Gönülçelen )) Episode 16 - Part 8/9 [English Subtitles]


Uploaded by FadiaTube on 20.06.2010

Transcript:
It's so nice to see you again. We were shocked when you disappeared
Hold on.. I'll hold your hair you pull your skirt up..
I didn't want to upset anyone. It just happened. but everything was in vain
In vain?.... Careful with the zipper
I learned my mom was living
Just like that. Out of the blue.. I couldn't just sit there
I jumped on a bus to see my mom. I went all the way to Izmir
did you see her
no.. I don't want to see her anymore
why?
She was living there in glass towers. She's filthy rich
In order to see her I would first have to have an appointment I heard
She should be the one asking for an appointment to see me
I'm asking you what kind of a mother would leave her little baby girl and leave?
I'm such a stupid person.. I went to see her
maybe you should listen to her
Maybe she does have plausible excuses
Maybe she didn't intend to leave you but..
never mind
You're just trying to make me feel better
I don't want a mom who never wanted me
If she showed up now I won't do anything
I used to dream of her eyes... her face... her hair...
My mom actually died for me today you know
If I ever see her all I would do is to spit in her face
Hasret? Are you ready?
how do I look?
Very beautiful
Super! People will be flying when they see you
Oh stop. You'll make me nervous
Everything will be perfect
It's good to hear this from you
I'll announce you ok? come on
We're coming to the end of the concert
Now you'll see on stage a wonderful sound from a person who has never been on stage..
This sound will make you feel the meeting of music with Istanbul
This new sound has been found by Mr. Murat Turali
He has been training this voice meticulously just for this concert
He wanted a sound that could embrace all sides of Istanbul.. so now.. let's listen to that voice
The stage is yours..
Thank you for everything..
Gülnaz. You're crying again
I can't sit still. I want to go out for a bit
Even if the years without you get in a queue
Even if love has made me this way
Even if my heart stopped
Even if I am hurt I will pay..
I am content to pay this punishment
Without you everything feels lonely..
only one thing will be written in this novel
Just one last day. That dark day
Only a fog that has once hurt me will be left
It can never be hidden
Like a child
You are my everything..
You are my destiny..
It can never be hidden
Like a child
You are my everything..
You are my destiny..
I can't believe it. I feel like I'm in a dream Lyrics: You are my destiny
Is this my daughter?
Even if the years without you get in a queue
Yes she's your daughter... Like an ANGEL Lyrics: Even if love has made me this way
Even if my heart stopped
Even if I am hurt I will pay..
I am content to pay this punishment
Ms. Saime... Where are you going?
Aren’t you going to congratulate your daughter?
I've to go
Look after her well
but you said you would speak to her after the concert
look she does not want to see her mom
And she is right
I have to go out of her life
She said if she saw her mom she would spit in her face
I would rather stay in her heart as her beloved friend Saime
then be the mother she hates
But..
Thank you for everything... I had missed a train 20 years ago
I thought I can catch that train. But I can not..
I will now go to that train station where my life stopped..
I will start off from there..
It might sound weird to you but this is what I am going to do
I did it Murat OCA. Do you think I succeeded?
of course you did... We did..
do you think my family liked it? Can I change and go near them?
Ok I'll be there in a minute too
Hasret my little sister.. You were like a princess.. Like a bride..
You are my one and only..
Oh don’t cry. Or I will cry too.
There is so much make up on my face if I cry I'll look like a Zombie!
Look I've to get undressed