Donatan RÓWNONOC "Nie lubimy robić" Borixon, Kajman


Uploaded by UrbanRecTv on 09.07.2012

Transcript:
Did you throw away the dung?
I took it out.
And, did you feed the hens?
Yes, I did
Have you tanked the Ferrari?
Donatan… Równonoc… BRX, Kajman…
We don’t like to work, we like driving around. You know what’s this about. This is an anthem for all the Slavs. [x2]
Farming just isn’t for us, I knew this from the kindergarten,
and all the way through school years, greetings to professors.
Hard labor just isn’t for us, we don’t feel like gettin out of bunk,
So, as soon as any job comes up, we run away, drink Vodka, and it’s psycho killer.
Doing-nothing is what we do, still we’ve got fucking loads of stuff to do,
We eat up herrings in some village bar, which Mrs. Christine serves to us.
We swamp it with pure spirit, and we mess around but this is the key,
I feel like doing nothing, and I don’t have to do anything, I’m not hiding I have the Slavic soul.
The right stuff gets me stoned, I’ve got no job and that's tiptop.
You’ve got no strengths, you’re in it with me, it is sacred and that’s my testimony.
We drive around loaded with herbs, our stock is full of it as there are loads and loads,
Donatan is here, and some of my friends, we all lazily scratch our foreheads.
Oh-ol My Dear God! What are they all doing here?
That is how the Równonoc like, pleased to meet you, it’s all good in here.
We don’t like to work, we like driving around. You know what’s this about. This is an anthem for all the Slavs. [x2]
I have no time to worry betimes, and no money on my bank account,
just like every youthful Pole, I fuck the Social Security and all the taxes along.
Regretting things all year round, working in sweat to earn the holidays,
Dreaming of the glass houses, and watching as the market crashes.
My ma told me, homey: “learn, work, and find a wife.”,
But my dad said: “ Hey boy, have all the fun in the world now, as breaking your neck is yet to come.”
We don’t like to work, we like driving around. You know what’s this about. This is an anthem for all the Slavs. [x2]
Better translation - a challenge for you ; )