Eng Sub | KBS WORLD Radio Arabic Interview with Boyfriend 2012

- Assalamu alaikum dear Arab fans, We are very busy from the beginning of this year, isn't it Amira?
- But artists are busier so we chose this place to be close to them.
- Let's us welcome the new band for the day.
- This band is very busy in 2012 which call themselves as the best. With us today " BoyFriend ".
- Annyeonghaseyo (Hello)
- Annyeonghaseyo " BoyFriend imnida ". (KOREAN) - Hello, we are " BoyFriend ". (ENGLISH)
- Assalamu alaikum , nahnu "BoyFriend". (Arabic) - Hello, we are " BoyFriend ". (ENGLISH)
- Seems to be your souls are compatible !
- Yes, we agree a lot in the recent period .
- We want to ask the Leader: Have you ever heard that there are " Arabs fans " of BoyFriend band ?
- Yes we have. And we have received many messages from " Arabs fans " .
- Once, we have an interview with fans and was attended by some Arabs fans to see us , which was a surprise for us.
- Seems that the Arabs are familiar to you?
- But we sometimes feel a little dimension to their attendance at our interviews with fans.
- Well, now we have introduced to " the band's name" . We ask each person to submit himself to the audience.
- Hello , I'm BoyFriend's " Hyunseong ".
- Hello , I'm BoyFriend's Leader " Donghyun ". Nice to know you.
- Hello , I'm BoyFriend's " Youngmin ".
- Hello , I'm BoyFriend's " Kwangmin ".
- Hello , I'm BoyFriend's " Minwoo ", Welcome.
- Hello , I'm BoyFriend's Jeongmin. I'm pleased to meet you.
- We will ask the leader first, when the band appeared for the first time?
- Our appeared specifically on 26 May.
- Last year, right? - So, you didn't pass on your appeared, solely six or seven months.
- Yes right.
- Only that time ? The large number of your songs famous made me think that it has gone three years on your appeared.
- We attendance at work and we have many musical activities So fans as not to feel bored of the length of waiting.
- Do you feel tired of this ongoing work?
- Because of this, finally we've got a short holiday for three days on the occasion of the Korean lunar year.
- we congratulate you on this.
- What would you all like to do during these days?
- First, we will take enough sleep and then I think that each one of us would like something special to do.
- I want to meet my family and friends who didn't meet them for a long time.
- You all tired for 7 months and now you get three days only.
- Yes, you all tired a lot and even got to Arabs love.
- Also, I think you all received a prize for the best new singer .. right? - Congratulations.
- Congratulations. - Thank you.
- There is a lot of the things that we have to congratulate you on today. - Thank you.
- Therefore we have prepared a small gift on this occasion for you all. - Really?
Yes, we brought a small cake.
We didn't celebrate even now with each other.
- But we have enjoyed cake now. - Thank you very much.
- We are the first to congratulate you ..right? - Yes right.
- In this period, there was Jeongmin's birthday right?
- Yes, it was in the second of January.
- Yes, so Arabs Fans have sent you many congratulatory messages on the occasion.
- Really? - Thank you Arabs fans.
- I apologize for not being able to go directly to you and celebrate my birthday with you.
Will you go to them !
- Yes. Soon if I had the opportunity I would like to visit them.
- Your work place will be next year in the Arab countries.
- Can you Inflatable the candle together?
- Yes, 1 , 2 , 3 - Thank you.
- You can eat it after we finish the interview.
- Donghyun leader, age of members is very close, How can you become a leader?
- Indeed, the age of the members is very close. However, there is difference in age between me and them.
- Also , I trained before stardom for much longer than the rest, it has trained about 6 years.
- Therefore there is no one oppose to being a leader in this band.
- Very cool. - You have trained for 6 years?
- Yes, I prepared for six years, and recently appeared as a singer.
- Did you feel tired of training all this time?
- There have been many moments where I felt tired.
- But after appearing with the band, started this trouble changing to become just a beautiful memories .
- Can I ask Jeongmin this time? - Yes.
- We mentioned previously that, unlike the passage of only a few months but there are a lot of the songs for you
- Yes, there are a lot.
- What are your favorite songs?.
- I love the song "Don't Touch My Girl" which appeared in the second album of the band. - We agree with you, we love it too. - Really?
- Why do you like this song in particular?
- Because It's more of a song where we felt tired during the registration period.We have spent a lot of time to registration it.
- And focus on it words and try to translate meanings accurately by singing.
- But as far as we fatigued in work on that album, I loved that song more than others.
- We also love the words of that song.
- Which means that the man wants to protect his girlfriend - It's bold song .. Right?
- Yes, Can you could hear us a little of it.
We will sing for you our the third & new album
- Waah, I'm happy.
- The listen to it directly really much better.
- As like they have become my boyfriend
- Hyunseong , we spoke shortly before about the leader of the band ,
- Does the leader cares about the affairs of members very well?
- Yes, the ranking leader, as you know very stressful
- because he has to meet our demands and to meet the company requests at the same time.
- So, I think that the leader is sometimes scary and in others gentle in dealing with us .
- But when see the leader facet I don't think that he anger for once, how he be scary?
- As people say: Beware the level-headed when he is angry.
- I think all the leaders in general are charisma.
- It's a prerequisites.
- So is there a leader in other bands sees as ideal for you?
- I always feel that Super Junior's leader "Leeteuk" is very very great.
- Are there moments where you feel tired due to being a leader?
- I suffer from problem is the thinking and planning is worse than physical fatigue.
- Where I have to think in color or logo for the band, as example.
Of course sometimes there are also many orders and decisions issued by the company and we must followed it.
- As for the fatigue resulting from work as a leader I'm grateful to the members of obeying my orders.
- And I hope in this new year, don't forget the members themselves because of the growing number of fans or something else, and continue to obey my orders.
- We will be careful that we listen to you this year also.
- They are like family.
- I feel happy I am overwhelmed.
- This time to Minwoo, I would like to ask you whether you know the difference between the twin Kwangmin & Youngmin?
- Of course, the twin brothers spent with me about two years in training and learning.
- At first a little confused it a lot because they were identical in appearance also.
- But Now, I get to know both of them at first sight.
- Do they differ to this extent?
- A lot of people say they are very similar
however, they are much different in personality, locution and behavior.
- Is this the reason that made you are used different colors to dye hair?
- This is one of the reasons because the person who sees us at first glance actually get confused in spite of our differences
- In the way we thought it appropriate that distinguish one from the other of us and we reached this decision.
- As members, once you listen to the voices we know them.
- So what other differences?
- It was said that the jaw bones in both of us are different.
- I have a roundish jaw bone but my brother has the angle of the jaw of him a more severe
which makes him more the appearance of leadership .. maybe.
- Who is the older brother? - I'm older.
- How many minutes and seconds between both of you? - Six minutes.
- Is he calling you hyung (my older brother)? - No,he isn't
- The difference six minutes very few doesn't deserve to make him my older brother, not a day goes by before I was born to call him my older brother.
- So, are both you all are similar in specifications such as height, weight, etc.?
- There's very little difference. 1or 2 cm and 1 or 2 kg.
- you are Kwangmin, You are Youngmin! - Excellent.
- You are similar externally, what about you like, do you differ in hobbies?
- Yes, we differ in hobbies I like rap and read books.
- This is not reasonable.
- Members detract from my position.
- Why exaggerate and say reading books.
- OK, I like rap.
- You seem the most rational in the band.
- No, but I have a conscience.
- And you¿
- I like listening to songs and interested with what is related to singing.
- There is an Arab Fan asks from (Hyunseong) to see viewers some of cute actions.
yaa
- If I do that , I think the members will call to me bad titles(nicknames) after this interview.
- We will not do it.
- come on show them what you have.
- We will close our ears & eyes.
- Show them Your movement common.
- Oooh, you are good.
- I will ask permission and leave the interview now.
- What is your real character? - What makes the fan choose you to do this particular behavior?
- Usually I be more manliness and this doesn't mean that the rest of the members less manliness.
I do not pretend cute or wit.
When members see me in this situation that makes them feel of shudder.
- It suits you. - It blame you these behaviors.
- thank you.
- Who member most cute among you?
- I think that the member "Minwoo" is the most popular in this.
- Show us that, show us that.
- Hyunseong hyung , Let's do the same together?
- No no , viewers will do compared to us now.
- I will touch upon to compare to you. - We are the most cute, come on.
- I tell you that I will be liable to comparison.
- Don't kill me.
- As you said, you didn't pass on your appeared only six months
but you have A large number of Arab Fans.
Very large and this is no doubt, due to your skill in singing & wit.
But I think it's hard you to believe us no matter how we say this to you so,
- We will attend to you these fans through phone calls. - There are many who are waiting.
- Allo. - Allo.
- Assalamu alaikum.
(SHE SPEAKING KOREAN) - Hello , I'm Nourah.
- Hello.
- Hello BOYFRIEND.
- Hello , What a wonder!. - I love you so much.
- She has learned the Korean language through Korean songs.
- Nourah. - Nae (Yeah).
- Is there anything you want ot tell for BOYFRIEND? - Or is there a specific question?
- I want to ask the leader. - Who is the most contentious among members?
- Everyone looks in one direction only.
- Jeongmin , the most contentious and daring, but he loves that.
- Yes, I would love to be center of attention.
- Everyone looks at me now,
but I still can not adapt with these looks.
- I have to be more comfortable.
- Nourah , have you heard what he said?
- Yes, but the sound isn't clear.
- All eyes look to Jeongmin.
- Nourah. -Farah: Nourah Jeongmin talk to you.
- Nuhebbokum , Nuhebbokum . (we love you all)
- I love you. - Nourah we love you all.
- I hope to come to the UAE soon.
- She is a shy girl.
- OK Nourah, Do you have another question?
- Yes I do. - Do "Youngmin" try to sing rap since "Kwangmin" can do it?
- I never heard him sing rap.
- Do you sing rap?
- I think that she might think you are singing rap because your brother is good at rap.
- In fact, I don't know rap but my brother "Kwangmin" skilled in rap. - Come on show us , show us.
- What are there?
- Come on, do the singing section of the rap in the song (Don't Touch My Girl). - Ok.
- The rap really hard.
- Really it's distinctive and unique.
- It's specially to Nourah.
- It's the first time that Youngmin sings rap.
It's really the first time.
- There is a lot of the things that you are making for the first time in this interview.
- Are you happy , Nourah? - He has sing rap for you.
(SHE SPEAKING KOREAN) - Applause.
(SHE SPEAKING KOREAN) - Thank you
- Are you happy? - Dae (Yes).
- Nice. - Is there something else or final word oriented to BOYFRIEND?
- Can Minwoo oppa tell me *Saranghae yu? * (I love you in korean)
- Really Minwoo the most popular.
- Thank you.
- Can you tell Nourah you love her.
- Yeoboseyo (Hello) - Yeoboseyo (Hello)
- Hello , we love you. I love you too.
- Thank you. Wait me I'm coming to you.
- She is Gentlewoman.
- Thank you Nourah. - Goodbye.
- Assalamu alaikum.
- Wa'alekum Assalam . Hello (She is reply to the greeting of the Islamic)
- Annyeonghaseyo (Hello). - Annyeonghaseyo (Hello) we are Boyfriend.
- Oh My God. (She speaking English)
- Who is speaking with us?
- Juneun , Chakkaman , Nourah. #Trans: [I'm ,Wait a minute , Nourah]. (She speaking Korean)
- Hello I'm Nourah.
- Nourah ! - Another girl her name Nourah.
- Nourah , Where are you from?
- Are you from the UAE !
- I'm from Saudi Arabia.
- This time is Nourah from Saudi Arabia.
- Is there any question for BoyFriend?
- Yes, What is the fans color?
- There you have a club for fans of the band .. isn't it? - What is the color adopted by this club?
- We didn't select any a formal color for our band, or tools to encourage our own.
But we will identify all of these things soon.
- Because the band is a new, didn't set yet color and tools, but soon will be done.
- Yes. (here means Aha)
- Is there another question?
- What's the favorite color for each of them?
- What is your favorite color for each member of the band? - She seems interested very much of colors.
- I like the colors of dark grades so I like a black color.
- As you can see, my skin is light so I like a white color.
- Oh, it's my favorite color.
- She says she likes the same color.
- Nice.
- I also like the black.
- Me too I like the black.
- I like the colors yellow and red.
- I like a light colors.
- Jeongmin likes a light colors.
- Oh Jeongmin , How are you? - I'm fine thank you, And you?
- I love you.
- I love you too.
- Oh my God.
- Nourah, Is "Jeongmin" the favorite member?
- Yes , yes.
- Thank you.
- Can you ask "Jeongmin" to sing to me(Happy birthday to you) because my birthday will come. On February 16.
- Is today her birthday?
- No, she say it's on February.
- Thank you. (She speaking korean)
- Thank you Nourah.
- Congratulations. - Each year you are fine.
- Due to time constraints we will close the mobile.
- Ok. -Goodbye.
- Boyfriend fighting - Fighting.
- Goodbye. - Happy birthday to you.
- Do you have a number of musical presentations outside the country, Minwoo?
- We have do some offers in the outside but they were not many. - Where did you all go?
- Where? We visited Thailand, Japan and China.
- But we have not done a formal offer to us until now.
- Are there differences between Koreans fans and foreign fans?
- We are thankful for all.
- No differences among them and we are happy for their presence all.
- Do Fans dance out to the rhythms of your songs and chanting songs with you?
- Yes. - There are advantages to the fans in each country.
- In Japan, are characterized by discipline and order during the show due to accustomed to see the Performing Arts.
- But in Thailand and China, fans characterized by strong enthusiasm and screaming higher.
- So I think that every country is different from the other from this side.
- You should try to stand in front of Arabs fans directly.
- Yes, we want to know that feeling.
- Are there places you all would like to visit?
- Is "Dubai" an Arab city? - Yes.
- We want to go to Dubai, we see it every day through images only.
- It's looks very wonderful.
- I think that your offer will fit there. - Thank you.
- If you get the chance, do you can visit the Arab countries?
- We would like to go if we had the opportunity.
- Allah willing. (Allah is Arabic word = God)
- What about the dream?
- What do you mean?
- If you have dreams before you appear.
- To what extent these dreams realized and to any aim you want to access?
- Said one has to seek for the best always.
- And we are seeking this year to establish concert special for our band only.
- You mean A private party of you , isn't it?
- Do you check a lot of wishes you made for before appearing as the band ?
- How much is the percentage? - Yes, what is the expected rate of your dreams realized?
- I think we're still in the process of walking from childhood.
- We can not tell you to what we got to the stage we are at the beginning of the way.
- You have already told you that we are still, we can not be believed that not only passed a few months on your mastery of art.
- There is a lot of the songs to you.
- It's not only many songs but as well as all are very beautiful.
- Are you expected when you appeared?
- We never expected to get to this stage.
But we recognize that the fans are our motivation so we do our best as we have seen them happy.
- We thank everyone on this love deep and will strive to please you to give more songs and works.
- We will ask a question to Kwangmin.
- What percentage that you expected of success before stardom?
- We have not set any expectations, but we commitment to work hard.
- Because we always say " As you sow as you reap ".
- We will worked hard in the future also.
- What is the thing that are you able to do other than singing?
- We take care of our appeared to be good in the field of entertainment.
- Therefore, we aspire every day to learn a new languages.
- How long to you learning these languages?
- We are at the stage of a child who walks. - We're still crawl.
- We can take a salute and say simple phrases.
- But Do you still remember the words of greeting in Arabic?
- Yes. - Assalamu alaikum.
- Donghyun, you have represented a little .. right?
- I have appeared in the program (love and war) on the KBS TV channel.
- Yes, you have represented the role of the singing star, Is representation one of your dreams??
- In fact, I was wanted to be a singer just
- However, after I tried the representation, I think that the singer needs to representation also.
- Since that moment, I became interested in it also.
- Are there other things you want to experience?
- I want to try authorship Song Lyrics.
- I have found through the work, the Rapper keen to writing rap lyrics.
- Therefore I aspire to form a lyrical passages of rap music for the next album.
- What kind of words you wish authored?
- I would like to try many things before I made this a decision.
- We would like to talk more
but you are busy.
- But we may staying up at night together. - Would you like staying up?
- Yes, we want that.
- We would like to do this also, but because you are busy we will end the interview now.
- We ask you to receive the salute one by one for Arabs fans. - Start from there for the last time.
- We will be keen to work hard to reach the level we are able to visit you.
- I hope to increase your love to us and longing to see us.
- Let's say word in Arabic? - Ok.
- 1,2,3 - Shukkran (Thank you).
- 1,2,3. - Nuhebokum (We love you).
- Ma'asalamah (Goodbye).
- Thank you to all - Thank you for your efforts.