Jab bhi piyo paani[ENG SUB] - Aba Thar al-Halawaji


Uploaded by DinerMiteBelleza on 31.12.2010

Transcript:
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain, son of Ali
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain, son of Ali
...
If you have love for Shabbir(Hussain) in your heart, then express grief for Shabbir
If you have love for Shabbir(Hussain) in your heart, then express grief for Shabbir
[When you remember] Hadhrat Abbas...
[When you remember] Hadhrat Abbas, O Men, recall his loyalty
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain, son of Ali
Whenever you sip water, proclaim the name of HUssain, son of ALi
...
The banner of Islam is [indeed] the standard of Abbas the conqueror
The banner of Islam is [indeed] the standard of Abbas the conqueror
Remain under its shade..
Remain under its shade and hold firm onto its banner
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
...
When you have a misfortune you will become steadfast, this is my
[absolute] assertion
When you have a misfortune you will become steadfast, this is my
[absolute] assertion
If you are ever about to stumble..
If you are ever about to stumble then proclaim the name of [your]
master Ali (as)
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
...
By ripping the ear lobes of little Sakina
By ripping the ear lobes of little Sakina
snatch not, the earring of this orphan..
O people of Shaam (Syria), snatch not, the earring of this orphan
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
...
While the Master [Hussain] digs a little grave, O Reliever of difficulties
[Imam Ali]
While the Master [Hussain] digs a little grave, O Reliever of difficulties
[Imam Ali]
for that little while..
Hold on to the tiny dead body of Asghar for that little while
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
Whenever you sip water, proclaim the name of Hussain son of Ali
When remembering the thirst of the master, [try and] hold
on to your heart
on to your heart
on to your heart