Elias - PART 34 (English subtitles)


Uploaded by Monpensiers88 on 30.07.2012

Transcript:
That's a sexy outfit.
I just might have to clear my schedule for tonight.
Well, if you think costume partys are for gays, I think I'm going to manage without you.
You're going to have so much fun with Elias and the rest of the girls.
We made a deal that you're going to stop that!
It was just a joke.
But a very bad one.
I'm not going to hurt Elias's sensible soul anymore.
I promise.
Fine.
I have to go to practice.
Have fun!
Well, are you still in?
Of course.
Good. That fairy is never going to forget this party.
Did you find an outfit?
Yes.
I heard that Lari attacked you.
I'm sorry.
It's none of your fault.
Can we make up?
I don't wanna lose my best friend.
If you can forgive me about the stupid video joke?
Hi.
Hi. Where are you coming from?
From fabric store. I still need to do few changes for my costume.
You had some last minute ideas then?
Yes. Janne gave me some tips.
So... Janne is giving you tips about sewing?
You shouldn't maybe take him very seriously.
I think his ideas were good. My first dress was... well, too long.
Right. That's so typical of him. He's thinking with something else than his brains.
Ida's right. You should trust yourself.
I don't want to embarrass myself with some grandma-dress.
Are you really gonna watch all night that no one's gonna put alcohol into the punch?
Nope. Only when you're near it.
I'm not gonna do it.
Ville's here.
Hi.
You're looking good.
You're looking better.
So, what do you think?
You didn't entirely screw up. Serve them too.
Sorry that I'm saying this, but I'm so glad Lari isn't here.
This isn't really his thing.
But I'm missing him.
I wanna cuddle too.
You can cuddle with Elias. I'm gonna go to say hello to a friend.
Who is he?
I don't know. One of his friends I suppose.
Seems to be a close friend.
Priest, put some spirit into the punch for the right party feeling.
How is the matching going?
Very well. Do you want in, too?
No, thank you.
Alright then. Take some soda.
Who are they?
I don't know but that's a very old joke.
Wanna dance?
No, it's time to find Ville.
There he is.
Let's go to him.
What the heck are you doing?
What do you mean?
You were kissing him!
I'm just having some fun.
Are you having fun with me too?
Are you being jealous?
At least I'm not imagining anything anymore.
Do you want me to come with you?
There is no need.
Can we meet tomorrow?
Whatever.
It's pointless to run.
Hit me then.