Dear English speakers,
My knowledge in English is far from perfect
but after some requests I decided to write English subtitles
I tried my best to be as accurate as possible
yet save rhyme and rhythm of this song...
Enjoy ^_^
Night of sham has followed day of act
Only lie is mistress of a crowd
In the vortex of carnival you showed up
Come, this night, put on your plural cape
Hide your reckles eyes under the shade
Phantom of this play excites with luck and fate
Know! In this pretence you will
Just lie to yourself
This fake lustre calls you
Life becomes your stage!
Know! That there will be end!
You will be judged for
Playing this game foully
And there will be no chance
To regain your self!
Yet, so far, this world is at your feet
Mask will hide your true identity
Be it fool or king, an angel or a beast
There's no law and bluff is all you need
Your success is in your hands indeed
Queen of clubs denounced your deeds, but you deceived
Know! In this pretence you will
Just lie to yourself
This fake lustre calls you
Life becomes your stage!
Know! That there will be end!
You will be judged for
Playing this game foully
And there will be no chance
To regain your self!
In the midst of ball they're countless
Masks and liers, actors, actresses
Even the reflections hide the truth from stares
Turn by turn, you balance on the edge
Your ambition is too hard to manage
Prisoner of play you're doomed to lie for ages
Know! In this pretence you will
Just lie to yourself
This fake lustre calls you
Life becomes your stage!
Know! That there will be end!
You will be judged for
Playing this game foully
And there will be no chance...
Know! In this pretence you will
Just lie to yourself
This fake lustre calls you
Life becomes your stage!
Know! That there will be end!
You will be judged for
Playing this game foully
And there will be no chance
To regain your self!