Is Deewane Ladke Ko - Sarfarosh English Subtitles

So go on..what was the important thing you had to say?
Actually I wanted to say...umm...
I mean...
...you know, lately I haven't been sleeping well.
There's probably mosquitoes in your house.
You might get malaria! Get some mosquito repellent.
No, no, that's not what I meant!
umm...I was saying...
you know what it means when your heart starts beating faster?
Yes of course. High BP.
Meaning...heart disease. There's a chance of heart fail.
Don't eat ghee, and jog morning and evenings.
Ajay, that's not what I meant!
I meant to say...uh..
You know when...there's a stange churning in your stomach?
Diarhoea!
Ripe bananas. Eat then with yoghurt. You'll be fine.
Ajay! Don't mind, but the weather's so beautiful
and all you can think of is diseases!
You're a fan of Gulfaam saab, don't you know any poems or couplets?
Of course I do. You want to hear one?
Yes! Go ahead!
I humbly present...
Medicines won't help,
nor will prayers be of any use.
Medicines won't help, nor will prayers be of any use,
My Lord, may no one catch this infection of Love.
This crazy boy here...
can someone make him understand?
Why is he so scared of love and passion?
This crazy boy here...
can someone make him understand?
Why is he so scared of love and passion?
The pain of heartache
he can't comprehend
The closer I come to him...
the further he goes...
the further he goes!
This crazy boy here...can someone make him understand?
Why is he so scared of love and passion?
He ignores colour,
he ignores beauty
the sunshine of youth...
he ignores!
I humbly present...
Some became Majnu, some became Ranjha...
some became Romeo, some became Farhaad
In this lust for colour and beauty,
who knows how many like them have been ruined!
Look over there...
I'm madly in love with this guy...
he's good, I agree, but nothing's wrong with me!
He's a guy...
but still...
who knows why he's so shy?
So shy!
This crazy boy here...can someone make him understand?
Why is he so scared of love and passion?
I know in my heart...
that he's also tormented
His heart is also deep
...in the throes of love!
Whoever you see is singing songs about the heart!
This isn't a temple or an altar
Tell the beautiful girls to look elsewhere...
it's my heart, not a roadside tavern!
In solitude he sighs to himself
but why is he still so scared of saying the words?
Nothing of the truth...
escapes his lips...
all he says are lies!
lies...
lies!
This crazy boy here...can someone make him understand?
Why is he so scared of love and passion?
The heart hurts...?
He doesn't know it.
The closer I come...
the further he goes...
The further he goes!
This crazy boy here...can someone make him understand?
Why is he so scared of love and passion?
Flowers bloom...
spring arrives...
In weather such as this is love born...
The matters of the heart are not for the lips to speak of...
such stories are for the eyes to convey.