Fatal Frame 4 - 'Zero No Chouritsu' (Japanese version)


Uploaded by BunnyBoiler72 on 25.01.2013

Transcript:
(Warning: Very rough translation coming up!!!)
A broken machine dreams Eternally slumbering, playing the keys of time
How many nights must I spin Before I can become the light that illuminates you?
Don't let go Because I want to chase after you then escape
At least hold me in your tender warmth, let me blossom
Just call my name, so call my name (I wanna be there with you, I wanna be free so free)
The scattering fragments (After a while I get worn down down down)
Please link together
By your one arm
Can I still be myself?
Could you get me out of this cipher?
Within the infinitely reverberating tones Can you hear my voice?
Don't avert your eyes Even if I'm not the me you remember
I will compose a melody I grasp from the blank void
Just call my name, so call my name (I wanna be there with you, I wanna be free so free)
The scattering fragments (after a while I get worn down down down)
Please count them by your arm
I still want to be myself
Could you get me out of this cipher?
Just call my name, so call my name
The scattering fragments
Please link them together by your arm
Just call my name, so call my name
Burning in my gaze
I want to sink down to your chest
Can I still be myself?
Could you get me out of this cipher?