[장난스런 키스] 특별판 메이킹 필름 1 (Naughty Kiss YT: Making Film1)


Uploaded by ytkiss on 17.11.2010

Transcript:
Subtitles brought to you by the PKer team at ViiKii. www.viikii.net
I feel nauseous and sick.
You're not good at eating sour things.
- Yes, yes. - Wait is that true?
Yes, sour things are so good. You totally crave it (during pregnancy).
- So I'm craving sour things. - So she's supposed to like it.
Oh my, oh my, I knew it!
Oh I knew it!
Hey!
Ah!
Action!
- I knew it! (Ha Ni concentrates on peeling the tangerine...)
As someone that has had 2 kids, I'm positive of it!
- Good job Ha Ni! (She was totally surprised... T T)
You really did it!
- Wait, this isn't the time for this! (In the end Ha Ni bursts out in laughter!)
Alright, cut, okay!
No I was just eating it and then it went up like this...
Zap!
Seung Jo runs away from Ha Ni!
Ha Ni this is just too much... T T
Man, marriage...
You were trying to add an adlib weren't you?
I thought it might be too harsh.
I was going to say, "Why did I get married?"
Sit and about this angle...
Where are you going to poke me now?
You're going to get in trouble.
Oh Father! I should run away.
Oh yeah do that! Like that.
Promise!
- Then please open and close a fist. (Ha Ni practices on Seung Jo!)
As many as your age.
Tap Tap Tap Tap~
Tap Tap
Tap Tap Tap Tap~ Tap Tap Tap Tap~
- What are you doing? (Mumble jumble)
-What was it? (Filming continues into the morning...)
- What are you doing? Tie the tourniquet.
The two practice lines with their eyes closed!
- What are you doing? (Seung Jo and Ha Ni talk gibberish!)
What was it again?
Anyway, anyway yeah!
In the end... Ha Ni falls asleep...
Clamp... the clamp...
Tired~ Tired~
I see you again...
I'm so tired...
- Today is the hardest! The hardest! (These 2 have already filmed for over 24 hours...)
I had to come in at 1 and what time is it right now? 6am? Wait what time is it? 8am?
Yeah.
I think out of all the recordings today is the hardest.
I'm fine.
It's not sleepy eyes, I'm just sleepy.
Like Oh Ha Ni...
Was it a problem child?
Troublemaker.
Oh I'm sorry.
The dad of a troublemaker like Oh Ha Ni...
Sounds like fun.
Alright Oh Ha Ni.
I'll show you myself.
- Hey! - Okay, good!
Get down!~
I have a fear of needles!
What's wrong with you?!
Hey don't move!
Oh my gosh! Nee ner! I got the cookies!
Ju Ri runs away from Ha Ni trying to give a shot!
Don't follow me!
Why are you going that way?
- Ju Ri! (Plop~!)
Ju Ri!
English breakfast.
Ha Ni is amused by the Google phone that is voice activated!
Is it coming up properly?
You just need to pronounce it correctly.
It totally comes out correct. It popped up perfectly.
New wife, Oh Ha Ni! She makes breakfast for her hubby...
Do we not need to clean up the floor?
I'm so tired. I must have put too much energy into cooking.
I was standing the whole time so it was harder than I thought.
Aren't you exiting a little too charmingly?
So this is the breakfast table of the new bride, Oh Ha Ni. Table... I'll do it over again.
Table.
You knew?
You think with your head!
- How could I not know? (Isn't thinking normally done with your head~?!)
With your mouth. I'm sorry.
I'll prepare breakfast...
So you go, Hubby...
You go be hubby. That's what I'm going to do.
It's the first time filming here.
We've never gone in here for the drama, right?
How funny.
Seung Jo helps Ha Ni clean the house
I'm really sweet.
What if you were really to get married??
When I get married, I'm going to take cooking classes.
I want to cook for her.
If my wife comes home drunk, then I want to cook her stew the next morning...
At night, I'll make her a tasty steak and wait for her.
Pour her wine...
This means I'm unemployed.
The girl will bring in the money.
What will it be like if you really got married?
It's probably nice. If the person you married is next to you then, they can wake you up from the start of the morning...
Not a drop of blood. I think there will be no blood or tears.
The sun hasn't even come up, so why did you set the alarm so early?
Don't stare at me with your swollen eyes.
Don't look at me.
You're so cool Seung Jo!
Not bad, not bad.
Out of all the scenes, which are you most confident in?
Sleeping.
Sleeping!
The two show us the essence of how to sleep act...
Why is your hair like that?
I didn't sleep.
For real!
This time for real!
I was thinking, just thinking.
We saw you sleeping earlier on...
About my future.
I was going to open my eyes when a conclusion was made, but there was no conclusion!
- I really didn't sleep! ( Alright~ We'll believe you~~)
I was just thinking.
The sun isn't even up so why did you so fast--
Seung Jo always gives everyone on set a laugh!
The slippers are gone.
You look much brighter.
Because I got some sleep...
As soon as you wake up in the moring you're singing us a live song?
LIVE
But in reality...
Man, my dark circles are huge!
A message to all the viewers that watched Naughty Kiss?
Yes, everyone Naughty Kiss has had it's fair share of complications.
Even after the television run, the YouTube edition has sadly come to a happy ending.
Thank you for watching up until now and thank you for all your love too.
See you again next time!