larger disaster.
The train also has backup power. This won't work.
Excuse me.
I have an idea.
I remember there is a brake device before the end of the tunnel.
We should have a chance to stop the train if we activate the device slowly.
It is here.
But it has never been used beofre.
Don't know if it works.
That's fine as long as we have a chance. We should try.
We just need one minute to charge the device, and then you can use it.
We were taught during the training that there is also a manual switch on the railroad if the automatic switch doesn't work.
Pushing the switch all the way down to the end should be able to stop the train.
Can you open the train door?
We can try while the train is passing by.
OK, I'll go talk to the Center.
Tsai-Tien Chen,
you go activate the brake device.
I will go back to the previous station and try to get onto the train.
No...
What are you saying?
You want me to stand on the railroad, waiting for the train to hit me?
