Morning News Blitz | November 15, 2012


Uploaded by KRQE on 15.11.2012

Transcript:
ENYESAN SU FOTO EN TODAS
PARTES.
FOR THREE
NOS PONDREMOS A ESTO AHORA.
YEARS.. THE CITY
OF ALBUQUERQUE
HAS BEEN USING
NEWSPAPERS AND
BILLBOARDS TO
TRY AND CATCH
THIEVES.
SO WHERE ARE
THE FUGITIVES
NOW?
WE DID SOME
3EL ENTONCES DóNDE ESTáN LOS
DIGGING.
FUGITIVOS AHORA?
OUT OF THE 30
ORIGINALLY
HICIMOS UNOS CAVAR.
FEATURED.. 13
HAVE BEEN
DE LOS 30 AL PRINCIPIO
ARRESTED.
PRESENTADOS.
SIX OF THOSE
HAVE RACKED UP
NEW CHARGES
SINCE THEIR FIRST
ARREST.
A SEARCH OF
ONLINE COURT
RECORDS FOR THE
OTHER 17
FUGITIVES ON THE
LIST SHOWS THEY
HAVEN'T
FACED ANY NEW
CHARGES HERE IN
ALBUQUERQUE
OVER THE PAST
THREE YEARS.
IT'S NOT CLEAR IF
THEY WERE EVER
ARRESTED.
UNA BúSQUEDA DEL TRIBUNAL EN
LíNEA REGISTRA PARA LOS OTROS
17 FUGITIVOS EN LOS
WE'VE LEARNED
ESPECTáCULOS DE LISTA ELLOS NO
HAN ESTADO ENFRENTE DE NINGUNA
ALBUQUERQUE
NUEVA ACUSACIóN AQUí EN
ALBUQUERQUE
CITY COUNCILOR
NO ESTá CLARO SI ELLOS FUERAN
DEBBIE O'MALLEY
DETENIDOS ALGUNA VEZ.
-- WHO WAS JUST
ELECTED TO THE
BERNALILLO
COUNTY
COMMISSION --
HAS LOOKED INTO
KEEPING BOTH
JOBS.
BUT THAT IDEA IS
GETTING MIX
REVIEWS.
O'MALLEY-- A
O'MALLEY
DEMOCRAT-- SAYS
SOME OF HER
UN DEMóCRATA
CONSTITUENTS
HAVE ASKED HER
TO STAY ON THE
CITY COUNCIL.
HERE ARE WHAT
SOME COUNTY
AND CITY LEADERS
DICE QUE ALGUNOS DE SUS
COMPONENTES HAN ROGADO QUE
HAVE TO SAY
ABOUT THAT.
ELLA SE QUEDE EL AYUNTAMIENTO.
.6.50 so she could
potentially handle the
AQUí ESTá LO QUE ALGUNOS
LíDERES DE CIUDAD Y CONDADO
job 6.54
TIENEN QUE DECIR SOBRE ESTO.
.2.45 there are just too
many conflicts to have
an elected official
trying to serve two
masters 2.49
COMMISSIONER
WAYNE JOHNSON
SAYS IT WOULD BE
TOUGH SINCE
THERE ARE SO
MANY ISSUES
THAT THE CITY
AND COUNTY
FIGHT OVER ...
BUT CITY
COUNCILOR KEN
SANCHEZ SAYS
MANY
COMMISSIONERS
650 ENTONCES ELLA PODRíA
MANEJAR POTENCIALMENTE EL
TRABAJO 6,54 HAY SóLO
DEMASIADOS CONFLICTOS PARA
OFTEN SIT ON
TENER UNA TENTATIVA OFICIAL
MULTIPLE
ELEGIDA...
BOARDS.
O'MALLEY SAYS
CITY CHARTER
MAY PROHIBIT HER
FROM HOLDING
BOTH JOBS-- BUT
SHE'S HEARD A
STATE LAW
ALLOWS IT.
ONE RACE FOR
THE ROUNDHOUSE
HERE IN NEW
MEXICO...IS SO
CLOSE ...IT COULD
COME DOWN TO
LADY LUCK TO
DECIDE THE
WINNER.
REPUBLICAN
TERRY
MCMILLAN...THE
INCUMBENT...AND
DEMOCRAT
JOANNE
FERRARY...ARE
RUNNING FOR LAS
CRUCES'S SEAT IN
THE STATE
HOUSE... AND
THEY ARE TIED...
WITH EXACTLY
PERO SANCHEZ DE KEN DE CONCEJAL
DE CIUDAD DICE QUE MUCHOS
COMISARIOS A MENUDO SE SIENTAN
EN CONSEJOS MúLTIPLES.
EL O'MALLEY DICE QUE LOS
ESTATUTOS DE CIUDAD PUEDEN
PROHIBIRLE SOSTENER AMBOS
EMPLEOS
SIX-THOUSAND-217
VOTES.
UNA CARRERA PARA THE ROUNDHOUSE
AQUí EN NEW MEXICO.
ES TAN CERCANO.
ESTO PODRíA TRATARSE DE LA
SUERTE DE SEñORA PARA DECIDIR
SO NOW THERE'S
AL GANADOR.
MCMILLAN. DE TERRY
REPUBLICANO.
EL TITULAR.
AN AUTOMATIC
Y JOANNE DE DEMóCRATA FERRARI.
RECOUNT.
CORREN AL ASIENTO DEL CRUCES'S
IF IT'S STILL TIED
DE LAS CRUCES CRUCUES EN STATE
HOUSE.
AFTER THAT
Y ELLOS SON ATADOS.
CON 6
A PANEL WITH FIVE
EL ENTONCES AHORA HAY UN
PEOPLE...INCLUDIN
G THE TWO
RECUENTO AUTOMáTICO.
CANDIDATES...WIL
L DECIDE HOW TO
SI TODAVíA ES ATADO DESPUéS DE
BREAK THE
ESTO UN PANEL CON 5 PERSONAS.
TIE...THIS
INCLUDES
INCLUSO G LOS 2 CANDIDATOS.
ROLLING DICE
...OR PLAYING A
FIVE-CARD STUD
GAME OF POKER.
WE'RE WAITING
TO FIND OUT IF
THE U-S SENATE
WILL CONFIRM
NEW MEXICO'S U-S
ATTORNEY TO BE
A FEDERAL JUDGE.
PRESIDENT
OBAMA HAS
APPOINTED KEN
ESPERAMOS A DESCUBRIR SI EL
GONZALES TO THE
BENCH.
SENADO DE USA CONFIRMARá AL
ABOGADO DE USA DE NUEVO MéXICO
IF THE SENATECONFIRMSI.GONZALESE
PARA SER UN JUEZ FEDERAL.
BRUCE BLACK...
WHO'S RETIRING.
GONZALES HAS
BEEN A U-S
ATTORNEY SINCE
20-10.
HE WAS AN
ASSISTANT
FEDERAL
GONZALES HA SIDO UN ABOGADO DE
PROSECUTOR FOR
USA DESDE 20 10,
11 YEARS BEFORE
THAT.
FROM THE
MORNING
éL ERA UN AYUDANTE FEDERAL
FISCAL DURANTE 11 AñOS ANTES
PAPERS...FORMER
DE ESTO.
SECRETARY OF
STATE REBECCA
VIGIL-HIRON CAN
RELAX A BIT
TODAY ...BECAUSE
SHE'S OFF THE
HOOK.
THE
ALBUQUERQUE
JOURNAL SAYS
LA ANTIGUA VIGILIA DE REBECCA
DE MINISTRO DE ASUNTOS
EXTERIORES HURON PUEDE
THAT A JUDGE
RELAJARSE UN POCO HOY.
DROPPED VIGIL-
HIRON'S
CORRUPTION
CHARGES LATE
YESTERDAY...
SAYING THE CASE
HAS DRAGGED ON
TOO LONG... AND
HURT HER
DEFENSE.
BACK IN 2009...
EL DIARIO DE ALBUQUERQUE DICE
VIGIL-HIRON WAS
QUE UN JUEZ DEJó CAER LAS
CHARGED WITH
ACUSACIONES DE CORRUPCIóN DEL
MIS-USING
HURON'S DE VIGILIA TARDE AYER.
MILLIONS OF
FEDERAL
DOLLARS...THAT
WERE SUPPOSED
TO BE SPENT ON
VOTER EDUCATION
ADS.
THE STATE SAYS
IT'S THINKING
ABOUT APPEALING
THE JUDGE'S
DECISION.
THE ANASAZI
BUILDING IS STILL
EL ESTADO DICE QUE PIENSA EN LA
APELACIóN DE LA DECISIóN DEL
AN EMPTY SHELL
JUEZ.
THIS MORNING.
CONSTRUCTION
ON THE PROJECT
STOPPED MORE
THAN FOUR YEARS
AGO.
NOW, IT'S UP TO A
JUDGE TO KEEP
THE PLANS
MOVING
FORWARD.
FUNDING RAN OUT
WHEN THE
DEVELOPER --
AHORA, ES HASTA UN JUEZ PARA
GUARDAR LOS PROYECTOS
PERSISTENTES.
LA FINANCIACIóN SE AGOTó CUANDO
VINCENT GARCIA --
EL PROMOTOR
WAS CAUGHT
STEALING MONEY
MEANT FOR THE
PROJECT.
THE FEDS
CONVICTED
GARCIA
AND TOOK OVER
THE BUILDING.
THEN LAST
SUMMER .. THE
GOVERNMENT
EL BANCO CENTRAL FEDERAL
SOLD THE RIGHTS
CONDENó GARCIA Y ASUMIó EL
TO A KENTUCKY-
EDIFICIO.
BASED BANK.
EL VERANO PASADO.
BUT
CONSTRUCTION
STILL CAN'T
EL GOBIERNO VENDIó LOS DERECHOS
RESUME --
A UN KENTUCKY BANCO BASADO.
BECAUSE OF ONE
ALBUQUERQUE
MAN.
KELEHER - 6:38 it
would not be a
problem if kurt lambert
agreed to the
foreclosure 6:42
KURT LAMBERT
LOST 200 GRAND
IN GARCIA'S
DEVELOPMENT
GROUP - AND
SUED.
IN RETURN --
LAMBERT BECAME
PART OWNER OF
GARCIA'S
EL KELEHER A LAS SIETE MENOS
VEINTIDC7S ESTO NO SERíA UN
PROBLEMA SI LAMBERT DE KURT
CONCORDADO CON LA EJECUCIóN
COMPANY -- WHICH
HIPOTECARIA A LAS SIETE MENOS
DIECIOCHO LAMBERT DE KURT
PERDIERA 200 MAGNíFICO EN EL
ONLY EXISTS ON
DESARROLLO DEL GARCIA
PAPER THESE DAY.
BUT NOW
A CAMBIO
LAMBERT IS
BLOCKING THE
DEAL.
THE POTENTIAL
NEW OWNERS
PERO AHORA LAMBERT BLOQUEA EL
HAVE ASKED A
TRATO.
DISTRICT COURT
JUDGE TO
APPROVE THE
ANASAZI
FORECLOSURE TO
FINISH THE
BUILDING.
ALL BERNALILLO
COUNTY
EMPLOYEES WILL
SOON HAVE THEIR
SALARIES POSTED
ON THE COUNTY'S
SUNSHINE
PORTAL.
COMMISSIONERS
VOTED 3-TO-2 THIS
WEEK TO POST
THEM BY POSITION
TODOS LOS EMPLEADOS DE
BERNALILLO COUNTY HARáN PONER
PRONTO SUS SALARIOS EN UNA
LISTA EN LA PUERTA DE LUZ DEL
AND BY NAME
ONLINE.
SOL DEL CONDADO.
FIVE MILLION
DOLLARS IS ON ITS
WAY TO
ALBUQUERUQE...T
O HELP THE CITY'S
$5 MILLONES ESTáN EN SU CAMINO
ECONOMY AND
ALBUQUERQUE.
CREATE NEW JOBS
HERE.
SCHOTT SOLAR'S
JUST AGREED TO
T LOS O AYUDAN A LA ECONOMíA DE
LA CIUDAD Y CREAN NUEVOS
GIVE THE CITY THE
EMPLEOS AQUí.
MONEY... NOW
THAT IT HAS
CLOSED ITS PLANT
ON MESA DEL SOL
AND LAID OFF 250
WORKERS.
THE CITY GAVE
SCHOTT MONEY
AND PERKS TO
AHORA QUE ESTO HA CERRADO SU
COME TO
ALBUQUERQUE A
PLANTA EN EL SOL DE DEL MESA Y
HA DESPEDIDO A 250
FEW YEARS
TRABAJADORES.
AGO...BUT ASKED
FOR THE MONEY
BACK WHEN
SCHOTT LEFT.
LA CIUDAD DIO EL DINERO SCHOTT
Y SE ANIMA PARA VENIR
YOU'LL SOON BE
ALBUQUERQUE HACE UNOS AñOS.
ABLE TO FLY
NON-STOP
BETWEEN
ALBUQUERQUE
AND NEW YORK
AGAIN.
DURING HIS STATE
OF THE CITY
UD. DEBE SER PRONTO ABLE A
PELOTAS ELEVADOS SIN PARAR
SPEECH
ENTRE ALBUQUERQUE Y NEW YORK
OTRA VEZ.
YESTERDAY...MAY
OR BERRY
ANNOUNCED THAT
DURANTE SU ESTADO DEL DISCURSO
"JETBLUE" WILL
DE CIUDAD AYER.
START NON STOP
FLIGHTS NEW
YORK TO THE
SUNPORT...THE
LAST TIME WE HAD
THAT WAS FOUR
YEARS AGO.
STARTING IN
MAYO O LA BAYA ANUNCIARON QUE "
"JETBLUE" COMENZARá NEW YORK
APRIL...EVERDAY...
DE VUELOS CONTINUA SUNPORT.
JET-BLUE WILL
HAVE A RED-EYE
THAT'LL TAKE OFF
JUST BEFORE
MIDNIGHT AND
GET TO JFK JUST
BEFORE SIX IN THE
MORNING.
SURVEYS OFTEN
SAY JETBLUE HAS
THE BEST
CUSTOMER
SATISFACTION...AN
D IS KNOWN FOR
HAVING TV
EL AZUL REACTIVO TENDRá UN OJO
ROJO QUE SALDRá JUSTO ANTES DE
SCREENS IN
LA MEDIANOCHE Y SE PONDRá JFK
EVERY SEAT AND
JUSTO ANTES 6 POR LA MAñANA.
MORE LEG ROOM:
00:04:13 "...jet blue
their brand is just a
great product in the
airline market. and
we're very excited
about the possibilities
in the future..."
00:04:20
JETBLUE HASN'T
SAID HOW MUCH
THE TICKETS WILL
BE...BUT A FLIGHT
JETBLUE NO HA DICHO CUáNTO LOS
BETWEEN NEW
BOLETOS SERáN.
YORK AND
DENVER COSTS
350-BUCKS
ROUNDTRIP.
PERO UNA FLIGHT ENTRE NEW YORK
Y DENVER CUESTA EL VIAJE DE
THANKSGIVING IS
IDA Y VUELTA DE 350-BUCKS .
EXACTLY ONE
WEEK AWAY.