Ghost Stories from Japan #11: Hide and Seek (with English Captions)


Uploaded by montecristo73returns on 15.06.2011

Transcript:
Ghost Stories: Collection of New Tales
"Hide and Seek"
I'm sorry, mother.
I can't come home yet.
Well, I've got my own class at last, you know.
I've got to give my best.
If I slack off being a newcomer, the students will pick on me...
...because the teachers are strict.
You know...
I really want to become a teacher.
Ready yet?
Not yet!
Who's there?
Ready yet?
Not yet!
Ready yet?
"Science Room"
Is someone there?
Where are you?
Ready yet?
Ready yet?
Ready now.
What are you doing?
It's already past time to go home.
Wait!
Where are you going?
Why are you running away from me?
Why don't you listen to what I'm saying?
You don't hate your teacher now, do you?
You've found me.
Open up.
Open up!
Can't you hear your teacher?
Why does everyone ignore me?
No one listens to what I say, no one looks at my face!
They took me out of my classroom, and they all laughed at me.
Did you find it so amusing? Was it so funny?
Even the teachers were laughing.
That's why it ended up like this!
What are you doing?
Hey!
Come on out!
All your friends went home already.
Don't come in here again!
I guess no one else is here?
Huh?
I later found out...
...that there was a teacher at that school years ago who committed suicide...
...because she was picked on by her students.
"This school became closed on March, 1997."