Armstrong steps down as chairman of foundation - 6 pm News

3 NUESTRA COBERTURA SIGUE CON
á[Subtítulos en Español
áauspiciados por TranslateTV.]
3
LANCE ARMSTRONG
RESIGNS FROM HIS CHARITY, AND
3 "AHORA, NOTICIAS DE AUSTIN DE
KXAN 6" 3,
LOSES A BIG ENDORSEMENT DEAL,
AMID MOUNTING EVIDENCE OF DOPIN.
DOPING. NIKE DROPPED
ARMSTRONG AFTER A REPORT BY
THE U.S. ANTI-DOPING AGENCY
UNVEILED DETAILS OF A
COMPLICATED DOPING CONSPIRACY
THAT EVENTUALLY BANNED HIM
FROM COMPETITION.ARMSTRONG
ALSO ANNOUNCED TODAY, HE'LL
STEP DOWN AS CHAIRMAN OF THE
LIVESTRONG FOUNDATION.
ARMSTRONG TAMBIéN ANUNCIó HOY,
FOUNDATION.TONIGHT WE HAVE
éL DEBE ANDAR DOWN COMO EL
TEAM COVERAGE.CHRIS SADEGHI
TAKES A LOOK AT WHETHER THE
FALLOUT WILL REALLY AFFECT
PEOPLE'S OPINION AND DONATIONS
PRESIDENTE DE LA FUNDACIóN DE
TO THE LIVESTRONG FOUNDATION...
LIVESTRONG .
BUT WE START WITH BRIAN
CHRIS SADEGHI MIRA A SI LAS
SANDERS LIVE FROM THE
CONSECUENCIAS AFECTARáN
LIVESTRONG FOUNDATION IN EAST
AUSTIN WHERE THE ANNOUNCEMENT
WAS MADE EARLIER TODAY.
OPINIóN DE LA GENTE Y
DONACIONES A LA FUNDACIóN DE
LIVESTRONG .
PERO COMENZAMOS CON BRIAN
SANDERS VIVO DE LA FUNDACIóN
THE NEWS WAS NOT A SURPRISE TO
DE LIVESTRONG EN AUSTIN DEL
LIVESTRONG, WHO SAID ARMSTRONG
HAD BEEN WEIGHING HEAVILY
ESTE DONDE EL ANUNCIO FUE
HECHO MáS TEMPRANO HOY.
3 LAS NOTICIAS NO ERAN UNA
SORPRESA LIVESTRONG,
WHETHER OR NOT TO STEP DOWN.
LIVESTRONG, WHO SAID ARMSTRONG
THE CHARITY'S CO-FOUNDER JEFF
GARVEY WILL TAKE OVER FOR HIM.
QUIéN DIJO QUE ARMSTRONG TENíA
PESA SI ANDAR DOWN.
HIM.IN A STATEMENT WEDNESDAY,
LANCE ARMSTRONG SAID:"I HAVE
HAD THE GREAT HONOR OF SERVING
AS THIS FOUNDATION'S CHAIRMAN
FOR THE LAST FIVE YEARS AND
ITS MISSION AND SUCCESS ARE MY
TOP PRIORITIES.
EN UN REFRáN EL MIéRCOLES,
LANCE ARMSTRONG DIJO: HE
PRIORITIES.TODAY THEREFORE, TO
SPARE THE FOUNDATION ANY
TENIDO EL GRAN HONOR DE LA
PORCIóN COMO EL PRESIDENTE DE
NEGATIVE EFFECTS AS A RESULT
OF CONTROVERSY SURROUNGING MY
ESTA FUNDACIóN DURANTE LOS 5
CYCLING CAREER, I WILL
CONCLUDE MY CHAIRMANSHIP."
CHAIRMANSHIP."LANCE STARTED
AñOS PASADOS.
THE FOUNDATION TO HELP
FAMILIES DEAL WITH CANCER, AND
Y SU MISIóN Y éXITO SON MIS
HE'S STILL ITS LARGEST DONOR
PRIORIDADES SUPERIORES.
AS A SURVIVOR HIMSELF SINCE
1997. IT'S RAISED NEARLY A
HOY POR LO TANTO AHORRAR LA
HALF MILLION DOLLARS FOR THE
FUNDACIóN CUALQUIER EFECTO
NEGATIVO A CONSECUENCIA DE
CONTROVERSIA QUE RODEA MI
CARRERA DE CYCLING
CAUSE, AND ACCORDING TO
CONCLUIRé MI PRESIDENCIA.
LIVESTRONG, OPERATIONS WON'T
LANCE COMENZó LA FUNDACIóN PARA
CHANGE. THEY ARE STILL THE
TITLE SPONSOR OF THE AUSTIN
AYUDAR AL TRATO DE FAMILIAS
MARATHON, AND THEY ARE STILL
CON EL CáNCER,
PARTNERED WITH NIKE, EVEN
THOUGH LANCE IS NOT. NIKE AND
Y éL TODAVíA ES SU DONANTE MáS
RADIOSHACK BOTH SEVERED TIES
GRANDE COMO UN SOBREVIVIENTE
WITH HIM.THE CYCLING COMMUNITY
éL MISMO DESDE 1997
Y ELLOS TODAVíA SON ACOMPAñADOS
CON NIKE,
IN AUSTIN SOUNDS SPLIT ON ITS L.
LOYALTIES.THERE'S ONE GROUP OF
AUNQUE LANCE NO SEA.
CYCLISTS THAT DEFINTELY
DISLIKE THE GUY, AND THEN
NIKE Y RADIOSHACK AMBOS LAZOS
CORTADOS CON éL.
THERE'S ANOTHER GROUP THAT
HAVE MORE OR LESS FORGIVEN HIM
FOR
THERE'S ANOTHER GROUP THAT
HIS PAST DEEDS.
3 SUS HECHOS PASADOS.
DEEDS.ISSUES FROM THE CYCLING
WORLD HAVE BEEN IN THE NEWS
FOR MANY YEARS. THIS IS NOT A
LAS CUESTIONES DEL MUNDO DE
CYCLING HAN ESTADO EN LAS
NOTICIAS DURANTE MUCHOS AñOS.
NEW CLIMATE FOR THE FOUNDATION.
LANCE IS SCHEDULED TO APPEAR
ESTO NO ES UN NUEVO CLIMA PARA
LA FUNDACIóN.
AT A LIVESTRONG FUNDRAISING
EVENT
3 LANCE APARECERá EN UN
ACONTECIMIENTO DE RECAUDACIóN
DE FONDOS DE LIVESTRONG
LANCE IS SCHEDULED TO APPEAR
FRIDAY NIGHT TO KICK OFF THEIR
15-YEAR CELEBRATION. THE RIDE
FOR THE ROSES IS SATURDAY,
LIVESTRONG CHALLENGE IS SUNDAY
AT THE PALMER EVENT CENTER,
WITH ABOUT 43-HUNDRED CYCLISTS
PARTICIPATING. IN EAST
AUSTIN, BRIAN SANDERS KXAN
NEWS.
3 NOCHE DEL VIERNES PARA SACAR
SU CELEBRACIóN DE 15 AñOS.
3
SO WHO IS THE MAN THAT IS
EL DESAFíO DE LIVESTRONG ES EL
STEPPING UP TO TAKE OVER
LANCE'S SPOT?
DOMINGO EN EL CENTRO DE
SPOT?JEFF GARVEY CO-FOUNDED
ACONTECIMIENTO DE PALMER ,
AUSTIN VENTURES -- ONE OF THE
CON APROXIMADAMENTE 43
LARGEST VENTURE CAPITAL FIRMS
IN THE UNITED STATES...
CENTENARES DE CICLISTAS QUE
PARTICIPAN.
MANAGING MORE THAN 3 BILLION
333 TAN QUIéN ES EL HOMBRE QUE
ANDA HASTA ASUMEN EL PUNTO DE
DOLLARS.JEFF HAS BEEN WITH THE
LANCE ?
LANCE ARMSTRONG FOUNDATION
JEFF GARVEY EMPRESAS DE AUSTIN
CO-FUNDADAS
SINCE IT BEGAN 15 YEARS AGO.
BEFORE TODAY HE WAS THE
FOUNDING CHAIRMAN ON THE
UNA DE LAS FIRMAS DE CAPITAL
LIVESTRONG BOARD OF DIRECTORS.
AVENTURADO MáS GRANDES EN LOS
GARVEY IS AN AVID CYCLIST.HE