111224 주간아이돌 INFINITE 1/3 ENG SUB


Uploaded by BostonianInspirit on 31.12.2011

Transcript:
Subs made by BOSTONIANINSPIRIT! enjoy
Donny(Full name is HyungDon, MC)-"I love you guys"
members-Whooo
(2011 main stream idol INFINITE)
(Our INFINITE is funny from the start)
DC (full name DepCon, MC)- Were you watching what we were doing? (the mcs were sending a video message to them)
Donny-the idol that shined in 2011, INFINITE!
members-Hello this is INFINITE!
(INFINITE are dancing to disgusting singing- from MCs)
(Dance instinct Donny challenges to do Scorpion dance (BTD choreography))
member-Not Scorpion, Fatscorpion
Donny- Hot issue, the idol that shined in 2011, top 1 in rank, INFINITE!
(2011 This year's idol!)
we made you a award of gratitude!
members-whoa~
sungyeol-is our name on it?
Donny-yes, it says infinite
members-Whoa~~
Donny-this can be made with only 20 dollars (approximately) hahaha
the Daily Idol logo is also on it
when Daily Idol was created,
infinite contributed as the first guest,
and steadfastly talked on the show for over two hours without sitting, holding the pain,
and even though they were idols, they faithfully completed the mission of picking their nose,
so for this merit we present you with the award.
(Leadergyu came as representative to accept the award)
Sungyeol-we love you Daily Idol
(*embarrased* we love you too)
Donny- we ask you your reaction! you are this year's idol on this show!
SungGyu- we are happy, and we look forward!
(*unsatisfied*) Donny- Too short!too short!
DepCon- (imitates sunggyu) we look forward~
hahaha (clumsy leadergyu)
donny- we'll hear the other member's responses too! how do you feel?
Sungyeol?
(First, sungyeol who got more handsome)
SY- first, i thank all the members, and our fans, inspirit who trust us and follow us, and Daily Idol for giving us such a great award.
donny- WOW! it gives me chills! (meaning it was so good)
DepCon- is this an academy award?! you talk so well!
(impressive)
(lost for words... just clapping)
DC- and lastly Woohyun?
woohyun- we thank the Daily Idol for this great award, and we share this honor with our CEO. thank you
donny- Everyone knows to how be grateful!
DC-if you werent a singer, you'd be a speaker!
should we try again sunggyu?
Donny- this is last chance!
SG- we'll...uhh..work harder!
Donny- (*sighs*) it's too predictable!
SG- and... become bigger!
and bring better music to you!
I'll lead the team better.... and repay this honor!
(the leader has become even more insignificant)
Donny- Sunggyu..., just be follow the others well.
hahaha
DC- sunggyu, just be led by others.
Donny- (changes topic) and we have something to apologize for... (the mood quickly became polite), Dongwoo?please come forward
We are very sorry (90 degree bow of repentance without explanation)
Dongwoo- no, no it's okay!
(why are they doing that?)
DC- we were criticized very much by fans of infinite (dongwoo's name was spelled wrong in the past episode)
Actually, We (donny and DepCon) did nothing wrong
Donny- i'm thinking of sending out the PD's (program producer) photograph.
(Please don't)
Donny- You did something wrong right?
PD- Dongwoo...
Donny- why are you apologizing sitting down?
(Are you Kidding!)
You should be kneeling down before them!
(Makes the situation bigger haha)
Donny- we need to arrest him!
PD- i apologize sincerely to Dongwoo and the fans of infinite!(*bows*)
Donny- you need to bow more! the angle isnt quite perfect
(makes a big deal out of everything)
Donny- you know why he's apologizing right?
the name was placed with the wrong picture in the past episode
DC- when i see this situation, the fans had the right to be mad. (Daily Idol will work harder to not make such mistakes)
DC-we apologize, and... go Hit him!
(!!!)
Donny-as MC, i give you the right to punch him once!
DC- once! once! hit him!
DW- i think he already got hit alot hahahaha- meaning by fans.
(Dongwoo has sense!so innocent)
DC- Sunggyu! did you see this?! (Leadergyu should follow his example)
(sunggyu admits it)
Donny- let's shake hands to reconcile!
Now let's not have grudges or be hurt!
DW- no! i have no harsh feelings! i'm okay!
(We love you DongWoo)
Donny- (changes topic) now, we have a new side of the program that wasn't created in the first episode!
WooHyun- What what?
Donny- it's when we turn on your songs randomly and you dance to it!
you need to dance exactly to the part the song is played at.
SY- don't we just need to dance?
Donny- and you're famous for the best group dance
so we upgraded your version!
the song will be stopped at a random moment, and we'll assess your motion and placement of your body, even to angles.
the angles need to be right
SG- I'm confident because our teamwork is so great!
Donny- that's what they all say!haha
Which song do you want played
DW- i personally like for Paradise to be played
(Music played- Be Mine)
Donny- Time, time time!
DC- again its sunggyu!always! always!
members- ahhh! ahh!
DC- did you see SG? (imitates his movement+clumsiness)
Donny- the other members were right on!
members- yea! i know right?!
(music played- paradise)
DC- Time time!
members- ahhhhhhh! jeez
Donny- why are you all crowded in the middle!!
DC- imitates members
(Five people wanted the center spot)
DC- what's going on~!
Donny- Sunggyu, what are doing in the back?
DC- SG, if you were my brother, then you'd be dead!(jokingly)
(thank god)
DC- you should be glad you arent my family
SY- what if we tried without 3 members?
Donny- sure!
Hoya- no we dont need 3, just 1
Donny- okay we'll take out one!
(to be fair, each member can vote once)
everyone votes for sunggyu
WooHyun- the OLD Man
(the OLD man is chosen)
(the old man walks out by himself)
SG- wow, you guys are so mean
Donny- see how they do without you!
(music played- BTD)
Donny- wow! they're fast! fast!
(now it seems like the perfect infinite we know- in korea infinite is known for their perfect group choreography)
DC- wow! infinite is 6! (*JOKINGLY*)
(SG tries to sneak in to join them)
(suddenly the music is stopped)
Donny- woohyun is supposed to point like that right?
members- yes!
donny- wow the angles too!
So amazing!
(hugs L) you're so great!
DC- like always, infinite is best with 6 members (*jokingly, people, jokingly*)
members- haha
WooHyun- actually, when we practice too, we only have these 6 members!
(SG tries to sneak in again)
Donny- who are you? manager?
(INFINITE's new manager Gyu!)
SG- we need to go now!
Donny- you go first!
Donny- you go first!