[CC ENG] 100618 4MINUTE + SHINee Interview Cut @ KBS CoolFM Special Open Concert.

Eunhyuk: 5 members of SHINee and 5 members of 4MINUTE have came
Eunhyuk: We will began introductions with SHINee
Hello. We are shining SHINee.
Eunhyuk: 4MINUTE too, please introduce yourselves
We are 4MINUTE. Hello.
Leeteuk: Good. Today feels like...
Leeteuk: This is an introduction for the army
Looking at this, 5 people from SHINee and 5 people from 4MINUTE
Leeteuk: Other than Onew, everyone else is born in the 90s right?
You're right
Eunhyuk: Onew has to come to Leeteuk and my line
Leeteuk: Taemin who has always been the maknae wherever he goes.
Leeteuk: You have a dongsaeng now!
Leeteuk: Our maknae of 4MINUTE, Sohyun-ssi. You're born in 1994 right?
Sohyun: Yes, I was born in 1994.
Eunhyuk: Our Taemin-ssi was born in 1993.
Eunhyuk: Taemin-ssi is an oppa
Taemin: Yes, it seems to be so.
Eunhyuk: SHINee's maknae, Taemin and 4MINUTE's maknae, Sohyun.
Eunhyuk: As University students, what would you like to do the most?
Leeteuk: What about Sohyun?
Sohyun: I would like to be a campus couple.
Sohyun: Because of that, I would like to go on a blind date.
Leeteuk: Blind date meeting?
Sohyun: Yes...
Leeteuk: Good.
Leeteuk: The people here might be envious but...
Leeteuk: The 5 people from 4MINUTE and 5 from SHINee is like a meeting
Eunhyuk: A 5 to 5 meeting
Leeteuk: No?
Leeteuk: Don't do it?
Leeteuk: They hate it.
Leeteuk: Alright then. Our Sohyun, out of the 5 oppas from SHINee...
Leeteuk: "I have to go on a meeting with this oppa." Which oppa is it?
Leeteuk: 1! 2! 3!
Sohyun: I...
Sohyun: Taemin oppa?
Leeteuk: What is the reason?
Sohyun: There was a time when he had the opportunity to perform together
Sohyun: Compared to the other member oppas,,,, Just a little... he seems to be easier to get closer to.
Leeteuk: Taemin. What do you think?
Taemin: Yes. Me too. That would be great. Thank you.
Leeteuk: The two of you, come up to the front.
Leeteuk: Let's go with an eye contact exchange once.
Eunhyuk: The two of them can't even look at each other
Eunhyuk: When they are smiling .... (idk)
Leeteuk: That's right.
Eunhyuk: 3 seconds. Let's do this for 3 seconds.
Leeteuk: That's right.
Eunhyuk: Oh Onew-ssi?
Onew: Yes... I'm a DJ.
Leeteuk: Taemin, come further up front.
Leeteuk: 3! 2! 1!
Eunhyuk: That was good. 4MINUTE's Hyuna-ssi?
Eunhyuk: Hyuna-ssi, if you were a university student...
Eunhyuk: If you have a boyfriend, what would you like to do the most?
Hyuna: I would like us to have a date alone.
Leeteuk: Date alone?
Eunhyuk: Of course you have to be alone when you're having a date
Hyuna: Watching a movie together would be nice.
Leeteuk: Is there anyone who would like to watch a movie with Hyuna?