Justin Bieber mówi o Selenie Gomez u Elvisa Duran'a tłumaczenie


Uploaded by sohypnotizing1 on 07.01.2013

Transcript:
Możemy cofnąć się teraz trochę w czasie? Justin: Tak, możemy.
Elvis: Ostatnio kiedy tu byłeś.. to było ostatnio? TJ: Nie, to był chyba pierwszy raz kiedy tu przyszedł, nie wiem czy pamiętasz
ale robiłem z tobą wywiad. Justin: Tak, w tamtym pokoju. TJ: Tak. Justin: Pamiętam.
TJ: Miałeś 15 lat. Justin: Tak, w tym pokoju z tyłu. TJ: Rozmawialiśmy o tym w jakie dziewczyny ci się podobały
w twoim wieku i powiedziałeś o Selenie Gomez. Justin: Nie byłem...
Elvis: Chcesz posłuchać? Justin: Nie słuchajmy tego. Kobieta: Po prostu posłuchaj. Justin: W porządku.
Elvis: Chcę żebyś czegoś posłuchała, to całkiem wyjątkowe. Selena: Okej.
Elvis: To jest TJ robiący wywiad z Justinem. Justin: O mój Boże, o mój Boże. Elvis: To z ostatniego razu kiedy Selena tu była.
Elvis: Po prostu posłuchaj. Justin: o mój Boże. Elvis: Przestań dyszeć 'o mój Boże'.
Justin: Strasznie żenujące, to nagranie jest sprzed 3 lat. Kobieta: Jest urocze!
Elvis: Nie muszę tego puszczać jeśli nie chcesz. Justin: Możesz puścić, ale może, co ty na to że puścisz w tym czasie piosenkę?
Scooter! Scooter
Elvis: Chcę żebyś coś usłyszała, to całkiem wyjątkowy wywiad. Selena: Okej.
Elvis: To TJ robiący wywiad z Justinem. TJ: Zrobiłem to na mój podcast. Elvis: 2009, 2 i pół roku temu.
TJ: Na punkcie jakiej dziewczyny z Hollywood masz trochę obsesję? Justin: Beyonce.
TJ: Beyonce? (Selena: Nic się nie zmieniło.) Jest trochę starsza od ciebie? Justin: Wiem.
TJ: Musi być ktoś w Hollywood w twoim wieku... Justin: Wiem że próbujesz wyciągnąć odpowiedź więc myślę że Selena Gomez jest
ładna. Lubię ją. Jest urocza, ślicznotka. TJ: Właśnie to potrzebowałem usłyszeć. Justin: Tego potrzebowałeś?
TJ: Bo jeśli Selena to usłyszy, i pomyśli 'o boże, Justin Bieber, nie lubię go bo nie można lubić kogoś tyle młodszego.
ale jeśli kiedyś na niego wpadnę, może zostanie kimś z kim będę lubiła spędzać czas. TJ: Wyciągnięcie tego trochę mi zajęło
Justin: Ale ja nie chcę, nie lubię jej w ten sposób. TJ: Rozumiem. Elvis: Koniec.
Justin: Ale ja nie chcę, nie lubię jej w ten sposób. TJ: Rozumiem. Elvis: Koniec.
Kobieta: Więc jej nie lubisz? Justin: Byłem wtedy niezłym podrywaczem.
Kobieta: Właśnie wtedy kiedy tu byłeś próbowałeś podrywać też mnie! Naprawdę! Miałeś 15 lat
Mamy nawet zdjęcie. Elvis: Tak, twoja twarz znajdowała się dokładnie między jej piersiami.
TJ: Zwróciła ci trochę za to uwagę? Justin: Kto? Selena? TJ: Tak, Selena.
Justin: Tak, trochę tak ale kiedyś ona powiedziała u Ellen że traktowała mnie jak młodszego brata, to trochę było dziwne.
Justin: Niezręczne.
Justin: Potrafimy się na okrągło o to spierać.
TJ: Kiedy w końcu zdobyłeś Selenę, czułeś się, pod tym względem,jakbyś był na szczycie? Jakbyś osiągnął coś wielkiego?
Justin: Wiesz, wszystko w moim życiu układa się bardzo dobrze a ona jest po prostu kolejnym błogosławieństwem.
Spójrzcie na niego! Rumieni się!
Elvis: Zaraz się popłaczę.
Wszystko idzie świetnie jak na 17latka. Wyprzedane bilety na Staples Center, masz film, kto cię tego nauczył?
Justin: Mam od tego ludzi :) Wszyscy: Scooter!
Justin: To znaczy... grajcie kolejną piosenkę, grajcie kolejną piosenkę!