Contra viento y marea-35 (EngSub)

Uploaded by gabriela8686 on 06.07.2011

He's sleeping.
He wanted you to come here.
Have you already slept with him?
You forgot the love in Eduardo's arms.
You've no right to tell me like this.
You're right.
I didn't want to disturb you before.
You were so kind to him.
Forgive me, Eduardo.
If I am near to Natalia, I can't control my feelings.
Why did you leave him alone?
He's cold and he has difficulty in breathing.
It would be better to take him to hospital.
I don't think it's necessery.
His breathing is normal.
He is asleep.
Because I gave him sedative.
I didn't have a better idea.
Why is it happening to me?
Why I am here?
I am going to be crazy.
Everything is happening because of this.
I didn't want to come here either.
That's a lie.
I was really jelaous.
What a madness. How ridiculous.
But I was really jelous.
As he held you in his arms.
Eduardo and I...
No, no, no.
There is no sense to be here.
My brother don't know anything
and it would be the best if he won't realise anything.
It's better to go.
My beauty...
This is madness.
We've already said goodbye and it was the best.
My mouth told that not my heart.
No, Sebastian.
We don't have time and chance to regret this.
Destiny has finally seperated us.
Natalia, do you think I was made of wood?
I almost died when I saw you sitting in the car.
I had no choice.
I know that I love you.
I love you.
I can't help loving you.
Don't touch me.
I'll scream and Eduardo is going to wake up.
Let him wake up.
Because I won't let him to sleep with you.
I can't bear it, even he is my own brother.
You're selfish and irresponsible.
Yes, I am.
Because I thought I can bear it, if I lose you.
But I can't.
I don't know what is going to happen to me
and my conscience.
I don't want to think.
I need you like the air.
Come with me my beauty.
Let's go away from here.
Let's run away from here.
And what about with Luna?
What will be with her and your child?
The only thing what I do well is making trouble.
I am spoiling everything which is around me.
I am here and I am behaving like an traitorous.
You shouldn't have to come here.
I knew that this is not right.
In prison a man told me that life is a mask of hell.
It is good for start loving something which
never will be ours.
I am just telling you, that I would be in prison for life
even in a dark cell, like forget you.
Please, Sebastian. Don't say anything.
You came to your brother.
I leave you alone.
Natalia, I would say that...
You would cause me more pain.
I am despair and I regret almost everything.
And what about love?
It disn't pass away?
No. But it will.
I am going to fight against it.
And you have to help me.
Don't look for me.
Don't look at me.
Marry with Luna.
Be happy.
Without you?
Happy. With someone else.
I go for a walk.
Wait until Eduardo wakes up.
Then leave.
Without saying goodbye.
I see.
So you roughly turn me down.
I didn't want to be rough.
But you're my husband's brother now.
So we have to stay away from each other.
I hope you agree with me.
And you'll help me.
He's waking up.
Talk to him.
When did you arrive?
A few minutes ago.
And Natalia?
She went for a walk.
I'm in trouble and
I want you to tell me what to do.
It's about my princess.
Help me Blessed Mary.
Give me power that I can finally forget Sebastian.
I am his brother's wife and
I have to respect this.
You don't know what has happened.
Nothing has happened.
Everything is ok.
You are here with your wife.
It is ok, right?
Natalia don't want to sleep with me.
There is a problem, brother.
She is not certain.
Not today.
What can I do for you?
I told her that I understand and
I'll wait. But..
Did I do the right thing?
I am in love with my princess for a long time.
And now that we're married...
I still have to wait.
There is no need for me.
No, it's not true.
If you wouldn't give me power when I almost died
because Natalia didn't want to see me anymore
I wouldn't have force her.
Don't say this.
Natalia married you because it has to happen.
Do you think I did right?
You know, I don't want to have a quarrel with my princess.
Be patient with her.
I have to go. This is your honeymoon.
And this was just a little indisposition.
Everything is going to be all right.
You think so?
Of course.
It's really cold outside.
I don't want you to go so late.
We can ask for a free room.
No. I can't stay.
My friends are outside in the car.
Who are they?
Just friends.
Bye, brother.
Goodbye, Natalia.
Take care of my brother.
Goodbye, Sebastian.
One day you"ll love my brother like me.
You'll see.