인사이트 피플 - 8회) 빅토르 '안현수' in Russia [Part 2] Ан Хён Су - INSITE TV

There are tough times, of course.
 
But I have to overcome those moments.
 
This is sports news.
The world's top short track skater Ahn Hyun Soo got badly injured.
He has to go under knee surgery,
which means he can't play this season.
 
Ahn Hyun Soo with his face covered looks devastated.
It's hard to believe that he has to give up the whole season.
After thorough medical checkup, he'll undergo surgery tomorrow.
Rehabilitation will take about three months.
His unexpected injury is a crisis to short track of Korea.
 
Before going to Russia, I've been on rehabilitation for over two years,
but it's still painful when I work out too hard.
 
Ahn Hyun Soo couldn't even attend the pregame,
but Russia Skating Union already selected him as the national player.
Russian team told me to ease off the training for now
and focus on rehabilitation.
After injury, I lost too much muscle on my left leg,
and my body got off balance.
Skating around the track, left foot has to bare the body weight,
but I tend to overwork my right leg more and more,
which makes my left one weaker continuously.
 
It's getting worse as I keep on training that way.
 
So I'm trying not to overwork for now.
 
We're working on balancing the muscle strength of waist and knee,
and also on alignment.
It's more about strengthening the body rather than rehabilitation.
 
There isn't serious problems.
 
I'll make him the best.
That' my job, and Hyun Soo's job.
 
Since I didn't skate for over a month,
 
it wasn't easy even with the young players.
 
It's been three months since the last visiting
and they got so much better.
 
My brother's one of them.
 
His posture isn't perfect, but it got way better than before.
 
I've been at a standstill for sometime now,
but the young ones are growing up fiercely.
Well, but it's good to see their improvement.
 
And I think I must try harder.
 
It's kind of emotional.
Before Hyun Soo went to Russia, he used to skate here with Hyun Joon.
After he left, I missed him watching Hyun Joon skating here alone.
It's good to see them skating together even for a short period.
 
Well...
 
My brother's not old enough to train with me.
Even when we're on the same rink, we train separately.
 
I can give him some advices,
but there are professional coaches to do that job.
So I try to support him mentally,
telling him about my real life experiences.
 
Hey, this is Hyun Joon.
 
It's sad I can't see you often,
but thinking of you gives me energy whenever I feel down.
 
Someday, I'll visit Russia to skate with you.
 
It'll be fun.
 
I hope that we win the Olympic Games together.
Let's go, brother!
 
He's young and cute.
 
I want to success to become a good role model.
 
As his senior player and also as his big brother,
I wish to set a good example for him.
 
<font color="#FFDC3C">He beat Ohno, now go for the 4th medal!</font>
My parents have supported me everywhere all day.
 
I was too young to know about parents's hard work.
 
Sometimes when things were too tough for me...
 
Once, I told them I couldn't take it anymore.
 
How are you treating him? He calls me everyday crying!
I even told them I wanted to quit.
 
There were many times that I felt sorry to my family.
 
But I didn't let my feelings out which made it even harder.
 
So my parents were worried about me.
 
Thanks to my family's support,
 
I learned to think deeply and it made me stronger.
His suffering started at 2002 when he first joined the national team.
From the national team and through his college period.
Short track factionalism got excessive these days.
Each coach is in charge of girls' team and boys' team,
but they're training by factionalism regardless of sex.
Factionalism was serious even before the 2006 Olympics.
Hyun Soo had to train in the girls' team.
I tried to remain calm
since the Olympic game was just around the corner.
But after the Olympics, by the World championship,
it got even more seious!
 
Finally, the excessive factionalism developed into violence.
 
Ahn Hyun Soo's father insists that factionalism even affected the games.
He has sacrificed so much for me.
 
We already had some hard times.
I made this choice to free away from all that trouble,
so I hope he can live in ease now.
 
We've been preparing for World Championship and European Championship.
Everything that I can...
I chose to be a Russian citizen.
Therefore, I don't want to end my carrier in 2014 season.
if I can play as a player...