(Translated) Sound Horizon - Asa to Yoru no Unmei


Uploaded by schwarzenprince on 29.10.2009

Transcript:
"And now, please enjoy our encore"
Birth comes with the arrival of day
And death goes with night
That is Moira (Milos)
Ah...this loneliness of ours
Is the same color as a "pierre" (jewel)
The threads of time are woven...
The fabric of life is sewn...
Your hand controls the spinning...
That reason of yours controls fate...
Oh, Moira...
What plan will you weave for this world?
A Fantasy Story
The Sixth Horizon
"Moira"
While shedding tears
We come along
With the same pain
In our embrace
While laughing
We go along
Far away, toward the distant horizon
When we cross paths, your lips utter
"Ah, this rekindles my song"
Philos
We are all connected by Moira
While shedding tears
We come along
With the same sorrow
In our embrace
While laughing
We go along
Far away, toward the horizon
When we cross paths, your lips utter
"Ah, this rekindles my song"
Philos
We are all connected by Moira
Birth comes with the arrival of day
And death goes with night
That is Moira (Milos)
Ah, this moment of our lives
bears the delicate color of a "fleur" (flower)
C'est mademoiselle Katia, qui est dans la main droit (Here is Lady Katia, in my right hand)
Et c'est mademoiselle Lena, qui est dans la main gauche (And here is Lady Lena, in my left hand)
Ah, to replace
My delayed travels
In this night sky, are our
Lives being put at risk
Because of Moira?
We are swayed by the heavenly oracle
Astra
We meet once again and go toward the night sky
Where the stars are lit bright
This is where birth arrives
And where slaughter meets up
Our Moira (Philos)
Ah, this is where we cross paths
And now it's time to conquer Moira
The search will continue on
So you can remain in wonder